49
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
P
ā
rtikas produktu ievietošana produkta dzes
ē
šanas kamer
ā
Darb
ī
bas laika nav nepieciešams izsl
ē
gt produktu p
ā
rtikas produktu ievietošanas dzes
ē
šanas kamer
ā
laik
ā
. Tom
ē
r j
ā
nodrošina,
lai durvju atv
ē
ršanas laiks b
ū
tu p
ē
c iesp
ē
jas
ī
s
ā
ks.
Aukstuma vitr
ī
nu iekš
ā
ievietojiet iepriekš atdzes
ē
tus produktus. Ledusskapju un galdu iekš
ā
var ievietot k
ā
atdzes
ē
tus, t
ā
ar
ī
atdzes
ē
šanai paredz
ē
tus produktus. Produktu temperat
ū
ra nedr
ī
kst b
ū
t augst
ā
ka par istabas temperat
ū
ru. Neatdzes
ē
tu produktu
ievietošana dzes
ē
šanas kamer
ā
pa
ā
trina sarmas k
ā
rtas veidošanos un paaugstina produkta ener
ģ
ijas pat
ē
ri
ņ
u.
Nep
ā
rsniedziet maksim
ā
lo slodzi uz plauktiem vai GN traukiem.
Produkta tehnisk
ā
apkope
Ņ
emot v
ē
r
ā
, ka produkts ir paredz
ē
ts p
ā
rtikas uzglab
ā
šanai, nepieciešams r
ū
p
ī
gi veikt t
ā
tehnisko apkopi. Tas
ļ
auj saglab
ā
t at-
bilstošu p
ā
rtikas uzglab
ā
šanas higi
ē
nu.
Pirms katras t
ī
r
ī
šanas reizes izsl
ē
dziet produktu, atsl
ē
dziet barošanas vada kontaktdakšu no kontaktligzdas,
ļ
aujiet produktam
atdzist un veiciet tehnisko apkopi.
Produkta t
ī
r
ī
šanai izmantojiet tikai maigus l
ī
dzek
ļ
us, kas paredz
ē
ti virtuves trauku t
ī
r
ī
šanai. Nedr
ī
kst izmantot abraz
ī
vus t
ī
r
ī
šanas
l
ī
dzek
ļ
us, piem
ē
ram t
ī
r
ī
šanas pulveri vai pieni
ņ
u, un l
ī
dzek
ļ
us, kas satur kod
ī
gas vielas. Neizmantojiet t
ī
r
ī
šanai š
ķī
din
ā
t
ā
jus,
benz
ī
nus vai spirtus.
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli var atš
ķ
aid
ī
t ar
ū
deni atbilstoši tam pievienotajai inform
ā
cijai. P
ē
c tam uzlieciet to uz m
ī
ksta lupati
ņ
u un izt
ī
riet
produktu no
ā
rpuses un iekšpuses. Pirms izt
ī
r
ī
t produktu no iekšpuses, iz
ņ
emiet no t
ā
p
ā
rtiku.
P
ē
c darba laika pabeigšanas iz
ņ
emiet p
ā
rtiku no produkta un p
ā
rnesiet to ledusskap
ī
. Ja produkts ir apr
ī
kots ar izvelkamajiem
plauktiem, tie j
ā
izvelk un izt
ī
r
ī
t ar rok
ā
m
ā
rpus produkta. Plauktus nedr
ī
kst mazg
ā
t trauku mazg
ā
jamaj
ā
maš
ī
n
ā
.
Ja uz papl
ā
tes dzes
ē
šanas kameras apakš
ē
j
ā
da
ļā
ir uzkr
ā
jies
ū
dens, t
ā
j
ā
iztukšo. Ja produkts ir apr
ī
kots ar izpl
ū
des cauruli,
izmantojiet to produkta iztukšošanai, p
ē
c tam noslaukiet
ū
dens atliekas. P
ē
c tam nosusiniet visas virsmas ar m
ī
ksta auduma
gabala pal
ī
dz
ī
bu.
UZMAN
Ī
BU! Produkts nav paredz
ē
ts t
ī
r
ī
šanai ar
ū
dens pl
ū
smu. Nedr
ī
kst ar
ī
iegremd
ē
t produktu
ū
den
ī
.
Produkts ir apr
ī
kots ar autom
ā
tisku atkaus
ē
šanas sist
ē
mu, kas nov
ē
rš sarmas veidošanos dzes
ē
šanas kamer
ā
. Produkta darb
ī
-
bas apst
ā
k
ļ
i, kas atš
ķ
iras no ide
ā
liem apst
ā
k
ļ
iem, biežas durvju atv
ē
ršana, nepietiekami atdzes
ē
tu produktu ievietošana dzes
ē
-
šanas kamer
ā
ne
ļ
auj piln
ī
b
ā
nov
ē
rst sarmas uzkr
ā
šanos. Reizi m
ē
nes
ī
j
ā
veic piln
ī
ga produkta atkaus
ē
šana.
