
20
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
напряжением
,
может
стать
причиной
того
,
что
его
металлические
детали
могут
оказаться
под
напряжением
,
что
может
привести
к
поражению
оператора
электрическим
током
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ИЗДЕЛИЯ
Прикрепление
булавы
к
приводу
Модель
YT-82600 (II)
Вытяните
резьбовую
втулку
и
проверьте
состояние
прокладки
вокруг
крепления
.
Если
обнаружены
какие
-
либо
повреж
-
дения
прокладки
,
следует
заменить
ее
на
новую
перед
началом
работы
.
Наденьте
наконечник
гибкого
шланга
булавы
на
выступающую
часть
приводного
вала
привода
.
Накрутите
резьбовую
втулку
на
резьбу
привода
.
Убедитесь
,
что
булава
не
отсоединится
автоматически
во
время
работы
.
Модель
YT-82601
Поверните
блокировку
ручки
так
,
чтобы
прорезь
находилась
внутри
крепления
и
позволяла
вставлять
держатель
гиб
-
кого
вала
булавы
в
монтажное
отверстие
привода
(II).
Вставьте
крепление
гибкого
вала
так
,
чтобы
одна
из
прорезей
перекрывалась
с
блокировкой
ручки
.
Поверните
блокировку
ручки
(III),
а
затем
убедитесь
,
что
булава
не
отсоединяется
автоматически
во
время
работы
.
Включение
и
выключение
привода
Модель
YT-82600 (III)
Во
время
работы
держите
привод
обеими
руками
.
Включение
происходит
после
нажатия
и
удержания
переключателя
.
Ослабление
нажатия
на
переключатель
останавливает
работу
привода
.
Переключатель
оснащен
блокировкой
,
которая
позволяет
блокировать
его
в
положении
«
включено
».
Чтобы
активировать
блокировку
,
нажмите
и
удерживайте
переключатель
,
а
затем
нажмите
и
удерживайте
кнопку
блокировки
,
одновременно
ослабляя
нажатие
на
переключатель
.
Разблокировка
происходит
после
нажатия
на
переключатель
.
Модель
YT-82601 (IV)
Во
время
работы
держите
привод
обеими
руками
.
Рама
вокруг
устройства
имеет
пластиковые
ножки
,
которые
позволяют
размещать
привод
на
земле
.
Однако
даже
когда
привод
находится
на
земле
,
во
время
работы
его
следует
держать
обеи
-
ми
руками
.
Запрещается
оставлять
привод
без
удержания
или
присмотра
.
На
задней
панели
корпуса
находится
переключатель
.
Он
приводится
в
положение
«
включено
» — I,
в
положение
«
выклю
-
чено
» —
О
,
что
останавливает
работу
привода
.
Нет
необходимости
удерживать
переключатель
во
время
работы
.
Рядом
с
переключателем
есть
кнопка
защиты
от
перегрузки
.
Если
во
время
работы
привод
автоматически
останавлива
-
ется
,
это
может
означать
,
что
активирована
защита
от
перегрузки
.
В
этом
случае
приведите
переключатель
в
положение
«
выключено
» — O,
отсоедините
вилку
сетевого
шнура
от
розетки
,
подождите
,
пока
привод
остынет
,
нажмите
кнопку
защи
-
ты
,
а
затем
запустите
привод
с
помощью
переключателя
.
Рекомендации
по
эксплуатации
и
работе
с
вибратором
для
бетона
При
переноске
всегда
придерживайте
привод
с
прикрепленной
булавой
.
Перемещение
изделия
с
загруженным
гибким
валом
булавы
может
привести
к
повреждению
крепления
.
Бетон
следует
выливать
в
форму
или
опалубку
слоями
.
Толщина
слоя
не
должна
превышать
50
см
.
Рекомендуется
,
чтобы
толщина
была
в
пределах
30-50
см
.
Изделие
предназначено
для
бетонного
раствора
толщиной
не
менее
10
см
.
Булаву
всегда
следует
вставлять
в
раствор
вертикально
и
удерживать
в
этом
положении
на
протяжении
всего
времени
работы
.
При
работе
перемещайте
булаву
вертикально
.
Не
следует
перемещать
булаву
,
погруженную
в
бетон
,
в
новое
место
.
Ее
необходимо
вынуть
из
бетона
и
поставить
на
новое
место
.
Не
прикладывайте
чрезмерную
силу
при
погружении
булавы
в
бетон
.
Булава
может
упереться
в
стержни
арматуры
.
В
этом
случае
переместите
ее
вверх
и
попробуйте
погрузить
снова
.
Избегайте
погружения
слишком
близко
к
стенам
или
опалубке
.
Во
время
работы
булава
не
должна
контактировать
с
какими
-
либо
препятствиями
.
Следует
сохранять
дистанцию
от
них
не
менее
7
см
.
Работа
должна
начинаться
с
самых
глубоких
слоев
бетона
и
постепенно
двигаться
вверх
.
Булаву
следует
погружать
через
определенные
промежутки
по
всей
поверхности
бетона
.
Они
должны
быть
в
8-10
раз
больше
диаметра
булавы
,
то
есть
28-35
см
для
булавы
,
поставляемой
с
изделием
.
Перемещение
булавы
в
бетоне
не
должно
быть
слишком
быстрым
,
чтобы
бетон
мог
надлежащим
образом
уплотниться
после
извлечения
булавы
.
Булаву
следует
перемещать
со
скоростью
около
8
см
/
с
.
Извлечение
булавы
должно
выпол
-
няться
быстро
только
в
самом
конце
,
чтобы
не
допустить
повреждения
поверхности
бетона
.
Следите
за
тем
,
чтобы
вибрационная
булава
была
погружена
в
бетон
.
Слишком
короткое
погружение
не
устраняет
все
пузырьки
воздуха
,
а
слишком
длительное
может
привести
к
сепарации
компонентов
бетона
.
Время
погружения
зависит
от