YATO YT-82171, Original Instructions Manual

Page: 6 / 72

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
6
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
Przeczyta ć instrukcj ę
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать i нструкц i ю
Perskaityti instrukcij ą
J ā lasa instrukciju
P ř e č tet návod k použití
Pre č íta ť návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Cite ş ti instruc ţ unile
Lea la instrucción
Moc znamionowa
Rating power
Nennleistung
Номинальная мощность
Номінальна потужність
Nominali galia
Nomin ā la sp ē ja
Jmenovitý výkon
Menovitý výkon
Névleges teljesítmény
Consum de putere nominal ă
Potencia nominal
1800 W
Stosowa ć ochron ę dróg oddechowych
Use the respiration protection
Atemwege schützen!
Применять защиту дыхательных путей
Користуйтеся захистом дихальних шляхів
Taikyti kv ė pavimo tak ų apsaug ą
Lietojiet elpošanas traktu aizsardz ī bu
Používejte prost ř edky na ochranu dýchacích cest
Používajte prostriedky na ochranu dýchacích ciest
Használjon légzésvéd ő álarcot
Utiliza ţ i ap ă r ă tori ale c ă ilor respiratorii
Proteja las vías respiratorias
Napi ę cie i cz ę stotliwo ść znamionowa
Rating voltage and frequency
Spannung und Nennfrequenz
Номинальное напряжение и частота
Номінальна напруга та частота
Į tampa ir nominalus dažnis
Nomin ā ls spriegums un nomin ā la frekvence
Jmenovité nap ě tí a frekvence
Menovité napätie a frekvencia
Névleges feszültség és frekvencia
Tensiunea ş i frecven ţ a nominal ă
Tensión y frecuencia nominal
230V
~50Hz
Znamionowa pr ę dko ść obrotowa
Nominal rotation
Nennumdrehungsgeschwindigkeit
Номинальные обороты
Номінальні оберти
Nominalus apsisukim ų greitis
Nomin ā ls griezes ā trums
Jmenovité otá č ky
Menovité otá č ky
Névleges fordulatszám
Viteza de rotire nominal ă
Velocidad de la rotación nominal
4800 min
-1
U ż ywa ć gogli ochronnych
Wear protective goggles
Пользоваться защитными очками
Користуйтесь захисними окулярами
Vartok apsauginius akinius
J ā lieto droš ī bas brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon véd ő szemüveget!
Intrebuin ţ eaz ă ochelari de protejare
Use protectores del oído
U ż ywa ć ochrony s ł uchu
Wear hearing protectors
Пользоваться средствами защиты слуха
Користуйтесь засобами захисту слуху
Vartoti ausines klausai apsaugoti
J ā lieto dzirdes droš ī bas l ī dzek ļ u
Používej chráni č e sluchu
Používaj chráni č e sluchu
Használjon fülvéd ő t!
Intrebuin ţ eaz ă antifoane
Use protectores de la vista
Stosowa ć r ę kawice ochronne
Use protective gloves
Schutzhandschuhe verwenden
Необходимо пользоваться защитными
перчатками
Слід користуватися захисними рукавицями
Vartoti apsaugines pirštines
Lietot aizsardz ī bas cimdus
Používejte ochranné rukavice
Používajte ochranné rukavice
Használjon véd ő keszty ű t
Utilizarea m ă nu ş ilor de protrc ţ ie
Use guantes de protección
Druga klasa bezpiecze ń stwa elektrycznego
Second class of insulation
Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit
Второй класс электрической безопасности
Другий клас електричної ізоляції
Antros klas ė s elektrin ė apsauga
Elektr ī bas droš ī bas II. klase
Druhá t ř ída elektrické bezpe č nosti
Druhá trieda elektrickej bezpe č nosti
Második osztályú elektromos védelem
Securitatea electric ă de clasa a doua
Segunda clase de la seguridad eléctrica
Nie k ł a ść d ł oni w trakcie pracy
Do not put the hands down during work
Während der Arbeit nicht die Hände auflegen!
Не класть руку в процессе работы
Не класти руку в процесі роботи
Darbo metu ned ė ti delno
Nedr ī kst uzlikt plaukstu darba laik ā
B ě hem práce se nep ř ibližujte rukama do blízkosti
rotující pily!
Po č as práce sa nepribližujte rukami do blízkosti
rotujúcej píly!
Ne tegye le a kezét munka közben
Nu atinge ţ i cu mâinile în timpul lucrului
No ponga las manos durante el trabajo
60 T
Ilo ść z ę bów
Number of teeth
Zahnmenge
Количество зубцов
Кількість зубців
Dant ų skai č ius
Zobu skaits
Množstvi zub ů
Množstvo zubov
Fogak száma
Num ă rul de din ţ i
Número de dientes
Wymiary pi ł y tarczowej
Circular saw blade dimensions
Sägeblatt - Abmessungen
Размеры дисковой пилы
Розмір пили
Pjovimo disko matmenys
Loka z āģ a izm ē ri
Rozm ě ry kruhové pily
Rozmery kotú č ové píly
A f ű résztárcsa méretei:
Dimensiunile pânzei circular
Cambio del serrucho circular
255 x 30 x 2.8
[mm]