104
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
BG
уреда
,
за
да
го
адаптирате
.
Не
използвайте
аксесоари
,
за
да
поставите
инструмента
в
патрона
на
уреда
.
Поставените
в
патрона
инструменти
с
по
-
малък
захват
,
могат
да
не
бъдат
адаптирани
към
работните
натоварвания
и
да
се
счупят
,
което
да
доведе
до
сериозно
нараняване
.
По
време
на
работа
съществува
риск
от
изхвърляне
на
предмети
към
оператора
и
случайните
лица
.
Операторът
е
отговорен
за
произшествия
или
опасности
за
други
лица
или
околната
среда
.
Не
работете
с
уреда
,
ако
в
близост
има
случайни
лица
,
особено
деца
.
Преди
започване
на
работа
определете
безопасна
зона
с
радиус
най
-
малко
15
метра
от
работното
място
.
Винаги
носете
защита
на
очите
и
лицето
,
за
да
предпазите
очите
,
лицето
и
дихателните
пътища
от
прах
,
отработени
газове
и
предмети
,
изхвърлени
по
време
на
работа
.
Винаги
носете
подходящо
защитно
облекло
,
прилягащо
към
тялото
.
Използвайте
само
панталони
с
дълги
крачоли
.
Не
носете
широки
дрехи
или
бижута
,
които
могат
да
бъдат
уловени
в
дви
-
жещите
се
части
на
уреда
.
Носете
защитни
ръкавици
и
антифони
.
Носете
предпазни
обувки
с
неплъзгащи
се
подметки
,
не
работете
с
боси
крака
или
в
сандали
.
Винаги
носете
предпазна
каска
по
време
на
работа
.
Уредът
трябва
редовно
да
се
проверява
съгласно
информацията
,
съдържаща
се
в
по
-
нататъшната
част
на
инструкцията
.
Това
ще
даде
възможност
за
по
-
ефективна
и
по
-
безопасна
работа
.
Бъдете
изключително
внимателни
при
работа
с
горивото
.
То
е
запалимо
и
изпаренията
му
са
експлозивни
.
Трябва
да
се
спазват
следните
точки
.
-
Използвайте
контейнери
за
гориво
.
-
Никога
не
сваляйте
капачката
на
резервоара
за
гориво
и
не
добавяйте
гориво
,
докато
двигателят
работи
.
Преди
зареж
-
дане
оставете
компонентите
на
двигателя
и
изпускателната
система
да
се
охладят
.
-
Не
пушете
.
-
Никога
не
зареждайте
на
закрито
.
-
Никога
не
съхранявайте
уреда
или
контейнера
за
гориво
в
помещения
с
открит
пламък
,
например
в
близост
до
нагре
-
вател
за
вода
.
-
Не
се
опитвайте
да
стартирате
двигателя
,
ако
горивото
се
разлее
,
а
преместете
уреда
далеч
от
разлива
,
преди
да
го
стартирате
.
-
След
зареждане
с
гориво
винаги
затваряйте
и
затягайте
капачката
на
отвора
за
зареждане
с
гориво
.
-
Всяко
изпразване
на
резервоара
за
гориво
трябва
да
се
извършва
на
открито
.
Ако
острието
удари
в
чужд
обект
или
уредът
започне
да
издава
шум
или
вибрира
по
необичаен
начин
,
изключете
дви
-
гателя
и
изчакайте
компонентите
на
уреда
да
спрат
.
Изключете
кабела
от
запалителната
свещ
и
направете
следното
:
-
проверете
повредата
,
-
проверете
за
разхлабени
елементи
и
ги
затегнете
,
-
подменете
или
поправете
повредените
части
с
части
в
съответствие
със
спецификациите
.
Трябва
да
използвате
защитни
очила
.
Отпадъците
,
генерирани
по
време
на
работа
,
могат
да
създадат
риск
от
увреждане
на
очите
.
Прочетете
инструкциите
за
изключване
на
уреда
при
спешни
случаи
.
Винаги
преди
работа
трябва
да
проверите
работния
инструмент
,
винтовете
,
защитите
и
другите
компоненти
за
износване
и
повреда
.
Преди
да
започнете
работа
трябва
да
смените
износените
части
.
