73
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Ap
ă
sa
ţ
i blocada arborelui
ş
i desfileta
ţ
i flan
ş
a inferioar
ă
de montaj cu o cheie de fixare, iar apoi da
ţ
i jos discul abraziv de pe arbore.
Cur
ăţ
a
ţ
i arborele
ş
i flan
ş
ele de fixare de praf
ş
i alte impurit
ăţ
i care apar în timpul lucrului.
Tipurile de discuri abrazive
Pentru a lucra cu polizorul pute
ţ
i folosi orice disc abraziv destinat pentru polizoare unghiulare cu tura
ţ
ie nominal
ă
admis
ă
de cel
pu
ţ
in 80 m/s
ş
i diametre de fixare
ş
i exterioare stabilite în tabelul cu date tehnice.
Dac
ă
discul abraziv este dotat cu orificiu filetat pentru montajul acesteia trebuie s
ă
folosi
ţ
i flan
ş
e de fixare.
De asemenea pute
ţ
i monta discuri cu diametrul exterior definit în tabelul cu date tehnice, dotate cu orificiu filetat M14. În acest caz
nu folosi
ţ
i flan
ş
e de fixare, discul trebuie înfiletat direct pe arbore, blocându-l cu butonul, iar discul trebuie înfiletat ferm
ş
i sigur cu
o cheie plat
ă
(care nu face parte din dotarea polizorului).
În cazul discurilor care permit montajul discului de hârtie cu scai, trebuie s
ă
folosi
ţ
i doar discuri de hârtie abrazic
ă
cu diametrul
stabilit în tabelul cu date tehnice. Discurile abrazive trebuie amplasate concentric pe discul polizorului. Marginea discului nu poate
ie
ş
i în afara marginii discului.
De asemenea pute
ţ
i folosi discuri abrazive diamantate cu dimensiunile stabilite în tabelul cu date tehnice, destinate pentru t
ă
iere
ş
i
ş
lefuire uscat
ă
. Montajul trebuie efectuat la fel ca în cazul discurilor abrazive.
Pentru prelucrarea de metale se recomand
ă
utilizarea de discuri abrazive efectuate din materiale destinate pentru prelucrarea
tipului respectiv de metal. Trebuie s
ă
citi
ţ
i documenta
ţ
ia ata
ş
at
ă
la discul abraziv.
Pentru a prelucra materiale ceramice pute
ţ
i folosi discurile abrazive destinate pentru prelucrarea de piatr
ă
sau discurile diaman-
tate, destinate pentru func
ţ
ionarea la uscat.
Periile de sârm
ă
ş
i discurile cu hârtie abraziv
ă
sunt recomandate pentru utilizare pentru
ş
tergerea straturilor vechi de vopsea de
pe piesele de metal.
Se interzice modificarea orificiului de fixare, a arborelui sau utilizarea de inele de reducere pentru a adapta diametrul orificiului de
fixare la diametrul arborelui. Se interzice utilizarea de discuri cu diametrul de fixare diferit de cel stabilit în tabelul cu date tehnice.
Se interzice utilizarea de discuri cu lan
ţ
sau de discuri de fer
ă
str
ă
u, datorit
ă
faptului c
ă
sporesc riscul de apari
ţ
ie a reculului uneltei
c
ă
tre operator.
Aten
ţ
ie! Se interzice utilizarea altor discuri decât a celor admise pentru utilizare în aceste instruc
ţ
iuni, chiar dac
ă
pot fi montate pe
arborele polizorului. Discurile nepotrivite pot s
ă
nu reziste la sarcinile generate atunci când lucra
ţ
i cu polizorul unghiular. Discurile
abrazive deteriorate, fisurate reprezint
ă
pericol de leziuni grave sau chiar de moarte.
UTILIZAREA POLIZORULUI
Scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
!
Înainte de a începe s
ă
lucra
ţ
i cu unealta trebuie s
ă
verifica
ţ
i dac
ă
carcasa
ş
i cablul de alimentare cu
ş
techerul nu sunt deteriorate.
Dac
ă
sunt vizibile orice defec
ţ
iuni se interzice conectarea polizorului la re
ţ
eaua electric
ă
!
Fixa
ţ
i carcasa discului abraziv
ş
i mânerul.
Nu lucra
ţ
i niciodat
ă
cu polizorul dac
ă
carcasa discului abraziv nu este montat
ă
!
Dobra
ć
odpowiedni do rodzaju pracy typ tarczy
ś
ciernej i zamontowa
ć
tarcz
ę
na wrzecionie szlifierki.
Materialul prelucrat trebuie montat astfel încât s
ă
nu se deplaseze în timpul prelucr
ă
rii, de exemplu cu menghina sau cu cleme.
