YATO YT-82830 Manual Download

Page: 111 / 112

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

111

TOYA S.A.

ul. Sołtysowicka 13 - 15

51 - 168 Wrocław

tel.: 071 32 46 200

fax: 071 32 46 373

e-mail: [email protected]

ODDZIAŁ WARSZAWSKI

Teren ProLogis Park Nadarzyn

al. Kasztanowa 160

05 - 831 Młochów k. Nadarzyna

tel.: 022 73 82 800

fax: 022 73 82 828

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

Declarăm și garantăm pe proprie răspundere că produsele următoare:

Trimmere de gazon cu acumulator 18 V d.c.; 250 / 300 mm; 7200 min

-1

; cod articol. YT-82830, YT-82831

satisfac cerințele Standardelor europene / Specificațiilor tehnice următoare:

EN 60335-1:2012 + A11:2014

EN 50636-2-91:2014

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

și satisfac cerințele Directivelor europene următoare:

Număr de serie: se referă la toate numere de serie ale articolelor specificate în această declarație

Ultimele două cifre ale anului în care s-a aplicat marcarea: 17

Anul de fabricație: 2018

(nume și semnătura persoanei autorizate)

0518/YT-82830/EC/2018

(locul și data emiterii)

Wrocław, 2018.05.02

2006/42/WE Directiva pentru utilaje și dispozitive de siguranță

2014/30/UE Directiva privind compatibilitatea electromagnetică (EMC)

2011/65/UE Restricția utilizării unor substanțe periculoase

Persoana autorizată să întocmească dosarul tehnic:

Tomasz Zych

TOYA S.A., ul. Sołtysowicka 13 - 15, 51-168 Wrocław, Polonia

TOYA ROMANIA SA

Soseaua Odai 109-123

Sector 1, Bucuresti

www.yato.ro

oﬃ [email protected]

tel: 031 710 8692

fax 0317104008

Summary of Contents for YT-82830

Page 1: ...OROV STRUNOV KOSA KA AKKUS SZEG LYNY R TRIMMERE DE GAZON CU ACUMULATOR DESBROZADORA A BATER A FAUCHEUSE A GAZON A BATTERIE TOSAERBA A BATTERIA ACCU GRASTRIMMER PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL...

Page 2: ...F I NL GR TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai 2018 Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby Gy rt si v Anul produc iei util...

Page 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR IX X XI XIII XV XII XIV 3 4 13...

Page 4: ...ho n stroja 3 struna 4 cievka 5 pomocn koliesko 6 di tan n kryt 7 aret cia nastavovania v ky 8 predn rukov 9 zadn rukov 10 aret cia elektrick ho vyp na a 11 vyp na 12 akumul tor 13 nab jacia stanica 1...

Page 5: ...ovanie Figyelmeztet s Avertizare Advertencia Avertissement Avvertenza Waarschuwing Ha as moc LwA Noise power LwA L rm Leistung LwA LwA LwA Triuk mas galia LwA Trok a l menis jauda LwA Hluk v kon LwA H...

Page 6: ...di minimo 15 m tra la postazione di lavoro ed i terzi Houd een veilige afstand van tenminste 15 m tussen de werkplek en aanwezigen 15 Zabronione jest stosowanie metalowych ostrzy tn cych stosowa tylko...

Page 7: ...environment or human health Therefore the customers is invited to supply to the correct disposal di erentiating this product from other types of refusals and recycle it in responsible way in order to...

Page 8: ...visszanyer se PROTEJAREA MEDIULUI Simbolul adun rii selective a utilajelor electrice i electronice Utilajele electrice uzate sunt materie prim repetat este interzis aruncarea lor la gunoi deoarece co...

Page 9: ...ga Produkt o numerze katalogowym YT 82831 nie zosta wyposa ony w akumulator i stacj aduj c DANE TECHNICZNE Parametr Jednostka miary Warto Numer katalogowy YT 82830 YT 82831 Napi cie znamionowe V 18 DC...

Page 10: ...w cznik elektryczny jest w pozycji wy czony przed pod czeniem narz dzia do sieci elektroenergetycznej Trzymanie narz dzia z palcem na w czniku lub pod czanie narz dzia elektrycznego gdy w cznik jest...

Page 11: ...uterii kt re mog zosta pochwycone przez poruszaj ce si cz ci maszyny Zak ada r kawice ochronne i ochronniki s uchu Zak ada obuwie ochronne z antypo lizgow podeszw nie pracowa z bosymi stopami lub w s...

