YATO YG-30100, Manual

Page: 4 / 52

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 4
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
SK
1. plynová f ľ aša
2. regulátor plynu
3. tla č idlo generátora iskier
4. blokáda tla č idla generátora iskier
5. prepína č režimu práce
6. regulátor prívodu vzduchu
7. plynová dýza
8. podstavec zariadenia
9. ventil dop ĺň ania plynu
FR
1. récipient de gaz
2. régulateur de gaz
3. bouton de l’allumeur
4. verrouillage du bouton de l’allumeur
5. commutateur de mode de fonctionnement
6. régulateur d’alimentation en air
7. buse de gaz
8. base de l’appareil
9. vanne de remplissage de gaz
BG
1. резервоар за газ
2. регулатор на газ
3. бутон за запалване
4. блокада на бутона за запалване
5. превключвател на работния режим
6. регулатор на подаването на въздух
7. газова дюза
8. стойка на устройството
9. клапан за допълване на газ
HU
1. gáztartály
2. gázszabályozó
3. szikra gomb
4. szikra gomb retesze
5. munkamód kapcsoló
6. légbefúvás-szabályozó
7. fúvóka
8. készülék talpa
9. gázfeltölt ő szelep
IT
1. serbatoio di gas
2. regolatore del gas
3. pulsante di accensione piezoelettrica
4. blocco del pulsante di accensione piezoelettrica
5. interruttore di modalità di funzionamento
6. regolatore di alimentazione dell’aria
7. ugello di fi amma
8. base dell’apparecchio
9. valvola di reintegro del gas
RO
1. butelie cu gaz
2. regulator de gaz
3. buton de aprindere
4. blocajul pentru butonul de aprindere
5. comutator pentru modul de lucru
6. regulator alimentare cu aer
7. duz ă de ie ș ire a gazului
8. suportul aparatului
9. ventil de reumplere cu gaz
NL
1. gastank
2. gasregelaar
3. piëzoknop
4. vergrendeling van de vonk
5. werkmodusschakelaar
6. luchttoevoerregelaar
7. mondstuk
8. voet van het apparaat
9. gasvulklep
ES
1. recipiente de gas
2. regulador de gas
3. botón de encendido
4. bloqueo del botón de encendido
5 selector de modos de funcionamiento
6. regulador de suministro de aire
7. boquilla de gas
8. base del aparato
9. válvula de reposición de gas
GR
1. φιάλη αερίου
2. ρυθμιστής αερίου
3. κουμπί αναφλεκτήρα
4. κλείδωμα κουμπιού αναφλεκτήρα
5. διακόπτης τρόπου λειτουργίας
6. ρυθμιστής παροχής αέρα
7. μπεκ αερίου
8. βάση συσκευής
9. βαλβίδα πλήρωσης αερίου
LV
1. g ā zes balons
2. g ā zes regulators
3. magneto poga
4. magneto pogas blo ķē t ā js
5. darba rež ī ma p ā rsl ē gs
6. gaisa padeves regulators
7. g ā zes sprausla
8. ier ī ces paliktnis
9. g ā zes uzpildes v ā rsts
CZ
1. plynová nádrž
2. regulátor plynu
3. tla č ítko zapalova č e
4. blokáda tla č ítka zapalova č e
5. p ř epína č režimu práce
6. regulátor p ř ívodu vzduchu
7. plynová tryska
8. podstavec za ř ízení
9. plynový plnicí ventil