34
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
вірку
можна
провести
за
допомогою
детекторів
або
за
допомогою
технічної
документації
конструкції
.
Зупиніть
двигун
:
-
кожен
раз
,
коли
необхідно
відійти
від
пристрою
,
-
перед
оглядом
,
очищенням
або
ремонтом
пристрою
,
-
після
попадання
стороннього
предмета
.
Перевірте
пристрій
на
наявність
пошкоджень
і
за
необхідності
відремонтуйте
,
перш
ніж
перезапустити
його
,
-
якщо
пристрій
починає
сильно
вібрувати
(
негайно
перевірте
)
-
під
час
перенесення
та
транспортування
пристрою
.
Завжди
будьте
звертайте
увагу
на
своє
оточення
і
будьте
обережні
щодо
можливих
небезпек
,
про
які
ви
можете
не
знати
через
шум
машини
.
Інструмент
виробляє
електромагнітне
поле
низької
інтенсивності
.
Електромагнітне
поле
може
впливати
на
роботу
елек
-
трообладнання
,
що
знаходиться
поблизу
інструменту
,
включаючи
кардіостимулятори
.
Перед
початком
роботи
рекоменду
-
ється
звернутися
до
лікаря
та
/
або
виробника
кардіостимулятора
.
ТРАНСПОРТУВАННЯ
,
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
І
ЗБЕРІГАННЯ
Увага
!
Перед
установкою
,
регулюванням
,
заміною
аксесуарів
або
зберіганням
приладу
від
’
єднайте
кабель
свічки
запалювання
.
Це
дозволить
уникнути
випадкового
включення
пристрою
.
Коли
пристрій
не
використовується
,
він
повинен
зберігатися
в
сухому
,
безпечному
місці
,
недоступному
для
сторонніх
людей
.
Перед
транспортуванням
пристрою
необхідно
спорожнити
паливний
бак
.
Замініть
зношені
або
пошкоджені
захисні
деталі
для
утримання
безпеки
.
Використовуйте
тільки
оригінальні
запчастини
.
Не
використання
оригінальних
запасних
частин
може
збільшити
ризик
виходу
з
ладу
та
призвести
до
травм
.
Пристрій
слід
ремонтувати
лише
в
авторизованих
сервісних
центрах
,
використовуючи
оригінальні
запчастини
.
Це
дозволить
мінімізува
-
ти
ризик
нещасних
випадків
та
пошкодження
обладнання
.
Зберігайте
пристрій
в
сухому
,
закритому
приміщенні
з
належною
вентиляцією
.
При
тривалому
зберіганні
паливний
бак
та
паливну
систему
потрібно
спорожнити
.
Не
зберігайте
пристрій
з
паливом
в
баці
.
Пристрій
також
повинен
пройти
процеду
-
ри
технічного
обслуговування
,
описані
в
інструкції
.
При
транспортуванні
пристрою
вийміть
вставлений
інструмент
.
Тримайте
всі
гайки
,
болти
та
гвинти
в
належному
стані
,
щоб
мати
впевненість
в
безпечній
роботі
пристрою
.
ДОДАТКОВІ
ІНСТРУКЦІЇ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
Використовуйте
засоби
захисту
слуху
.
Вплив
шуму
може
привести
до
втрати
слуху
.
Використовуйте
інструмент
з
додатковими
ручками
,
що
поставляються
разом
з
інструментом
.
Втрата
контролю
може
призвести
до
травм
оператора
.
Під
час
виконання
робіт
,
при
яких
існує
можливість
зіткнення
пристрою
з
електричним
проводом
всередині
стіни
,
що
знаходиться
під
напругою
або
з
силовим
кабелем
,
пристрій
слід
тримати
тільки
за
допомогою
ізольованих
ручок
.
Контакт
проводу
під
напругою
з
робочим
інструментом
пристрою
,
яка
містить
металеві
елементи
,
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
та
серйозних
травм
оператора
.
Попередження
,
пов
’
язані
з
свердлінням
довгими
свердлами
Завжди
починайте
свердління
на
низькій
швидкості
,
щоб
кінець
свердла
знаходився
в
контакті
з
предметом
,
що
обробляється
.
При
більшій
швидкості
бур
,
ймовірно
,
зігнеться
,
якщо
дозволити
йому
вільно
обертатися
без
контакту
з
предметом
,
що
призведе
до
травми
.
Прикладайте
тиск
тільки
по
прямій
лінії
з
буром
і
надмірнно
не
натискайте
на
нього
.
Бурове
долото
може
зігнутися
,
що
може
викликати
тріщини
і
втрату
контролю
,
що
призведе
до
травмування
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
МОЛОТКА
Підготовка
до
роботи
Виріб
потрібно
розпакувати
,
усуваючи
всі
елементи
упаковки
.
Рекомендується
зберегти
упаковку
,
це
може
знадобитися
у
випадку
подальшого
транспортування
і
складування
пристрою
.
Виберіть
правильний
робочий
інструмент
:
пуансон
або
зубило
.
Очистіть
інструмент
,
змастіть
ручку
обраного
інструменту
тонким
шаром
мастила
.
Одягніть
протишумові
навушники
,
засоби
захисту
очей
,
робочі
перчатки
.
Очистіть
обраний
інструмент
від
бруду
та
іржі
і
змастіть
патрон
тонким
шаром
мастила
.
Потягніть
кришку
патрона
інструмента
до
задньої
частини
інструмента
та
утримуйте
її
в
цьому
положенні
(II).
Вставте
очищений
інструмент
в
отвір
.
У
разі
необхідності
поверніть
інструмент
,
щоб
він
без
опору
увійшов
в
патрон
.
Summary of Contents for YT-82138
Page 25: ...25 RU...
Page 26: ...26 RU 15...
Page 27: ...27 RU...
Page 28: ...28 RU II III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 VI ON 3 5 24 24 3 5 O...
Page 29: ...29 RU VII VIII 0 6 0 7 IX 0 3 X SAE 20W 50 20 3 4...
Page 30: ...30 RU...
Page 32: ...32 UA...
Page 33: ...33 UA 15...
Page 34: ...34 UA II...
Page 35: ...35 UA IV III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 VI ON 3 5 24 24 3 5 O O VII...
Page 36: ...36 UA VIII 0 6 0 7 IX 0 3 X SAE 20W 50 20 3 4...
Page 98: ...98 GR...
Page 99: ...99 GR 15...
Page 100: ...100 GR...
Page 101: ...101 GR II III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 cm VI ON 3 5 24 24 3 5 O O...
Page 102: ...102 GR VII VIII 0 6 0 7 mm IX 0 3 MPa X SAE 20W 50 20 3 4...
Page 104: ...104 BG...
Page 105: ...105 BG 15...
Page 106: ...106 BG II...
Page 107: ...107 BG III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 cm VI ON 3 5 24 24 3 5 O O VII...
Page 108: ...108 BG VIII 0 6 0 7 mm IX 0 3 MPa X SAE 20W 50 20 3 4...