Page 12: ...a nast pnie obr ci XI i zwolni nacisk w taki spos b aby zosta o zablokowane na pozycji opisanej wymagan szeroko ci ci cia W przypadku wykorzystania podkaszarki do przycinania kraw dziowego w pionie X...

Page 13: ...do pracy b d c zdrowym i w dobrej kondycji W przypadku wyst pienia nudno ci b lu g owy zaburzenia widzenia np zmniejszone pole widzenia problem w ze s uchem zawrot w g owy nale y natychmiast zaprzest...

Page 14: ...ej od sieci elektrycznej przez wyci gni cie wtyczki zasilacza z gniazda sieci elektrycznej Ponadto nale y oczy ci akumulator i jego zaciski z brudu i py u za pomoc mi kkiej suchej szmatki Akumulator p...

Page 15: ...ng sta tion TECHNICAL DATA Parameter Unit Value Catalog number YT 82830 YT 82831 Rated voltage V 18 DC Cutting speed min 1 7200 The length of cutting mm 250 300 Cutting line diameter mm 1 65 Length of...

Page 16: ...uations during its operation Use protective clothes Do not wear loose clothes or jewellery Keep your hair clothes and gloves away from moving elements of the electric tool Loose clothes jewellery or l...

Page 17: ...g slopes you should always move across the slope never along Never touch the dangerous moving parts before disconnecting the machine from the power supply and until all dangerous moving parts complete...

Page 18: ...he line you should slip tightly onto the spool in the direction indicated by the arrow on the spool During the winding you should avoid crossing beams and tangling of line Leave a section of several c...

Page 19: ...mmended to discharge them during normal work and then load them to their full capacity If due to the nature of the task it is not possible to do so each time then it is required to do it at least from...

Page 20: ...mains powered should be disconnected from the wall outlet the tool which are battery operated should be disconnect from the battery After each use you should examine your tool condition with particul...

Page 21: ...bsbeginn ist erforderlich Zusammen mit dem Produkt werden angeliefert Akku Ladestation Abdeckung des Schneidelements vordere Halterung Hinweis Das Produkt mit der Katalognummer YT 82831 wurde nicht mi...

Page 22: ...n die Gefahr der ernsthaften K rperverletzungen Das zuf llige Einschalten des Elektrowerkzeuges vermeiden Bitte pr fen ob der Schalter in der Stellung AUS steht bevor das Elektrowerkzeug an das elektr...

Page 23: ...tens 15 m vom Arbeitsplatz fest Trotz der w hrend der Projektierung und Konstruktion des Ger tes eingeleiteten Sicherheitsma nahmen besteht immer ein Rest risiko Deshalb sind weitere technische und er...

Page 24: ...n Stellung blockiert Zus tzlich ist eine Drehung des Schneidkopfes selbst um 90 m glich Zu diesem Zweck muss man die am Schneidkopf angebrachte Taste dr cken IV Das bewirkt die Freigabe der Blockade u...

Page 25: ...ch beginnt man mit der Wartung Funktionsbetrieb mit dem Trimmer Ein Funktionsbetrieb des Trimmers mit niedriger Drehzahl oder w hrend der Inbetriebnahme darf nicht zugelassen werden W hrend des Betrie...

Page 26: ...n den Akku regelm ig ein Mal im Jahr au aden Man darf auch kein berm i ges Entladen des Akkus zulassen da dies seine Haltbarkeit verk rzt und einen unumkehrbaren Schaden hervorrufen kann W hrend der L...

Page 27: ...pr fen Eventuell lose Schraubverbindungen sind anzuschrau ben Ebenso ist der Zustand des Schneidelements zu pr fen Die Abdeckung des Schneidelements sowie die Spule ist von den Resten des Rasenschnitt...

Page 28: ...28 RUS YT 82831 YT 82830 YT 82831 18 1 7200 250 300 1 65 2 5 III 2 74 LpA A 85 0 3 0 LwA A 93 0 3 0 2 2 5 1 5 Li Ion A 2 36 220 240 50 60 60 21 A 2 4 1...

Page 29: ...29 RUS...

Page 30: ...30 RUS 15...

Page 31: ...31 RUS II III V VI 0 180 90 IV XI XV VII VIII X IX...

Page 32: ...32 RUS 15 XII XIII...

Page 33: ...33 RUS Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 XIV XIV...

Page 34: ...34 RUS...

