
49
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Dup
ă
îndep
ă
rtarea capului vibrator din beton, el nu trebuie l
ă
sat s
ă
vibreze prea mult f
ă
r
ă
a
fi
cufundat. El trebuie cufundat într-un
loc nou sau unitatea de antrenare trebuie oprit
ă
. Vibra
ț
ia capului vibrator pentru un timp prea mare f
ă
r
ă
sarcin
ă
poate duce la
supraînc
ă
lzire, ceea ce duce la reducerea duratei de via
ță
ș
i la deteriorare.
În cazul vibr
ă
rii mortarului pentru pl
ă
ci din beton, capul vibrator trebuie plasat înclinat, aceasta va duce la m
ă
rirea suprafe
ț
ei de
contact între capul vibrator
ș
i beton.
Not
ă
! Nu l
ă
sa
ț
i betonul s
ă
se înt
ă
reasc
ă
pe axul
fl
exibil sau pe capul vibrator. Dup
ă
încheierea lucrului, opri
ț
i imediat func
ț
ionarea
unit
ăț
ii de antrenare, scoate
ț
i
ș
techerul din priz
ă
, demonta
ț
i axul
fl
exibil de pe unitatea de antrenare
ș
i apoi cur
ăț
a
ț
i capul vibrator
ș
i axul
fl
exibil de resturile de beton. Betonul înt
ă
rit poate duce la deteriorarea axului
fl
exibil
ș
i/sau a capului vibrator.
Între
ț
inerea produsului
Not
ă
! Toate opera
ț
iunile de între
ț
inere trebuie efectuate dup
ă
scoaterea
ș
techerului din priz
ă
.
Capul vibrator
ș
i axul
fl
exibil trebuie cur
ăț
ate cu ap
ă
imediat dup
ă
încheierea lucrului. Nu l
ă
sa
ț
i betonul s
ă
se înt
ă
reasc
ă
pe aceste
elemente. Nu folosi
ț
i aparate de sp
ă
lat de mare presiune pentru cur
ăț
area axului
fl
exibil
ș
i a capului vibrator.
Dup
ă
cur
ăț
are, usca
ț
i-le prin
ș
tergere.
Nu cufunda
ț
i unitatea de antrenare în ap
ă
sau alte lichide. Nu îndrepta
ț
i jetul de ap
ă
sau de alt lichid spre unitatea de antrenare.
Cur
ăț
a
ț
i carcasa unit
ăț
ii de antrenare cu o lavet
ă
moale u
ș
or umezit
ă
sau un burete
ș
i apoi
ș
terge
ț
i bine pentru uscare. Ori
fi
ciile
de ventila
ț
ie trebuie cur
ăț
ate cu o perie moale sau folosind un jet de aer comprimat la o presiune de maxim 0.3 MPa.
Dup
ă
fi
ecare 100 de ore de func
ț
ionare, axul
fl
exibil
ș
i capul vibrator trebuie veri
fi
cate
ș
i lubri
fi
ate la un centru de service autorizat
al produc
ă
torului.
Piese de schimb
O list
ă
detaliat
ă
de piese de schimb se poate g
ă
si în sec
ț
iunea „Download” din
fi
ș
a produsului, pe site-urile internet ale TOYA
SA: www.toya.pl
ș
i www.toya.24.pl.
Depozitarea produsului
Produsul trebuie p
ă
strat în stare bine cur
ăț
at
ă
ș
i uscat
ă
. Cablul
fl
exibil trebuie deconectat de la unitatea de antrenare.
P
ă
stra
ț
i produsul în camere închise. Proteja
ț
i-l împotriva accesului persoanelor neautorizate.
Asigura
ț
i ventila
ț
ie corespunz
ă
toare la locul de depozitare pentru a preveni condensarea vaporilor de ap
ă
. Locul de depozitare
trebuie s
ă
protejeze produsul împotriva efectului intemperiilor.
Transportarea produsului
În timpul lucrului, produsul trebuie transportat pe distan
ț
e scurte
ț
inând simultan unitatea de antrenare
ș
i axul
fl
exibil.
La transportul pe distan
ț
e lungi, demonta
ț
i axul
fl
exibil din unitatea de antrenare. Cele dou
ă
elemente trebuie transportate se-
parat. Transporta
ț
i produsul în ambalajul s
ă
u sau în alt ambalaj rezistent care asigur
ă
protec
ț
ie împotriva loviturilor. În timpul
transportului, proteja
ț
i produsul împotriva umidit
ăț
ii!