YATO YG-04311 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

WARNIK DO WODY
THE BOILING POT FOR WATER
WASSERKOCHER

ЭЛЕКТРОКИПЯТИЛЬНИК

VÝROBNÍK HORKÉ VODY
APARAT PENTRU FIERBEREA APEI

PL
EN
DE
RU
CZ
RO

YG-04311
YG-04316
YG-04319
YG-04321

Summary of Contents for YG-04311

Page 1: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 1 WARNIK DO WODY THE BOILING POT FOR WATER WASSERKOCHER V ROBN K HORK VODY APARAT PENTRU FIERBEREA APEI PL EN DE RU CZ RO YG 04311 YG 04316 YG 04319 YG 04321...

Page 2: ...p lever 7 heating control 8 switch temperature adjustment EN 1 obudowa 2 pokrywa 3 uchwyt 4 wska nik poziomu wody 5 zaw r kran 6 d wignia kranu 7 kontrolka grzania 8 w cznik regulacja temperatury PL 1...

Page 3: ...ine Gefahr f r die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung einschlie lich des R...

Page 4: ...ale y dotyka cianek produktu podczas jego pra cygrozitopowa nympoparzeniem Produkt nie jest przeznaczony do u ytkowania przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat oraz osoby o obni onych mo liwo ciach fiz...

Page 5: ...ezpieczenie 16 A Unika kontaktu kabla zasilaj cego z ostrymi kraw dziami oraz gor cymi przedmio tami i powierzchniami Podczas pracy produktu kabel zasilaj cy musi by zawsze w pe ni rozwini ty a jego p...

Page 6: ...rodukt od czy od zasilania przez wyci gniecie wtyczki kabla zasilaj cego z gniazdka poczeka do ca kowitego wystygni cia a nast pnie opr ni ca kowicie z wody Odwr ci produkt spodem do g ry a nast pnie...

Page 7: ...anie produktu w fabrycznym opakowaniu Magazynowa produkt w po o eniu roboczym Nie uk ada produkt w warstwach Nie stawia niczego na produkcie DANE TECHNICZNE Parametr Jednostka miary Warto Numer katalo...

Page 8: ...rs of age and persons with reduced physical abilities mental abilities and people with lack of experience and knowledge of the equipment Unless there will be supervised or instruction will be carried...

Page 9: ...g never by the cable If the power cable or plug are damaged you should immediately disconnect them from the mains and contact authorized service of the manufacturer for replacement Do not use the prod...

Page 10: ...he outside with a soft cloth soaked in water then wipe it dry The Interior of the product should be rinsed with clean water and dry or let to dry ATTENTION The product is not intended for cleaning wit...

Page 11: ...Produktes verboten W hrend des Funktionsbetriebes muss das Produkt ber die ganze Zeit unterAufsicht bleiben WARNUNG Das Produkt erhitzt sich w hrend des Betriebes bis auf eine hohe Temperatur w hrend...

Page 12: ...st Das Produkt darf nicht mit Wasser gef llt werden in dem man es in das Wasser taucht Tragen Sie das gef llte Produkt nicht herum Empfehlungen bzgl desAnschlie ens des Produktes an die Stromversorgun...

Page 13: ...Knopf in die mit einer Linie gekennzeichnete Position drehen den Kabelstecker aus der Steckdose ziehen den Produkttank entleeren und mit der Wartung fortfahren Wenn w hrend des Betriebes im Produkt W...

Page 14: ...eitigen der Bel ge muss man das Produkt vom Stromversorgungsnetz trennen sein Inneres von der Reinigungsmittell sung entleeren und anschlie end sein Inneres mehrfach mit reinem Wasser aussp len Hinwei...

Page 15: ...15 RU 8 10 30...

Page 16: ...16 RU 10 C 38 C 90 MIN MAX 16...

Page 17: ...17 RU 100...

Page 18: ...18 RU YG 04311 YG 04316 YG 04319 YG 04321 220 240 220 240 220 240 220 240 50 60 50 60 50 60 50 60 2000 2500 2500 3000 I I I I 9 12 18 25 C 30 110 30 110 30 110 30 110 3 1 3 5 3 9 4 5...

Page 19: ...u Nen proto dovoleno dot kat se pl t v robku b hem jeho provozu hroz nebezpe vzniku t k ch pop lenin V robek nen ur en k tomu aby ho pou valy d ti ve v ku do 8 let osoby se sn en mi fyzick mi a du evn...

Page 20: ...jec kabel mus b t ulo en tak aby nehrozilo riziko zakopnut Nap jec z suvka mus b t na takov m m st aby bylo mo n kdykoli z str ku nap jec ho kabelu v robku rychle odpojit Odpojov n z str ky nap jec ho...

Page 21: ...aninu a o istit v robek zevnit i zvn j ku Zbytky ist c ho prost edku zvn j ku v robku odstra te pomoc m kk tkaniny navlh en vodou a n sledn ho ut ete do sucha Vnit ek v robku vypl chn te istou vodou a...

Page 22: ...a temperaturi mari nu trebuie s atinge i pere ii aparatului pentru fierberea apei n timpul func ion rii deoarece se pot produce arsuri grave Aparatul pentru fierberea apei nu este destinat utiliz rii...

Page 23: ...uie echipat cu un conductor de mp m ntare i protec ie pentru 16 A Evita i contactul cablului electric cu muchi ascu ite i obiecte sau suprafe e fierbin i C nd aparatul pentru fierberea apei este n fun...

Page 24: ...abi destina i cur rii ustensilelor de buc t rie Este interzis s folosi i produse abrazive de exemplu pulberi sau emulsii care con in substan e corozive Nu folosi i solven i benzin sau alcooli Agentul...

Page 25: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 25...

Page 26: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 26...

Page 27: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 27...