Šim m
ē
r
ķ
im iz
ņ
emiet p
ā
rtiku no produkta un p
ā
rnesiet to ledusskap
ī
. Izsl
ē
dziet produktu un atsl
ē
dziet barošanas vada kontakt-
dakšu no kontaktligzdas. Nosusiniet lieko
ū
deni no papl
ā
tes, atveriet durvis un
ļ
aujiet produktam dab
ī
gi atsald
ē
ties. Visu laiku
kontrol
ē
jiet
ū
dens l
ī
meni papl
ā
t
ē
un iztukšojiet to pietiekami bieži, lai nov
ē
rstu t
ā
s p
ā
rpild
ī
šanu.
UZMAN
Ī
BU! Nedr
ī
kst jebk
ā
d
ā
veid
ā
pa
ā
trin
ā
t sarmas k
ā
rtas atkaus
ē
šanu, piem
ē
ram, noka
ļ
ot sarmas k
ā
rtu, laistot to ar
ū
deni
vai virzot uz to silta gaisa pl
ū
smu.
P
ē
c sarmas atkaus
ē
šanas pabeigšanas nomazg
ā
jiet produktu atbilstoši iepriekš min
ē
tajiem nor
ā
d
ī
jumiem.
Produktos YG-05350, YG-05355, YG-05356 un YG-05360 kondensatora korpuss produkta korpusa aizmugur
ē
ir nosegts ar aiz-
sargrež
ģ
i. T
ī
riet aizsargrež
ģ
i ar otas vai saspiest
ā
gaisa pl
ū
smas pal
ī
dz
ī
bu. Rež
ģ
a t
ī
r
ī
šanai nedr
ī
kst izmantot cietus priekšmetus,
ū
dens vai cita š
ķ
idruma pl
ū
smu.
Produkta uzglab
ā
šana
Ja produkts ilg
ā
ku laiku netiks izmantots, iz
ņ
emiet p
ā
rtiku no produkta un p
ā
rnesiet to ledusskap
ī
. Izsl
ē
dziet produktu un atsl
ē
-
dziet barošanas vada kontaktdakšu no kontaktligzdas. Atkaus
ē
jiet sarmas k
ā
rtu, nosusiniet visu
ū
deni no papl
ā
tes, p
ē
c tam r
ū
p
ī
gi
izt
ī
riet produktu. Atst
ā
jiet atv
ē
rtas durvis, lai r
ū
p
ī
gi nosusin
ā
t dzes
ē
šanas kameru no iekšpuses. P
ē
c tam aizveriet durvis.
Uzglab
ā
jiet produktu telp
ā
s, sarg
ā
jot to no putek
ļ
u, net
ī
rumu un mitruma piek
ļ
uves. Ieteicams uzglab
ā
t produktu ori
ģ
in
ā
laj
ā
ie-
pakojum
ā
.
Uzglab
ā
jiet produktu darba poz
ī
cij
ā
. Nenolieciet to un nelieciet produktus vienu virs otra vair
ā
kas k
ā
rtas. Nelieciet neko uz produkta.
Boj
ā
jumu nov
ē
ršana
Zem
ā
k ir nor
ā
d
ī
ti tipiski boj
ā
jumi, to iemesli un iesp
ē
jami risin
ā
jumi. Jebk
ā
du šaubu gad
ī
jum
ā
p
ā
rtrauciet produkta lietošanu,
atsl
ē
dziet to no barošanas avota un sazinieties ar ražot
ā
ja autoriz
ē
to servisa centru.
Ioj
ā
jums
Iesp
ē
jams iemesls
Probl
ē
mas risin
ā
jums
Iek
ā
rta neiedarbojas.
Iek
ā
rta nav izsl
ē
gta.
P
ā
rliecinieties, ka iek
ā
rta ir pareizi piesl
ē
gta un iesl
ē
gta ar sl
ē
dzi.
Kontaktdakša vai kontaktligzda ir boj
ā
ta.
Sazinieties ar autoriz
ē
to servisa centru.
Iarošanas p
ā
rtraukums.
P
ā
rbaudiet str
ā
vas padevi.
Iekš
ē
j
ā
vadojuma boj
ā
jums.
Sazinieties ar autoriz
ē
to servisa centru.
Summary of Contents for YG-05252
Page 27: ...27 RU 8...
Page 28: ...28 RU 45 12 10 30 16 A 5...
Page 33: ...33 RU YG 05350 YG 05355 YG 05356 YG 05360...
Page 35: ...35 RU L E N L L N M M C R S...
Page 106: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 106...