Page 35: ...35 UA YT 82831 YT 82830 YT 82831 18 1 7200 250 300 1 65 2 5 III 2 74 LpA A 85 0 3 0 LwA A 93 0 3 0 2 2 5 1 5 Li Ion A 2 36 220 240 50 60 60 21 A 2 4 1...

Page 36: ...36 UA...

Page 37: ...37 UA 15...

Page 38: ...38 UA II III V VI 0 180 90 IV XI XV VII VIII X IX 15 XII...

Page 39: ...39 UA XIII Li Ion 10 20...

Page 40: ...40 UA 500 0 30 50 70 XIV XIV...

Page 41: ...iatoriumi ir krovimo stotimi TECHNINIAI DUOMENYS Parametras Mato vienetas Vert Kataloginis numeris YT 82830 YT 82831 Nominali tampa V 18 DC Pjovimo greitis min 1 7200 Pjovimo ilgis mm 250 300 Valo dia...

Page 42: ...us ver liarak ius ir kitus rankius vartotus jam sureguliuoti Ver liaraktis paliktas ant rotuojan i rankio element gali sukelti rimtus k no su alojimus Dirbdamas vis laik i laikyk pusiausvyr ir stabili...

Page 43: ...na esn ir saugesn darb Darbo metu ne ioti klaus apsaugan ias ausines Neu mir ti kad pernelyg didelis triuk mas gali sukelti negr tam klausos pa eidim D v ti apsauginius akinius Kylan ios ir svaidomos...

Page 44: ...o atkarp o po to nuspausti rit s blokuot s spaustuk VII Kiekvienas spaustuko nuspaudimas sukels keli milimetr ilgio valo i vyniojim Nerekomenduojama i vynioti ilgesn valo atkarp negu u tenka kad pasie...

Page 45: ...ti tik krovimo stot ir maitintuv pristatytus komplekte Kitokio maitintuvo taikymas gali sukelti gaisr arba rankio sugadinim Akumuliatoriaus krovimas gali b ti atliekamas tik u daroje sausoje ir pa ali...

Page 46: ...ies raudonas diodas kas rei kia kad krovimo procesas vyksta Pasibaigus krovimui raudonas diodas u gesta o u si vie ia alias diodas kas rei kia kad akumuliatorius yra pilnai pakrautas I traukti tiekikl...

Page 47: ...rs YT 82830 YT 82831 Nomin ls spriegums V 18 DC Grie anas trums min 1 7200 Grie anas garums mm 250 300 Grie anas mak erauklas diametrs mm 1 65 Grie anas mak erauklas garums spol m 2 5 Elektr bas dro b...

Page 48: ...at auj samazin t b stam bu vesel bai Elektriskas ier ces lieto ana Nedr kst p rslogot elektrisko ier ci J lieto ier ci kura ir pareiza noteiktai darb bai Pareiza ier ces izv l ana at auj str d t efekt...

Page 49: ...as pirms apskates vai ier ce nav boj ta p c sitiena ar cietu priek metu pirms neatliekamas p rbaudes kad ier ce s k p rm r gi vibr t PRODUKTA APKALPO ANA Darba sagatavo ana Uzman bu Pirms vis m mont a...

Page 50: ...a da m un citiem priek metiem Pie emt poz ciju kas garant l dzsvaru Ar vienu roku pakampt priek jo rokturu Ar otro roku patur t aizmugur jo rokturu Ar pirkstu pastumt iesl dz ja blok di un ar citiem p...

Page 51: ...ar akumulatoru un pa u akumulatoru ar sauszemes transportu Tad nav nepiecie ami iev rot papildu noteikumu Gad jum ja transport ana tiek nodota tre aj m person m piem s t ana ar kurjera rmu j iev ro s...

Page 52: ...V robek s katalogov m slem YT 82831 nen vybaven akumul torem a nab je kou TECHNICK DAJE Parametr Rozm rov jednotka Hodnota Katalogov slo YT 82830 YT 82831 Jmenovit nap t V 18 DC Ot ky min 1 7200 ka z...

Page 53: ...a sp na i alebo prip janie elektrick ho n radia ke je sp na v polohe zapnut m e zapr ini v ne razy Pred zapnut m elektrick ho n radia odstr v etky k e a in n stroje ktor sa pou vali na jeho nastavenie...

Page 54: ...a zen je t eba podrobovat pravideln m prohl dk m podle pokyn uveden m v dal sti n vodu Pr ce tak bude v konn j a bezpe n j P i pr ci po vejte chr ni e sluchu Vystavov n nadm rn mu hluku m e zp sobit t...

