YATO YT-73462, Original Instructions Manual

Page: 13 / 40

13
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Предупреждение! Никогда не превышайте максимальное
давление накачиваемых продуктов. Превышение макси-
мального давления может привести к внезапному взрыву
накачиваемого продукта, что может стать причиной серьез-
ных травм.
Если максимальное давление не указано на продукте (напри-
мер, на матрасе), проверьте твердость накачиваемого продукта,
нажав на него рукой.
Никогда не оставляйте продукт без присмотра во время накачки.
Компрессор рассчитан на кратковременную эксплуатацию (мак-
симум 10 минут). Эксплуатация компрессора в течение длитель-
ного периода времени может привести к перегреву устройства и
его повреждению.
Снижение производительности или перегрев места соединения
шлангов с корпусом означает, что устройство работает слишком
долго и перегревается. Если это произойдет, немедленно вы-
ключите устройство и дайте ему остыть в течение не менее 30
минут перед повторным запуском.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОДУКТА
Внимание! Перед подключением устройства к источнику пита-
ния убедитесь, что выключатель находится в выключенном по-
ложении – O или OFF.
Если шланг не присоединен к компрессору, присоедините его,
как показано на рисунке (II).
Если устройство для накачки оснащено таким же вентилем, как
в автомобильных шинах, нет необходимости устанавливать пе-
реходник. Если это вентиль другого типа, необходимо устано-
вить один из поставляемых переходников.
Шланг оснащен резьбовым соединением, которое следует на-
винтить до упора на вентиль или переходник (III).
Поместите компрессор на ровную, твердую и плоскую поверх-
ность. Не держите компрессор в руках во время работы.
Подключите компрессор к источнику питания.
Если кабель питания оснащен вилкой, вставьте ее в розетку
бортовой сети автомобиля.
Если кабель питания оснащен пружинными зажимами (так на-
зываемыми крокодилами), их следует зажать непосредственно
на клеммах аккумулятора с номинальным напряжением, указан-
ным на паспортной табличке компрессора. Обратите внимание
на правильную полярность. Зажим с маркировкой «+» должен
быть подключен к клемме аккумулятора с такой же маркиров-
кой. Зажим с маркировкой «-» должен быть подключен к клемме
аккумулятора с такой же маркировкой.
Переведите выключатель во включенное положение – I или ON,
компрессор начнет накачку.
Для того, чтобы проверить давление, прекратите накачку, пере-
ведите выключатель в выключенное положение – O или OFF,
а затем прочитайте показания манометра. Всегда выключайте
компрессор, чтобы проверить давление внутри накачиваемого
продукта.
По завершении накачки выключите компрессор с помощью вы-
ключателя, отключите его от источника питания, а затем от на-
качиваемого продукта.
Затем приступите к техническому обслуживанию.
Замена предохранителя вилки
Если вилка кабеля питания оснащена кольцом (IV), это означа-
ет, что внутри вилки находится предохранитель с параметрами
10 A/250 В. Кольцо следует выкручивать и предохранитель за-
менять новым каждый раз, когда компрессор останавливается
после перевода выключателя в выключенное положение.
Эксплуатация лампы
Лампа включается с помощью отдельного выключателя. По-
скольку устройство не оснащено аккумулятором, лампа мо-
жет использоваться только после подключения компрессора к
источнику питания.
Если выключатель находится в положении:
O – лампа выключена,
I – лампа светится сплошным светом,
II – лампа светится пульсирующим светом.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА
И ХРАНЕНИЕ
Продукт не требует специального обслуживания. После оконча-
ния работ очистите корпус устройства слегка влажной тканью, а
затем высушите или дайте ему высохнуть. Никогда не погружай-
те продукт в воду или другую жидкость. Не используйте спирт,
кислоты, коррозионные или абразивные средства для очистки
продукта.
Всегда перемещайте продукт, держась за ручку или, если ручка
отсутствует, за корпус. Никогда не перемещайте продукт, дер-
жась за шланг и/или кабель питания. Перед перемещением
продукта всегда отключайте его от источника питания и отсое-
диняйте вилку или клеммы от источника питания.
Рекомендуется хранить и транспортировать продукт в упаков-
ке, поставляемой вместе с продуктом, или в другой упаковке,
обеспечивающей защиту продукта от влаги и пыли. Температу-
ра в месте хранения должна быть в диапазоне от 0 до 40
O
C, а
относительная влажность воздуха – RH < 85% без конденсации
водяного пара.