YATO 5906083854217, Original Instructions Manual

Page: 29 / 84

29
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
OVERLOAD”. Это означает , что перегрузка генератора не достаточно сильная , чтобы автоматически отключить питание в
розетке . Однако , работа в этом состоянии приведет к повреждению генератора . Следует соблюдать приведенные выше
указания , касающиеся порядка подключения устройств .
ВНИМАНИЕ ! Непосредственно после пуска могут загореться одновременно оба индикатора “ ВЫХОД / OUTPUT” и “ ПЕРЕ -
ГРУЗКА / OVERLOAD”. Это нормальное состояние . Индикатор “ ПЕРЕГРУЗКА / OVERLOAD” должен автоматически по -
гаснуть приблизительно через 4 секунды . Если этого не произойдет , генератор необходимо остановить и обратиться в
сервисную службу .
Загорание индикатора “ УРОВЕНЬ МАСЛА / OIL LEVEL” указывает на слишком низкий уровень масла в передаче двигате -
ля . В этом случае , необходимо немедленно остановить двигатель генератора и долить масло в соответствии с инструкци -
ями , описанными в разделе “ Проверка уровня масла ”. Внимание ! При продолжении работы с включенным индикатором ,
предупреждающем о слишком низком уровне масла , генератор остановится автоматически , прежде чем уровень масла
опустится слишком низко . Рекомендуется , однако , добавить масло сразу после загорания индикатора низкого уровня
масла . Работа с недостаточным количеством масла в передаче двигателя может привести к повреждению генератора .
Использование розетки постоянного тока
Генератор оснащен розеткой постоянного тока , которую можно использовать одновременно с розеткой переменного тока .
Оборудование к розетке постоянного тока можно подключить только с помощью специальной вилки , совместимой с вил -
кой , прилагаемой к генератору (XIV). Внимание ! Перед подключением вилки из комплекта , необходимо убедиться , что
зажимы “ крокодилы ” не контактируют друг с другом . В противном случае , это вызовет короткое замыкание в розетке
постоянного тока . Что может привести к поражению электрическим током , пожару или к серьезным травмам .
Внимание ! При подключении штекера к розетке постоянного тока необходимо следить за правильной полярностью клемм .
Розетка постоянного тока оснащена отдельным предохранителем , обозначенным “ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ПОСТ . ТОКА / DC
PROTECTOR”. Предохранитель срабатывает в случае перегрузки ( напр ., в результате короткого замыкания ) розетки . В
этом случае автоматически отжимается кнопка (“ ВЫКЛ . / OFF”. В этом случае необходимо отключить нагрузку от розетки ,
подождать несколько минут , чтобы охладилась система , а затем переключить кнопку предохранителя в положение “ ВКЛ
/ ON” и подключить нагрузку обратно .
Автоматическая дроссельная заслонка (XV)
Генератор оснащен автоматической системой управления дроссельной заслонкой , которая адаптирует производитель -
ность к изменениям нагрузки , подключенной к генератору . Например , после отключения нагрузки автоматически умень -
шается скорость вращения двигателя . При подключении и пуске оборудования автоматически увеличивается скорость
вращения двигателя и , тем самым , производительность генератора .
Для включения автоматического управления дроссельной заслонкой переключатель “ АВТОМАТ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗА -
СЛОНКИ / SMART THROTTLE” необходимо установить в положение “ ВКЛ . / ON”. Для выключения этот же переключатель
следует установить в положение “ ВЫКЛ . / OFF”.
ВНИМАНИЕ ! В следующих случаях следует избегать включения автомата дроссельной заслонки :
- при подключении нагрузки , требующей кратковременного увеличения мощности , напр ., во время быстрого включение
и выключение нагрузки ,
- если к розетке одновременно подключено несколько устройств ,
- если к розетке постоянного тока подключена нагрузка .
Остановка двигателя
Выключить подключенные к генератору электрические устройства .
Отключить электрооборудование от генератора .
Установить выключатель двигателя в положение OFF.
Переключить клапан развоздушивания на крышке топливного бака в положение OFF.
ВНИМАНИЕ ! В случае необходимости аварийной , немедленной остановки двигателя , необходимо повернуть выключа -
тель двигателя в положение OFF.
Заправка топлива
ВНИМАНИЕ ! Запрещено дозаправлять топливо во время работы генератора .
Остановить двигатель в соответствии с процедурой , описанной в пункте “ Остановка двигателя ».
Подождать , по крайней мере , несколько минуты , чтобы двигатель остыл .