Page 55: ...uny o n kolik milimetr Nedoporu uje se odv jet struny na v t d lku ne po epel instalovanou na krytu ac ho n stroje Po uveden seka ky do chodu se struna p e n vaj c kryt na epeli odsekne Jestli e nebud...

Page 56: ...umul toru lze prov d t pouze v such a uzav en m stnosti zabezpe en proti vstupu nepovolan ch osob a zejm na d t Nab jec stanici a s ov zdroj nen dovoleno pou vat bez trval ho dozoru dosp l osoby Bude...

Page 57: ...jen erven dioda zhasne a rozsv t se zelen dioda kter signalizuje e akumul tor je pln nabit Vyt hn te z str ku s ov ho zdroje ze z suvky elektrick s t Stiskn te tla tko z padky akumul toru a vysu te ho...

Page 58: ...dod va kryt acieho n stroja predn rukov akumul tor a nab ja ka Upozornenie V robok s katal gov m slom YT 82831 nie je vybaven akumul torom a nab ja kou TECHNICK DAJE Parameter Rozmerov jednotka Hodno...

Page 59: ...trick sp na je v polohe vypnut Dr anie n radia s prstom na sp na i alebo prip janie elektrick ho n radia ke je sp na v polohe zapnut m e zapr ini v ne razy Pred zapnut m elektrick ho n radia odstr v e...

Page 60: ...vou podr kou nepracujte s bos mi chodidlami alebo v sand loch Zariadenie je treba podrobova pravideln m prehliadkam pod a pokynov uveden ch v al ej asti n vodu Pr ca tak bude v konnej ia a bezpe nej i...

Page 61: ...n kryt umiestnen v prednej asti acej hlavy Umo n to ochranu zvisl ch pl ch pred n razmi struny V mena struny Postupuje sa tak e sa zatiahne za strunu vy nievaj ci z cievky a n sledne sa stla tla idlo...

Page 62: ...po koden nab jaciu stanicu a sie ov zdroj Na nab janie akumul torov je mo n pou va iba nab jaciu stanicu a sie ov zdroj dodan v r mci s pravy Pou itie in ho sie ov ho zdroja m e sp sobi vznik po iaru...

Page 63: ...amen e prebieha proces nab jania Po ukon en nab jania erven di da zhasne a rozsvieti sa zelen di da ktor signalizuje e akumul tor je plne nabit Vytiahnite z str ku sie ov ho zdroja zo z suvky elektric...

Page 64: ...OK Param ter M rt kegys g rt k Katal gussz m YT 82830 YT 82831 N vleges fesz lts g V 18 DC V g s sebess ge perc 1 7200 V g si hossz mm 250 300 H r tm r mm 1 65 A nejlonsz l hossza az ors n m 2 5 Elekt...

Page 65: ...bekapcsol sa el tt t ntesse el az sszes a be ll t s hoz haszn lt csavarh z t s egy b t r gyat A mozg elemeken felejtett kulcs komoly testi s r l sekhez vezethet gyeljen az egyens lyra Eg sz id alatt t...

Page 66: ...nk nt fel l kell vizsg lni a haszn lati utas t s tov bbi r sz ben tal lhat inform ci k szerint Ez hat konyabb s biztons gosabb munkav gz st tesz lehet v Munka k zben f lv d t kell viselni A t lzott z...

Page 67: ...ser je Ehhez meg kell h zni a spulnib l ki ll h rdarabot majd meg kell nyomni a spulni retesz nek gombj t VII Minden megnyom s kor letekeredik n h ny millim ter h r Nem aj nlott ann l hosszabb h rt le...

Page 68: ...rt helyis gben lehet t lteni Nem szabad az dokkol llom st s a t pegys get feln tt szem ly lland fel gyelete n lk l t lteni Amennyiben el kell hagyni a helyis get ahol az akkumul tor t lt se folyik a...

Page 69: ...l aljzat b l Megnyomva az akkumul tor retesznek nyom gombj t cs sztassa ki az akkumul tort az akkumul tort lt vezet s n b l Figyelem Ha miut n csatlakoztatta a t lt t az elektromos h l zathoz kigyulla...

Page 70: ...acumulator i sta ia de nc rcare DATE TEHNICE Parametru Unitate de m sur Valoare Num r de catalog YT 82830 YT 82831 Tensiune nominal V 18 DC Viteza de t iere min 1 7200 Lungimea de t iere mm 250 300 D...

