YATO YG-05252, Instructions Manual

Page: 79 / 108

79
M A N U A L O R I G I N A L
ES
Dentro de las pantallas refrigeradas deben colocarse los productos previamente refrigerados. Dentro de los armarios y mesas
se pueden colocar tanto refrigerados como diseñados para enfriar. La temperatura del producto no debe ser más alta que la
temperatura ambiente.
Funcionamiento del panel de control
El producto ha sido equipado con un panel de control que permite a los operadores regular la temperatura dentro de la pantalla
y comenzar manualmente el proceso de deshielo.
Para con fi gurar la temperatura, use las fl echas, la hacia arriba aumenta la temperatura y la hacia abajo disminuye.
La pantalla muestra la temperatura medida por los sensores ubicados dentro del producto. La temperatura puede ajustarse
dentro del rango indicado en la hoja de datos técnicos y en la placa de características del producto.
Presionando y soltando el botón „SET”. Muestra la temperatura de funcionamiento establecida. Al presionar y soltar el botón
„SET” otra vez o esperar aproximadamente 5 segundos volverá a la pantalla normal.
Presionar y mantener presionado el botón SET durante aproximadamente 2 segundos le permite cambiar la temperatura es-
tablecida. El indicador de la unidad de temperatura „OC” o „OF” parpadeará, cambiando la con fi guración se puede hacer con
los botones de fl echa. La con fi guración se restablece después de presionar el botón SET nuevamente o espere 10 segundos
después de cambiar la con fi guración.
Al presionar simultáneamente y mantener presionado el botón SET y la fl echa hacia abajo durante aproximadamente 3 segundos
se activará el modo de programación de parámetros, mientras que la unidad de temperatura „
O
C” o „
O
F” parpadeará.
Use las fl echas para seleccionar el parámetro, luego presione y suelte la tecla „SET” para visualizar su valor.
Puede cambiar el valor usando los botones de fl echa. Para con fi rmar la nueva con fi guración, presione y suelte el botón SET.
Esto también cambiará automáticamente a mostrar el siguiente parámetro. Salga del modo de programación de parámetros pre-
sionando y sosteniendo simultáneamente „SET” y las fl echas hacia arriba. Si la última presión de cualquier botón ha transcurrido
15 segundos. El panel de control saldrá automáticamente en el modo de programación de parámetros y se guardarán todas las
con fi guraciones.
¡Precaución! Los parámetros de funcionamiento del producto se han dividido en dos grupos. Uno está disponible en el modo ex-
plícito descrito anteriormente y el otro en modo oculto, que requiere un procedimiento separado para cambiarlos. Los parámetros
de cualquiera de los grupos no deben modi fi carse sin leer y comprender su signi fi cado. No cambie los valores de los parámetros
por debajo / por encima del valor límite mencionado en el manual. Establecer los parámetros fuera del alcance del trabajo puede
conducir a un funcionamiento incorrecto del producto, que puede causar daños permanentes al producto, provocar un incendio
o una descarga eléctrica.
El fabricante no es responsable por los daños resultantes del cambio de parámetros más allá de los valores límite.
Los cambios en el modo oculto se pueden hacer de la siguiente manera. Al presionar y mantener presionado el botón „SET” y
la fl echa hacia abajo durante aproximadamente 3 segundos se iniciará el modo de programación de parámetros, mientras que
la unidad de temperatura „ O C” o „ O F” parpadeará. Suelta los botones, luego mantga presionados los mismos botones durante
aproximadamente 7 segundos. Aparecerá la pantalla L2 y se mostrará el primer parámetro del menú con la etiqueta „Hy”. Cambie
y guarde los parámetros según el procedimiento descrito para el modo explícito.
Si no hay ningún parámetro visible en el modo abierto, el indicador mostrará el símbolo „nP” después de aproximadamente 3
segundos. En este caso, todos los parámetros están en modo oculto. Los parámetros se pueden transferir entre los dos modos.
Al mismo tiempo, presione el botón etiquetado „SET” y la fl echa hacia abajo. Si el parámetro ya está visible en el modo explícito,
al visualizar los parámetros en el modo oculto, se mostrará el símbolo del signo que separa la parte de la indicación total del
decimal junto al símbolo del parámetro.
Al presionar y mantener presionado durante 2 segundos el botón marcado con un símbolo de copo de nieve y gotas de agua
activará el proceso manual de deshielo de la cámara de enfriamiento.
El bloqueo del botón se activa presionando simultáneamente y manteniendo ambos botones de fl echa durante aproximadamente
3 segundos. Se mostrará el símbolo „OF” . Los botones bloqueados, al presionar cualquier botón durante 3 segundos, se mos-
trará „OF”.
Puede desbloquear los botones presionando simultáneamente y manteniendo presionados ambos botones de fl echa durante
aproximadamente 3 segundos. Una vez desbloqueado, se mostrará la idicación „on”.
Lista de parámetros
¡Precaución! La lista completa de parámetros se enumera a continuación. Es posible que algunos parámetros no estén disponi-
bles en la versión del panel de control instalada en el producto.