YATO YT-23860, Manual

Page: 29 / 36

29
F
N O T I C E O R I G I N A L E
GLABLE] et les entrées non réglables sont décrites sur le boî-
tier avec le mot « NON-REGULATED » [NON RÉGLABLE]. Le
réglage s’eff ectue à l’aide d’un bouton et la valeur de pression
peut être lue sur le manomètre. Tirer le bouton de manière à
ce qu’il se lève, puis, en le tournant, modifi er la pression des
sorties réglables. Le fait de tourner dans la direction marquée
« + » augmente la pression et le fait de tourner dans la direc-
tion marquée « - » diminue la pression. Une fois la pression
réglée, appuyer sur le bouton pour éviter tout changement de
position accidentel.
Rendement du distributeur
Le distributeur transmet la pression de source à toutes les sor-
ties, mais il faut tenir compte d’une chute de pression dans les
fl exibles pneumatiques d’environ 0,1 MPa.
Le distributeur, cependant, divise le fl ux d’air. Il est donc né-
cessaire de fournir une source d’air suffi samment effi cace pour
pouvoir travailler avec plus d’un outil connecté au distributeur.
Vérifi er le débit d’air requis dans la documentation fournie avec
l’outil pneumatique.
Les sources d’air d’une capacité d’environ 85 à 110 l/min ne
permettent le travail que d’un seul outil, tandis que les sources
d’air d’une capacité de 225 à 340 l/min permettent à deux
outils de travailler en même temps. Les outils pneumatiques
avec leur propre cylindre de stockage d’air, par exemple les
cloueurs ou les outils de rivetage, peuvent nécessiter un débit
d’air moindre.
Entretien du produit
Après avoir fi ni les travaux, le boîtier, les fentes d’aération, les
interrupteurs, les poignées et les couvercles doivent être net-
toyés, par exemple avec un jet d’air (la pression ne dépassant
pas 0,3 MPa), une brosse ou un chiff on sec sans l’utilisation de
produits chimiques ou de liquides de nettoyage. Nettoyer les
outils et les poignées avec un chiff on sec et propre.
Pièces de rechange
Une liste détaillée des pièces détachées du produit se trouve
dans la section « À télécharger », dans la fi che produit, sur le
site Internet de TOYA SA : www.toya.pl.
Les outils usagés sont des matières premières secondaires –
ils ne doivent pas être jetés dans des conteneurs à ordures
ménagères, car ils contiennent des substances dangereuses
pour la santé humaine et l’environnement ! Aidez-nous active-
ment à préserver les ressources naturelles et à protéger l’envi-
ronnement en remettant les équipements usagés à un point de
stockage des déchets. Afi n de réduire la quantité de déchets
éliminés, il est nécessaire de les réutiliser, de les recycler ou
de les récupérer sous une autre forme.
Avant chaque utilisation de l’outil, s’assurer qu’aucun compo-
sant du système pneumatique n’est endommagée. En cas de
détection des dommages, le remplacer immédiatement par
des composants neufs et intacts.
Sécher l’humidité condensée à l’intérieur de l’outil, du com-
presseur et du tuyau fl exible avant chaque utilisation du sys-
tème pneumatique.
UTILISATION DE L’APPAREIL
Instructions générales d’utilisation de l’outil
Toujours placer le distributeur sur une surface plane, plate et
dure.
Déplacer le distributeur en saisissant la base ou les poignées.
Ne pas transporter le distributeur en tirant sur un ou plusieurs
tuyaux pneumatiques.
Protéger le distributeur des chocs et ne pas le ranger avec
d’autres outils.
Avant chaque utilisation, vérifi er que le distributeur est en bon
état. Vérifi er que le boîtier, le manomètre et les accessoires
ne sont pas fi ssurés, déformés ou endommagés d’une autre
manière. En cas d’endommagement, il est interdit de commen-
cer ou de continuer à travailler. Le produit défectueux doit être
retourné à un centre de service agréé.
Une fois le travail terminé, toujours débrancher le distributeur
de l’alimentation électrique, puis débrancher tous les outils et
les fl exibles.
Raccordement du distributeur au système pneumatique
Avertissement ! Avant de raccorder et de déconnecter le distri-
buteur au système d’air comprimé et les outils pneumatiques
au distributeur, la pression dans le système doit être réduite à
un maximum de 0,4 MPa.
Le dessin (II) montre la manière recommandée pour connec-
ter l’outil au système pneumatique. Cela garantit l’utilisation la
plus effi cace de l’outil et prolonge la durée de vie de l’outil.
Insérer quelques gouttes d’huile d’une viscosité de SAE 10
dans l’entrée d’air.
Raccorder le tuyau à une source d’air comprimé (p. ex. un
compresseur), puis raccorder le tuyau au distributeur.
Régler la pression de l’air fourni au collecteur en veillant à ce
qu’elle ne dépasse pas la valeur maximale indiquée dans le
tableau des caractéristiques techniques. Il est recommandé
de ne pas dépasser la pression de service. Vérifi er également
la pression maximale des outils pneumatiques à raccorder au
distributeur. La pression fournie au distributeur ne doit pas
dépasser la pression maximale des outils raccordés au dis-
tributeur.
Branchement et débranchement des outils pneumatiques sur
le distributeur
Avertissement ! Avant de raccorder et de déconnecter le distri-
buteur au système d’air comprimé et les outils pneumatiques
au distributeur, la pression dans le système doit être réduite à
un maximum de 0,4 MPa.
Le distributeur possède quatre sorties d’air. Dans deux sor-
ties, il est possible de réduire la pression d’entrée au moyen
d’un régulateur intégré dans le distributeur, et deux sorties
transmettent la pression d’alimentation. Les sorties réglables
sont décrites sur le boîtier avec le mot « REGULATED » [RÉ-