Page 71: ...ase ale corpului t u Inainte de a pune n func iune scula electric d la o parte toate cheile i alte scule care au fost ntrebuin ate la reglarea ei Cheia l sat pe elementele rotitoare ale sculei poate d...

Page 72: ...ontinuarea instruc iunilor Acest lucru permite lucrul mai e cient i mai sigur n timpul lucrului utiliza i protec ie auditiv Expunerea la zgomotul excesiv poate duce la afectarea durabil a auzului Purt...

Page 73: ...lungimea su cient pentru atingerea t i ului carcasei Dup ce porni i motocositoarea segmentul de r care dep e te t i ul carcasei va t iat Dac nu pute i desface n continuare rul nseamn c rul s a consuma...

Page 74: ...persoane adulte n cazul n care este necesar s p r si i nc perea n care se efectueaz nc rcarea trebuie s scoate i techerul nc rc torului din priz n cazul n care din nc rc tor iese fum miros suspect etc...

Page 75: ...l nc rc torului din priz Scoate i acumulatorul din sta ia de nc rcare ap s nd butonul de blocare al acumulatorului Aten ie n cazul n care dup cuplarea nc rc torului la re eaua electric se aprinde diod...

Page 76: ...tera la bater a y estaci n de carga Precauci n El producto con el n mero de cat logo YT 82831 no se proporciona con la bater a y la estaci n de carga ESPECIFICACIONES Par metro Unidad de medida Valor...

Page 77: ...la herramienta el ctrica remueva todas las llaves y herramientas de ajuste Una llave en los elementos giratorios de la herramienta puede ser causa de lesiones graves Mant ngase en equilibrio y todo el...

Page 78: ...largos No use ropa suelta o joyas que puedan quedar atrapados en las partes m viles de la m quina Use guantes y protecci n para los o dos Use zapatos de seguridad con suela antideslizante no trabajar...

Page 79: ...a a continuaci n girar XI liberar la presi n de tal manera que se bloquee en la posici n requerida por la anchura de corte En el caso de la utilizaci n de la recortadora para recortar el borde vertica...

Page 80: ...Las pausas regulares y equipo de protecci n personal como guantes protecci n auditiva y protecci n ocular puede reducir el impacto negativo de la herramienta a la condici n f sica del operador El oper...

Page 81: ...ligrosos Cargar la bater a Precauci n Antes de la carga desconecte la fuente de alimentaci n de la estaci n de carga tirando del enchufe de la toma el ctrica Asimismo limpiar la bater a y sus terminal...

Page 82: ...minale V 18 DC Vitesse de coupe min 1 7200 Longueur de coupe mm 250 300 Dimension de l de nylon mm 1 65 Dimension de l de nylon sur la bobine m 2 5 Classe de protection lectrique III Masse kg 2 74 Niv...

Page 83: ...interrupteur est en position en marche vous risquez de subir des blessures graves Avant de mettre l outil lectrique en marche retirez toutes les cl s et autres outils qui ont t utilis s pour son ajus...

Page 84: ...tre les v tements de protection collants Ne mettre que le pantalon Ne pas porter de v tements amples ni de bijoux qui peuvent tre captur s par les parties de l appareil en mouvement Mettre les gants d...

Page 85: ...n retenir et rel cher l appui de fa on a ce qu il soit bloqu la position d crite exig e par la largeur de coupe Dans le cas de l utilisation de faucheuse pour les coupe des bords en verticale XV il fa...

Page 86: ...ctions de l ou et la protection des yeux permet r duire l in uence de l appareil sur l op rateur Il faut proc der au travail en bon tat de sant et en bonne condition Dans le cas des naus es mal de t t...

Page 87: ...gereux Chargement de la batterie Attention Avant le chargement de la batterie il faut la d connecter de la station charge en enlevant le c ble de la prise lectrique En plus il faut nettoyer la batteri...

Page 88: ...ivo caricabatteria DATI TECNICI Parametro Unit di misura Valore Numero di catalogo YT 82830 YT 82831 Tensione nominale V 18 DC Velocit di taglio min 1 7200 Lunghezza di taglio mm 250 300 Diametro del...

Page 89: ...menti di protezione Non indossare indumenti larghi o pendenti n gioielli Tenere i capelli gli indumenti e i guanti di protezione lontani dai pezzi mobili del dispositivo Gli indumenti larghi i gioiell...

