30
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
таким
образом
,
чтобы
полки
были
закреплены
и
установлены
стабильно
и
горизонтально
.
Выберите
место
установки
изделия
в
соответствии
с
рекомендациями
,
приведенными
выше
.
На
месте
установки
точно
выровняйте
изделие
.
Если
изделие
оснащено
регулируемыми
подставками
,
выравнивание
можно
сделать
с
их
помощью
.
Неправильное
выравнивание
продукта
приведет
к
шумной
работе
.
Если
у
изделия
есть
колесики
,
то
после
установки
в
целевом
месте
следует
заблокировать
их
,
с
помощью
тормозов
или
клиньев
.
Вымойте
изделие
в
соответствии
с
указаниями
раздела
«
Техобслуживание
изделия
».
Закройте
дверцы
изделия
.
Через
двенадцать
часов
,
необходимых
для
стабилизации
рабочих
жидкостей
в
системах
изделия
,
подключите
вилку
ка
-
беля
питания
к
розетке
электросети
и
включите
устройство
с
помощью
включателя
.
Будет
слышен
звук
работающего
компрессора
,
и
будет
слышен
звук
текущей
жидкости
в
холодильной
системе
.
Отрегулируйте
температуру
,
и
другие
настройки
в
соответствии
с
указаниями
раздела
«
Обслуживание
панели
управления
».
Подождите
,
пока
внутренняя
часть
изделия
достигнет
заданной
температуры
.
Внутри
холодильных
витрин
следует
помещать
ранее
охлажденные
продукты
.
Внутри
шкафов
и
столов
можно
помещать
как
охлажденные
,
так
и
продукты
для
охлаждения
.
Температура
продуктов
не
должна
быть
выше
комнатной
температуры
.
Обслуживание
панели
управления
Изделие
оснащено
панелью
управления
,
которая
позволяет
персоналу
регулировать
температуру
внутри
витрины
и
вруч
-
ную
запускать
процесс
размораживания
.
Чтобы
установить
температуру
,
используются
стрелки
,
направленная
вверх
увеличивает
температуру
,
а
направленная
вниз
уменьшает
.
На
дисплее
отображается
температура
,
измеренная
датчиками
,
расположенными
внутри
изделия
.
Температуру
можно
установить
в
диапазоне
,
указанном
в
таблице
,
с
техническими
данными
и
паспортной
табличкой
.
Нажатие
и
отпускание
кнопки
«SET»
отобразит
заданную
рабочую
температуру
.
Повторное
нажатие
и
отпускание
кнопки
«SET»
или
ожидание
около
5
секунд
вернет
к
нормальному
показанию
.
Нажатие
и
удержание
кнопки
«SET»
в
течение
примерно
2
секунд
позволит
изменить
заданную
температуру
.
Показатель
единицы
измерения
температуры
«
O
C»
или
«
O
F»
будет
мигать
,
изменить
настройку
можно
с
помощью
кнопок
со
стрел
-
ками
.
Сохранение
введенной
настройки
произойдет
после
повторного
нажатия
кнопки
«SET»
или
после
10-
секундного
ожидания
после
изменения
настройки
.
Одновременное
нажатие
и
удерживание
кнопок
«SET»
и
стрелки
,
указывающей
вниз
,
в
течение
примерно
3
секунд
акти
-
вирует
режим
программирования
параметров
,
а
также
начнет
мигать
указатель
единицы
измерения
температуры
«
O
C»
или
«
O
F».
Используя
клавиши
со
стрелками
,
выберите
параметр
,
а
затем
нажмите
и
отпустите
кнопку
«SET»,
чтобы
отобразить
его
значение
.
Значение
можно
изменить
с
помощью
кнопок
со
стрелками
.
Подтверждение
новой
настройки
следует
выполнять
нажатием
и
отпусканием
кнопки
«SET».
Это
также
приведет
к
автоматическому
переходу
на
ото
-
бражение
следующего
параметра
.
Выход
из
режима
программирования
параметров
происходит
после
одновременного
нажатия
и
удержания
кнопок
«SET»
и
стрелки
,
указывающей
вверх
.
Если
прошло
15
секунд
с
момента
нажатия
последней
кнопки
,
панель
управления
автоматически
закончит
работу
в
режиме
программирования
параметров
,
и
все
настройки
будут
сохранены
.
Внимание
!
Параметры
работы
изделия
были
разделены
на
две
группы
.
Одна
группа
доступна
в
открытом
режиме
,
опи
-
санном
выше
,
а
другая
–
в
скрытом
режиме
,
который
требует
отдельной
процедуры
для
их
изменения
.
Параметры
из
любой
группы
не
должны
изменяться
без
прочтения
и
понимания
их
значения
.
Не
следует
изменять
значения
параметров
ниже
/
выше
предельного
значения
,
указанного
в
инструкции
.
Установка
параметров
вне
рабочего
диапазона
может
при
-
вести
к
неправильной
работе
устройства
,
что
может
быть
причиной
постоянного
повреждения
устройства
,
пожара
или
поражения
электрическим
током
.
Производитель
не
несет
ответственности
за
ущерб
,
вызванный
изменением
параметров
вне
диапазона
предельных
значений
.
Изменения
параметров
в
скрытом
режиме
можно
выполнить
следующим
образом
.
Одновременное
нажатие
и
удержание
кнопок
«SET»
и
стрелки
,
указывающей
вниз
,
в
течение
примерно
3
секунд
активирует
режим
программирования
параме
-
тров
,
одновременно
начнет
мигать
указатель
единицы
измерения
температуры
«
O
C»
или
«
O
F».
Отпустите
кнопки
,
а
затем
снова
нажмите
те
же
кнопки
и
удерживайте
их
в
течение
примерно
7
секунд
.
Отобразится
показание
L2
и
первый
пара
-
метр
в
меню
,
обозначенный
«Hy».
Изменение
и
сохранение
параметров
следует
выполнять
в
соответствии
с
процедурой
,
описанной
для
открытого
режима
.
Если
в
открытом
режиме
ни
один
параметр
не
отображается
,
тогда
отобразится
символ
«nP»
примерно
через
3
секунды
.
В
этом
случае
все
параметры
находятся
в
скрытом
режиме
.
Параметры
можно
переносить
из
одного
режима
в
другой
.
В
скрытом
режиме
следует
одновременно
нажать
кнопки
«SET»
и
со
стрелкой
вниз
.
Если
параметр
уже
отображается
в
открытом
режиме
,
при
просмотре
параметров
в
скрытом
режиме
отобразится
символ
знака
,
отделяющего
целую
часть
показателя
от
десятичной
части
,
рядом
с
символом
параметра
.
Summary of Contents for YG-05252
Page 27: ...27 RU 8...
Page 28: ...28 RU 45 12 10 30 16 A 5...
Page 33: ...33 RU YG 05350 YG 05355 YG 05356 YG 05360...
Page 35: ...35 RU L E N L L N M M C R S...
Page 106: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 106...