I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
4
PL
DE RUS
LV
HU
E
RO
CZ
UA
LT
SK
Przeczyta
ć
instrukcj
ę
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать
инструкцию
Прочитать
i
нструкц
i
ю
Perskaityti instrukcij
ą
J
ā
lasa instrukciju
P
ř
e
č
tet návod k použití
Pre
č
íta
ť
návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Cite
ş
ti instruc
ţ
unile
Lea la instrucción
U
ż
ywa
ć
gogli ochronnych
Wear protective goggles
Пользоваться
защитными
очками
Користуйтесь
захисними
окулярами
Vartok apsauginius akinius
J
ā
lieto droš
ī
bas brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon véd
ő
szemüveget!
Intrebuin
ţ
eaz
ă
ochelari de protejare
Use protectores del oído
Zasilanie
Power supply
Speisung
Питание
Живлення
Maitinimas
Elektroapg
ā
de
Napájení
Napájanie
Energiaforrás
Alimentarea
9V
(6LR61)
BATTERY*
BATERIA*
*BATTERY NOT INCLUDED
*BATERII NIE DO
ŁĄ
CZONO
3,5” (89 mm)
LCD TFT
60
O
12,2 mm
900 mm
Przek
ą
tna ekranu, typ ekranu
Diagonal of the screen, type of screen
Bildschirmdiagonale, Bildschirmtyp
Диагональ
экрана
,
тип
экрана
Діагональ
екрану
,
тип
екрану
Ekrano
į
strižain
ė
, ekrano tipas
Ekr
ā
na diagon
ā
le, ekr
ā
na veids
Úhlop
ř
í
č
ka monitoru, typ monitoru
Uhloprie
č
ka monitora, typ monitora
Képerny
ő
átló, képerny
ő
típus
Diagonala ecran, tip ecran
Diagonal de la pantalla, tipo de pantalla
Pole widzenia kamery
Range of vision of the camera
Sichtfeld der Kamera
Поле
видимости
камеры
Поле
видимості
Kameros matomumo laukas
Kameras redzam
ī
bas laukums
Zorné pole kamery
Zorné pole kamery
A kamera látószöge
Câmp vizualizare camera
Rango de la visión de la cámara
Ś
rednica kamery
Diameter of the camera
Durchmesser der Kamera
Диаметр
камеры
Діаметр
камери
Kameros diametras
Kameras diametrs
Pr
ů
m
ě
r kamery
Priemer kamery
A kamera átmér
ő
je
Diametru camera
Diámetro de la cámara
D
ł
ugo
ść
przewodu kamery
Length of the camera cord
Länge des Kamerakabels
Длина
провода
камеры
Довжина
проводу
камери
Kameros laido ilgis
Kameras vada garums
Délka kabelu kamery
D
ĺ
žka kábla kamery
A kamera vezetékének hossza
Lungime conductor camera
Longitud del cable de la cámara
LED CAMERA
LIGHTING
O
Ś
WIETLENIE
KAMERY LED
O
ś
wietlenie kamery
Lighting of the camera
Beleuchtung der Kamera
O
свещение
камеры
Освітлення
камери
Kameros apšvietimas
Kameras apgaismošana
Osv
ě
tlení kamery
Osvetlenie kamery
A kamera megvilágítása
Iluminare camera
Iluminación de la cámara
2,4” (61 mm)
LCD TFT