Също
така
проверете
дали
винтовите
връзки
не
са
разхлабени
.
Затегнете
разхлабените
винтове
.
РАБОТА
Не
започвайте
работа
,
ако
сте
уморени
,
болни
или
под
въздействието
на
алкохол
или
други
интоксиканти
.
Забранено
е
да
се
работи
с
уреда
в
затворени
помещения
.
Отработените
газове
съдържат
отровни
газове
и
тяхното
вдишване
може
да
представлява
заплаха
за
здравето
и
живота
.
Забранено
е
излагането
на
уреда
на
валежи
и
използването
му
в
условия
на
повишена
влажност
.
Също
така
е
забранено
използването
на
уреда
в
атмосфера
с
повишен
риск
от
пожар
или
експлозия
.
Работете
само
на
дневна
светлина
или
при
добро
изкуствено
осветление
.
По
време
на
работа
винаги
дръжте
уреда
с
двете
ръце
за
ръкохватките
,
предвидени
за
тази
цел
.
Друг
начин
на
държане
може
да
доведе
до
загуба
на
контрол
над
уреда
и
сериозно
нараняване
.
Използвайте
гориво
и
масло
без
замърсявания
и
предназначени
за
двутактови
двигатели
.
Препоръчва
се
използването
на
висококачествени
продукти
.
Това
ще
удължи
живота
на
двигателя
.
По
време
на
работа
избягвайте
контакт
със
заземени
,
проводими
и
неизолирани
предмети
като
тръби
,
радиатори
или
хладилници
.
Не
покривайте
входящите
и
изходящи
вентилационни
отвори
.
Дори
когато
устройството
не
работи
.
Не
докосвайте
повърхностите
на
двигателя
,
които
се
нагряват
по
време
на
работа
,
това
може
да
причини
изгаряния
.
Винаги
носете
подходящо
защитно
облекло
,
прилягащо
към
тялото
.
Носете
защитни
ръкавици
и
антифони
.
Дръжте
ръкохватките
на
уреда
чисти
и
без
масло
или
грес
.
Ако
констатирате
повредени
или
счупени
компоненти
на
уреда
,
спрете
или
не
започвайте
работа
с
него
.
Повредените
елементи
трябва
да
се
сменят
преди
започване
на
работа
.
Уредът
трябва
да
се
използва
съгласно
предназначението
.
Използвайте
за
обработка
на
повърхности
от
керамични
или
подобни
материали
,
например
бетон
или
камък
.
Да
не
се
използва
за
обработка
на
дърво
или
метал
.
Подгответе
съответно
повърхността
преди
да
започнете
работа
.
Отстранете
от
нея
замърсяванията
и
предметите
,
които
могат
да
причинят
повреда
на
уреда
или
да
бъдат
изхвърлени
по
време
на
работа
.
Проверете
дали
под
повърхността
,
Summary of Contents for YT-82007
Page 25: ...25 RU...
Page 26: ...26 RU 15...
Page 27: ...27 RU...
Page 28: ...28 RU 180 II III 180 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 VI ON 3 5 24 24 3 5 O VII...
Page 29: ...29 RU VIII 0 6 0 7 IX 0 3 X SAE 20W 50 20 3 4...
Page 31: ...31 UA...
Page 32: ...32 UA 15...
Page 33: ...33 UA 180 II...
Page 34: ...34 UA III 180 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 VI ON 3 5 24 24 3 5 O O VII...
Page 35: ...35 UA VIII 0 6 0 7 IX 0 3 X SAE 20W 50 20 3 4...
Page 97: ...97 GR...
Page 98: ...98 GR 15...
Page 99: ...99 GR...
Page 100: ...100 GR 180 II III 180 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 cm VI ON 3 5 24 24 3 5 O O VII...
Page 101: ...101 GR VIII 0 6 0 7 mm IX 0 3 MPa X SAE 20W 50 20 3 4...
Page 103: ...103 BG...
Page 104: ...104 BG 15...
Page 105: ...105 BG 180...
Page 106: ...106 BG II III 180 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 cm VI ON 3 5 24 24 3 5 O O VII...
Page 107: ...107 BG VIII 0 6 0 7 mm IX 0 3 MPa X SAE 20W 50 20 3 4...
Page 114: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 114...