Discul polizorului se rote
ş
te cu vitez
ă
ridicat
ă
ş
i fixarea neadecvat
ă
a materialului prelucrat poate duce la deplasarea necontrolat
ă
în timpul lucrului, ceea ce m
ă
re
ş
te riscul de leziuni grave.
În cazul în care t
ă
ia
ţ
i trebuie s
ă
sprijini
ţ
i materialul de t
ă
iat pe ambele p
ă
r
ţ
i ale t
ă
ieturii, dar astfel încât în timp ce efectua
ţ
i t
ă
ie-
rea s
ă
nu duc
ă
la blocarea discului de fer
ă
str
ă
u. Suporturile trebuie amplasate în apropierea marginii materialului de t
ă
iat
ş
i în
apropierea liniei de t
ă
iere.
Purta
ţ
i protec
ţ
ie ocular
ă
, protec
ţ
ie auditiv
ă
ş
i m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie.
Verifica
ţ
i dac
ă
comutatorul se afl
ă
la pozi
ţ
ia „oprit - 0”. Apoi introduce
ţ
i
ş
techerul cablului electric al polizorului în priz
ă
.
Lua
ţ
i o pozi
ţ
ie adecvat
ă
care s
ă
v
ă
garanteze men
ţ
inerea echilibrului
ş
i porni
ţ
i polizorul cu comutatorul.
În cazul în care comutatorul este amplasat în partea de sus sau în partea lateral
ă
a carcasei polizorului, atunci pentru a-l porni,
trebuie s
ă
ap
ă
sa
ţ
i comutatorul în partea din spate a acestuia, iar apoi, f
ă
r
ă
a-i da drumul, trebuie s
ă
-l mi
ş
ca
ţ
i în fa
ţă
înspre simbolul
marcat cu „I”. Comutatorul este prev
ă
zut cu o clem
ă
care permite blocarea acestuia în aceast
ă
pozi
ţ
ie, ceea ce faciliteaz
ă
func
ţ
iona-
rea îndelungat
ă
. Pentru a opri polizorul trebuie s
ă
ap
ă
sa
ţ
i comutatorul în partea din spate a acestuia
ş
i s
ă
-l l
ă
sa
ţ
i s
ă
se retrag
ă
.
În cazul în care polizorul este dotat cu comutator amplasat în partea inferioar
ă
a mânerului, trebuie s
ă
ap
ă
sa
ţ
i
ş
i s
ă
men
ţ
ine
ţ
i
ap
ă
sat butonul de blocare, iar apoi s
ă
ap
ă
sa
ţ
i comutatorul. Trebuie s
ă
ap
ă
sat comutatorul pe durata lucrului, dar nu este necesar
s
ă
men
ţ
ine
ţ
i ap
ă
sat butonul de blocare. Dac
ă
înceta
ţ
i s
ă
ap
ă
sa
ţ
i comutatorul ve
ţ
i opri polizorul. Acest comutator nu este prev
ă
zut
cu posibilitatea de blocare pe durata lucrului.
Începe
ţ
i s
ă
lucra
ţ
i a
ş
ezând suprafa
ţ
a adecvat
ă
din disc pe materialul prelucrat:
- în cazul discurilor abrazive pentru
ş
lefuit trebuie s
ă
ş
lefui
ţ
i cu suprafa
ţ
a lateral
ă
ş
i/sau frontal
ă
,
- în cazul discurilor cu coli trebuie s
ă
ş
lefui
ţ
i cu suprafa
ţ
a lateral
ă
astfel încât coala de hârtie s
ă
se mi
ş
te paralel pe materialul
prelucrat,
- în cazul discurilor cu scai care permit fixarea hârtiei abrazive,
ş
lefui
ţ
i cu suprafa
ţ
a lateral
ă
,
- în cazul periilor de sârm
ă
trebuie s
ă
prelucra
ţ
i cu capetele de sârm
ă
, nu cu partea lateral
ă
a acestora,
- în cazul discurilor pentru t
ă
iat, trebuie s
ă
t
ă
ia
ţ
i cu suprafa
ţ
a frontal
ă
, nu
ş
lefui
ţ
i cu suprafa
ţ
a frontal
ă
a discurilor destinate pentru t
ă
iat.
Summary of Contents for YT-82094
Page 26: ...26 RUS...
Page 27: ...27 RUS...
Page 28: ...28 RUS...
Page 29: ...29 RUS A IV 3 2 3 2 III 80 M14...
Page 30: ...30 RUS 0 I 30 V VI 60 o C...
Page 31: ...31 RUS 80 0 3 MPa...
Page 33: ...33 UA...
Page 34: ...34 UA...
Page 35: ...35 UA...
Page 36: ...36 UA A IV 3 2 3 2 III 80 M14...
Page 37: ...37 UA 0 I 30 V VI 60o C 80...
Page 38: ...38 UA 0 3 MPa...
Page 82: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 82...