Page 90: ...agli occhi necessario avere familiarit con le istruzioni sulla disattivazione del dispositivo in caso di emergenza Prima dell uso controllare sempre se elemento tagliente viti carter e altri oggetti...

Page 91: ...hi millimetri Non consigliabile di srotolare il lo eccessivamente oltre la lunghezza su ciente per raggiungere la lama All avviamento dell utensile la parte sporgente del lo sar tagliato Se non sar pi...

Page 92: ...cendio o danneggiamento dello strumento La ricarica della batteria pu avvenire solo in locale chiuso asciutto e protetto contro l accesso di persone non autorizzate e soprattutto dei bambini Non utili...

Page 93: ...spina dell alimentatore dalla presa di rete S lare la batteria dal caricabatteria premendo il pulsante del fermo della batteria Attenzione Se dopo il collegamento del caricabatteria alla rete elettric...

Page 94: ...et product inbe grepen afscherming snijonderdeel handgreep voorzijde accu en oplaadstation Let op Het product met catalogusnummer YT 82831 is niet voorzien van een accu en oplaadstation Technische geg...

Page 95: ...rdat het gereedschap wordt aangesloten op het elektriciteitsnet Het vasthouden van het apparaat met de vinger op de schakelaar of het aansluiten van het elektrische apparaat op het moment dat de schak...

Page 96: ...he en aanvullende veiligheidsmiddelen toe Draag altijd oog en gezichtsbescherming Dit beschermt de ogen het gezicht en de luchtwegen tegen stof en wegvliegende deeltjes tijdens het werk Draag altijd g...

Page 97: ...utomatische inkorting van de trimmerdraad op een excentriek is geplaatst kan het snijblad draaien waardoor een sprongsgewijze wijziging plaatsvindt van de snijbreedte tussen de waarden uit de technisc...

Page 98: ...s en overblijfselen na de vorige trimsessie Neem tijdens werkzaamheden regelmatig een pauze Het apparaat emitteert tijdens werk lawaai en vibratie die invloed uitoefe nen op de bediener Het nemen van...

Page 99: ...e materialen Opladen van de accu Let op Koppel voorafgaand aan het opladen de voeding van het oplaadstation van het stroomnet af door de stekker uit het stop contact te trekken De accu en de klemmen o...

Page 100: ...YT 82831 DANE TECHNICZNE YT 82830 YT 82831 V 18 DC min 1 7200 mm 250 300 mm 1 65 m 2 5 III kg 2 74 LpA dB A 85 0 3 0 LwA dB A 93 0 3 0 m s2 2 5 1 5 Li ion Ah 2 Wh 36 V 220 240 Hz 50 60 W 60 V 21 DC A...

Page 101: ...101 GR RCD RCD...

Page 102: ...102 GR 1 15...

Page 103: ...103 GR II III V VI 0 180 90 IV XI XV VII VIII X...

Page 104: ...104 GR IX 15 XII XIII...

Page 105: ...105 GR Li ion 500 0 30 50 70 XIV XIV...

Page 106: ...106 GR...

Page 107: ...CE 17 Rok budowy produkcji 2018 DEKLARACJA ZGODNO CI 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE Substancje niebezpieczne w sprz cie elektryczn...

Page 108: ...y kt rych wymagania spe nia urz dzenie 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE Substancje niebezpieczne w sprz cie elektrycznym 0518 YT 828...

Page 109: ...meet requirements of the following European Standards Technical Specifications and fulfill requirements of the following European Directives 2006 42 EC Machinery and safety elements 2014 30 EU Electr...

Page 110: ...ommunity Directives applied 2006 42 WE Machinery and safety devices 2014 30 UE Electromagnetic compatibility 2011 65 UE Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances 0518 YT 82830 Noise 2018...

Page 111: ...1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 i satisfac cerin ele Directivelor europene urm toare Num r de serie se refer la toate numere de serie ale articolelor specificate n aceast declara ie Ult...

Page 112: ...utilaje i dispozitive de siguran 2014 30 UE Directiva privind compatibilitatea electromagnetic EMC 2011 65 UE Restric ia utiliz rii unor substan e periculoase 0518 YT 82830 Noise 2018 Sistemul de con...

Search results

Summary of Contents for YT-82830

Reviews:

Related manuals for YT-82830

Brands by name

Popular brands

YATO YT-82830, Manual

Search results

Summary of Contents for YT-82830

Reviews:

Related manuals for YT-82830

Brands by name

Popular brands