О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
16
RU
UA
кнопки
зажигания
блокировка
этой
кнопки
должна
автоматически
вернуться
в
верхнее
положение
.
В
случае
непрерывной
работы
переключатель
режима
работы
должен
быть
установлен
в
поло
-
жение
с
надписью
«GAS OFF».
Подача
газа
будет
прервана
,
и
пламя
погаснет
.
Оставьте
устройство
в
вертикальном
положении
на
подставке
для
охлаждения
.
Внимание
!
Запрещается
охлаждать
струей
воды
.
Техническое
обслуживание
устройства
Очищайте
устройство
мягкой
,
влажной
тканью
.
Более
крупные
загрязнения
удаляйте
с
помо
-
щью
растворенного
в
воде
мыла
.
Не
используйте
абразивные
чистящие
средства
.
Не
используйте
химические
вещества
и
чистящие
жидкости
для
очистки
.
В
случае
каких
-
либо
неисправностей
и
загрязнения
сопла
обратитесь
в
сервисный
центр
изготовителя
.
Запрещается
самостоятель
-
но
чистить
сопло
,
особенно
при
помощи
острых
предметов
.
Не
модифицируйте
устройство
.
Не
используйте
устройство
с
поврежденными
компо
-
нентами
.
Хранение
Храните
прибор
в
поставляемой
потребительской
упаковке
.
В
темном
,
сухом
и
хорошо
проветрива
-
емом
помещении
.
Недоступном
для
посторонних
лиц
,
особенно
детей
.
Устройство
необходимо
хра
-
нить
в
вертикальном
положении
.
Не
подвергайте
устройство
воздействию
температур
выше
50
O
C
и
избегайте
длительного
воздействия
солнечных
лучей
.
ХАРАКТЕРИСТИКА
ВИРОБУ
Пальник
шеф
-
кухаря
-
це
газовий
пальник
,
при
-
значений
для
підігрівання
,
смаження
,
запікання
,
розплавлення
,
приготування
крем
-
брюле
та
флам
-
бування
.
Завдяки
живлення
з
вбудованого
резер
-
вуару
бутану
,
можна
працювати
в
місцях
,
де
немає
джерел
енергії
.
Малі
розміри
та
низька
вага
забез
-
печують
комфортну
і
безпечну
роботу
.
Правильна
,
надійна
і
безпечна
робота
інструмента
залежить
від
правильної
експлуатації
,
тому
:
Важливо
:
Уважно
прочитайте
інструкцію
з
екс
-
плуатації
,
щоб
ознайомитися
з
приладом
,
перш
ніж
наповнювати
його
газом
.
Збережіть
цю
ін
-
струкцію
для
подальшого
використання
.
За
шкоди
,
які
виникли
в
результаті
недотримання
правил
безпеки
і
рекомендацій
даної
інструкції
по
-
стачальник
не
відповідає
.
ОСНАЩЕННЯ
Прилад
постачається
повністю
укомплектованим
та
не
вимагає
монтажу
.
Продукт
постачається
з
порожнім
резервуаром
для
газу
.
ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр
Одиниця
вимірювання
Значення
Каталожний
номер
-
YG-30100
Вид
газу
живлення
-
бутан
/
пропан
-
бутан
Температура
полум
’
я
[
O
C]
1350
Номінальний
потік
[
г
/
год
]
35
Теплове
навантаження
[
кВт
]
0,375
Вага
(
з
порожнім
резервуаром
)
[
г
]
253
ВИМОГИ
ЩОДО
БЕЗПЕКИ
Ніколи
не
наповнюйте
газ
,
попередньо
не
прочи
-
тавши
інструкції
,
вміщеної
на
балоні
.
Заводські
комплектація
та
налаштування
не
по
-
Summary of Contents for YG-30100
Page 14: ...14 RU 5 TOYA SA 13 15 51 168...
Page 15: ...15 RU II GAS OFF III GAS OFF IV V VI GAS OFF HANDS FREE VII...
Page 16: ...16 RU UA GAS OFF 50O C YG 30100 O C 1350 35 0 375 253...
Page 17: ...17 UA 5 TOYA SA 13 15 51 168 II...
Page 18: ...18 UA GAS OFF III GAS OFF IV V VI GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF...
Page 46: ...46 GR flamb ing YG 30100 O C 1350 g h 35 kW 0 375 g 253 5...
Page 47: ...47 GR TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska II GAS OFF III GAS OFF IV...
Page 48: ...48 GR V VI GAS OFF HANDS FREE VII GAS OFF 50 O C...
Page 49: ...49 BG YG 30100 O C 1350 g h 35 kW 0 375 g 253 5...
Page 50: ...50 BG TOYASA ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw II GAS OFF III GAS OFF IV V VI...