![YATO YG-30100 Manual Download Page 36](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yg-30100/yg-30100_manual_4659286036.webp)
M A N U A L O R I G I N A L
36
ES
Use gas de buena calidad. El recipiente de gas debe es-
tar equipado con un adaptador según el tipo de válvula.
Dirija el quemador con la válvula hacia arriba. Co-
loque la salida del recipiente de gas en la válvula.
Presione la botella contra la válvula. Llene hasta los
primeros signos de sobrellenado, el gas comenzará
a salir de la conexión del quemador con el recipiente
de gas. Deje el quemador a un lado por unos minutos
para estabilizar la presión del gas en el tanque.
Encendido del quemador
Asegúrese de que no haya fugas de gas, luego mue-
va el regulador de gas en la dirección indicada por el
símbolo «+» (III) hasta el
fi
nal. Asegúrese de que el
interruptor de modo de funcionamiento está en la po-
sición «GAS OFF» (IV). Coloque el bloqueo del botón
de encendido en la posición inferior, escuchará el so-
nido del pestillo (V). Sujete el soplete por el depósito
de gas y mantenga pulsado el botón de separador
de chispa (VI) con el pulgar. El dispositivo de ignición
incorporado encenderá el gas en la salida de la bo-
quilla del quemador. Ajuste la altura de la llama con
el regulador de gas. Moviendo el regulador de gas
en la dirección indicada por el símbolo «-» se reduce
la altura de la llama, y en la dirección marcada «+»
aumenta la altura de la llama.
En mayores altitudes sobre el nivel del mar, puede
ser necesario utilizar una mayor altura de la llama.
Para un funcionamiento óptimo se recomienda ajus-
tar el regulador de gas en la mitad del rango.
Operación del quemador
El interruptor de modo de funcionamiento permite el
funcionamiento temporal o continuo. En el caso de
funcionamiento temporal, se debe mover a la posi-
ción descrita «GAS OFF». En este modo, hay que
mantener presionado el botón de encendido en todo
momento. Tan pronto como se libere, se cortará el
suministro de gas y se apagará la llama. El funciona-
miento continuo se garantiza ajustando el interruptor
a la posición de «HANDS FREE» (VII). En este caso,
liberar el botón de encendido no cortará el suminis-
tro de gas. Esto permite realizar trabajos en los que
se requiere un suministro constante de gas durante
mucho tiempo.
La llama también se puede ajustar cerrando el regu-
lador de suministro de aire. Moviendo el regulador
hacia adelante se reduce la cantidad de aire que se
mezcla con el gas. El regulador no puede bloquearse
en ninguna posición que no sea la posición máxima
hacia atrás. Se recomienda que siempre trabaje con
el regulador en la posición máxima atrás. Esto garan-
tiza los mejores parámetros de llama.
¡Advertencia! La palanca del regulador de suministro
de aire puede calentarse hasta una temperatura alta
durante el uso del quemador.
Extinguir el quemador
En el caso de una operación temporal, es su
fi
ciente
liberar la presión sobre el botón de encendido. Se
cortará el suministro de gas y se apagará la llama.
Después de liberar la presión sobre el botón de en-
cendido, el bloqueo de este botón debe volver auto-
máticamente a la posición superior.
En caso de funcionamiento continuo, el interruptor
del modo de funcionamiento debe colocarse en la po-
sición marcada «GAS OFF». Se cortará el suministro
de gas y se apagará la llama.
Deje la unidad en la base para que se enfríe.
¡Atención! Está prohibido enfriarlo con un chorro de agua.
Mantenimiento del aparato
Limpie el aparato con un paño suave y húmedo. Eli-
mine la suciedad más grande con jabón disuelto en
agua. No use productos de limpieza abrasivos. No
utilice productos químicos ni líquidos de limpieza
para la limpieza. En caso de mal funcionamiento o
contaminación de la boquilla, póngase en contacto
con el departamento de servicio del fabricante. Está
prohibido limpiar la boquilla por sí mismo, especial-
mente con objetos a
fi
lados. No modi
fi
que el aparato.
No utilice la unidad con elementos dañados.
Almacenamiento
Almacene la unidad en el embalaje suministrado
en lugar sombreado, seco y bien ventilado, fuera
del alcance de las personas ajenas, especialmente
los niños. Almacene el aparato en posición vertical.
No exponga el aparato a temperaturas superiores a
50
O
C y evite la exposición prolongada a la luz solar.
Summary of Contents for YG-30100
Page 14: ...14 RU 5 TOYA SA 13 15 51 168...
Page 15: ...15 RU II GAS OFF III GAS OFF IV V VI GAS OFF HANDS FREE VII...
Page 16: ...16 RU UA GAS OFF 50O C YG 30100 O C 1350 35 0 375 253...
Page 17: ...17 UA 5 TOYA SA 13 15 51 168 II...
Page 18: ...18 UA GAS OFF III GAS OFF IV V VI GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF...
Page 46: ...46 GR flamb ing YG 30100 O C 1350 g h 35 kW 0 375 g 253 5...
Page 47: ...47 GR TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska II GAS OFF III GAS OFF IV...
Page 48: ...48 GR V VI GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF 50 O C...
Page 49: ...49 BG YG 30100 O C 1350 g h 35 kW 0 375 g 253 5...
Page 50: ...50 BG TOYASA ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw II GAS OFF III GAS OFF IV V VI...