YATO YT-83080, Original Instructions Manual

Page: 16 / 72

O R I G I N A L A N L E I T U N G
16
DE
den. Für diesen Zweck dient das Fahrzeugladegerät ausgestattet mit einem Kabel abgeschlossen mit einem Stecker
zum Laden des Produktes.
Der Ladungsprozess des Produkts aus der elektrischen Anlage des Fahrzeugs verläuft genauso wie der vorstehend
beschriebene Ladungsprozess mithilfe eines Netzladegeräts. Vor dem Laden des Produktes aus der elektrischen
Anlage des Fahrzeugs mit der mit dem Fahrzeug gelieferten Dokumentation sich vertraut machen.
Achtung! Während des Ladens des Produktes ist es unmöglich andere Funktionen des Produkts zu gebrauchen.
Nutzung des Produktes zum Anlassen von Fahrzeugen
Den Produkt durch volles Au fl aden vorbereiten.
Die Schraubzwingen der Startkabel zur Schraubzwingen des Akkumulators anschließen. Sich auf die korrekte Polari-
tät aufmerksam machen. Die mit dem Symbol „+” gekennzeichnete Schraubzwingen zur genauso gekennzeichneten
Schraubzwingen des Akkumulators anschließen. Die mit dem Symbol „-” gekennzeichnete Schraubzwingen zur ge-
nauso gekennzeichneten Schraubzwingen des Akkumulators anschließen.
Der Stecker der Startkabel in der zum Stecker geeigneten Steckdose anschließen. Die Form des Steckers ermöglicht
dessen Anschließen nur auf eine, korrekte Weise. Es darf keine übermäßige Kraft beim Anschließen des Steckers der
Startkabel zum Produkt verwendet werden.
Den Fahrzeug starten. Startet der Fahrzeug nicht nach 2 Sekunden dann es darf mindestens 30 Sekunden vor der
nächsten Probe gewartet werden. Die Unterbrechung ist notwendig um das Produkt und die Startkabel abzukühlen.
Nach dem Start des Fahrzeugs, ohne Motorabschaltung, für die Zeit von bis zu 30 Sekunden den Stecker der Startkabel vom
Produkt abzuschalten und dann die Schraubzwingen der Startkabel von den Schraubzwingen des Akkumulators abzuschalten.
Achtung! Aufgrund weniger E ffi zienz, das Produkt YT-83080 darf nicht als Anlasseinrichtung von Fahrzeugen ausge-
stattet mit Motoren mit einer Kapazität höher als 2500 cm 3 verwendet werden.
Achtung! Die Kapazität des Akkumulators des Produktes ermöglicht ungefähr 20 Mal das Starten von Fahrzeugen
durchzufü hren.
Nutzung des Produktes zum Laden tragbarer Geräte.
Vor dem Laden des Geräts in der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation überprüfen ob das Laden mithilfe von
powerbanks zugelassen ist.
Einer der Stecker zur Steckdose des Ladens des zu ladenden tragbaren Geräts, anschließen. Der zweite Stecker des
Kabels zu einer der als „OUTPUT/WYJ Ś CIE” gekennzeichneten USB Steckdosen des Produktes anschließen.
Der Ladungsprozess des Produktes YT-83080 wird selbsttätig beginnen. Der Ladungsprozess des Produktes YT-
83081 wird nach der Entsperrung und Drücken des Schalters beginnen. Erneute Verschiebung der Blockade wird den
Ladungsprozess unterbrechen. Während des Ladens tragbarer Geräte leuchten die Dioden der Anzeige des Au fl adens
des Produktes zeigend den Ladezustand des Akkumulators des Produktes.
Der Ladungsprozess wird beginnen.
Die Steckdose besitzt die in der Tabelle mit den technischen Daten bestimmt Strome ffi zienz.
Produkte ausgestattet mit mehreren Steckdosen ermöglichen das gleichzeitige Laden mehrerer Geräte aus der Steck-
dosen des Produktes.
Nach dem Laden der Stecker aus der USB Steckdose des Produktes und dann aus dem geladenen Geräts ziehen.
Das Produkt besitzt ein Akkumulator mit der in der Tabelle mit den technischen Daten bestimmte Kapazität, was
bedeutet, dass es nur Geräte ausgestattet mit einem Akkumulator mit einer geringeren Kapazität als der Akkumulator
des Produktes völlig au fl aden kann.
Das Anschließen zum Laden eines Geräts ausgestattet mit einem Akkumulator mit einer hohen Kapazität als des
Akkumulators des Produkts wird nicht ein volles Au fl aden des Akkumulators des Geräts ermöglichen.
Während des Ladens Teil der Energie des Akkumulators des Produkts geht verloren infolge Wärmeerzeugung. Es ist
eine normale Erscheinung, die verursacht, dass es nicht angenommen werden kann, dass das Produkt ein Gerät mit
der gleichen Kapazität des Akkumulators als der Akkumulator des Produkts völlig au fl aden wird.
Nutzung der Taschenlampe des Produktes
Das Produkt ist mit einer LED Diode ausgestattet worden, die als eine Taschenlampe, die eine geringe Ober fl äche