background image

Modell: 

JS-100C

[email protected]

USER GUIDE

SolarSaga 100

O U T P U T :   1 0 0 W / 2 0 V

SolarSaga 100

Summary of Contents for JS-100C

Page 1: ...Modell JS 100C hello jackery com USER GUIDE SolarSaga 100 O U T P U T 1 0 0 W 2 0 V SolarSaga 100 ...

Page 2: ......

Page 3: ...CONTENTS FR Français 6 7 DE Deutsch 4 5 IT Italiano 8 9 ES Español 10 11 JP 日本語 12 16 KO 한국어 17 21 GB English 2 3 1 ...

Page 4: ...anels The output circuit of the solar panels must be correctly connected to the equipment Please do not short circuit the positive and negative poles Ensure that there is no gap between the connector and the insulated connector If there is a gap sparks or electrical shocks will occur Check the connection status of each component including cables wires and plugs 24 month limited warranty Lifetime t...

Page 5: ...he surface of the solar module to remove any remaining dust or dirt Any guano or other adhesive should be removed as soon as possible from the solar surface to avoid a reduction in performance Q Are the foldable solar modules waterproof To Maximize the lifespan of the module it should not get wet Frequently Asked Questions The product is covered by a limited warranty from Jackery for the original ...

Page 6: ...ab NICHT verwenden oder lagern Sie die Solarplatte in der Nähe von offenen Flammen oder brennbaren Materialien NICHT kratzen Sie die Oberfläche von der Solarplatte nicht mit scharfen Gegenständen Verhindern Sie dass ätzende Substanzen die Solarplatte schädigen NICHT Treten Sie auf die Solarplatte und stellen Sie Keine schweren Gegenstände darauf NICHT Zerlegen Sie die Solarplatte Der Ausgangskreis d...

Page 7: ...ure Batterien 4 Offenen Blei Säure Batterien F Wie wird die Solaroberfläche gereinigt Staub und Schmutz auf der Oberfläche müssen zuerst mit einer weichen Bürste entfernt werden Reinigen Sie die Oberfläche des Solarmoduls mit einem feuchten Tuch um Staub und Schmutzreste zu entfernen Guano oder andere Klebstoffe sollten so schnell wie möglich von der Sonnenoberfläche entfernt werden um Leistungseinbußen...

Page 8: ... Ne nettoyez pas le panneau solaire avec de l eau essuyez le doucement avec un chiffon humide N utilisez pas et ne stockez pas de panneaux solaires à proximité de flammes nues ou de matériaux inflammables Ne rayez pas la surface des panneaux solaires avec des objets pointus Empêchez les substances corrosives d endommager les panneaux solaires Ne marchez pas et ne placez pas d objets lourds sur les pa...

Page 9: ...l ne doit pas être mouillé Pour toute demande ou commentaire concernant nos produits merci d envoyer un e mail à hello jackery com et nous vous répondrons dans les plus brefsdélais S il y a un problème de qualité avec le produit vous pouvez demander un remplacement ou un remboursement en soumettant un formulaire de demande à www jackery com support Le produit est couvert par une garantie limitée d...

Page 10: ...lsiasi altro ostacolo dovrebbero essere ridotti al minimo Non immergere i pannelli solari in acqua o altri liquidi Non pulire il pannello solare con acqua pulirlo delicatamente con un panno umido Non utilizzare o conservare i pannelli solari vicino a fiamme libere o materiali infiammabili Non graffiare la superficie dei pannelli solari con oggetti appuntiti Prevenire i pannelli solari dal danno di sost...

Page 11: ...ntro di assistenza autorizzato o cause di forza maggiore non sono inclusi Durante il periodo di garanzia e previa verifica dei difetti questo prodotto verrà sostituito quando restituito con un adeguata prova di acquisto La polvere e lo sporco sulla superficie devono essere rimossi prima con una spazzola morbida Utilizzare un panno umido per pulire la superficie del modulo solare per rimuovere eventua...

Page 12: ...los árboles edificios y cualquier otra obstrucción debe minimizarse No sumerja los paneles solares en agua u otro líquido No limpie el panel solar con agua límpielo suavemente con un paño húmedo No use ni almacene paneles solares cerca de llamas abiertas o materia les inflamables No raye la superficie de los paneles solares con objetos afilados Evitar que las sustancias corrosivas dañen los paneles so...

Page 13: ...garantía Jackery cubre todos los defectos de fabricación en materiales y mano de obra cuando se usa en condiciones normales y de acuerdo con nuestro manual de usuario por un período de 24 meses a partir de la fecha de compra daños poruso y desgaste normal alteración mal uso negligencia accidente servicio por cualquier persona que no sea un centrode servicio autorizado o por fuerza mayor no están i...

Page 14: ...設置すると発電量が大きくな ります パネルを完全に広げず一部が折りたたんだままの状態では発電できません パネルの表面に日光を遮る物を置いたり 一部が陰になっていると発電量が著しく下 がります また表面に汚れが付着していると発電効率が下がります 常にきれいにし ておいて下さい パネルには蓄電機能はありません また発生電流は直流です 製品名称 型番 最大出力 定格電圧 定格電流 開放電圧 短絡電流 USB A 出力 USB C 出力 動作温度 展開サイズ 縦 横 奥行 収納サイズ 縦 横 奥行 SolarSaga 100 JS 100C 100W 20V 5A 24 8V 5 6A 5V 2 4A 5V 3A 10 65 14 149 535x1220x20mm 535x610x35mm 12 JP ...

Page 15: ...死亡ま たは重傷を負う可能性が想定される内容を示しています この表示を無視して 誤った取り扱いをすると 人が傷害を 負う可能性が想定される内容または物的損害の発生が想定さ れる内容を示しています 警告 注意 絵表示の説明 注意をうながす記号 行為を指示する計号 行為を禁止する記号 ぬれた手で本体や接続するケーブルをさわらない 端子部に金属類を差し込まない 雷が鳴りだしたら 本体および接続ケーブルにふれない 接続ケーブルは確実に差し込む 物を載せたり 不安定な場所に置かない 発熱や発火の原因になります 感電の原因になります 差し込みが不十分な場合だと 発熱したりほこりが 付着して火災や感電の原因になります 倒れたり 落ちたりしてけがの原因になります 火災や感電の原因になります 警 告 注 意 13 JP ...

Page 16: ... 2 SolarSaga 100充電ケーブルをsolarsaga接続用アダプターへ接続します 3 反対側のケーブルをポータブル電源のインプットポートに接続します 1日を通してSolarSaga 100が常に日射が全面に当たるように向きを変えると より効果的に発電することができます solarsaga接続用アダプターについては 各ポータブル電源によって付属または 付属されない場合があります 各ポータブル電源の付属品の詳細は公式サイト 取扱説明書をご確認ください Jackeryポータブル電源 1500 1 SolarSaga 100の背面DCポートを引き出します 2 トランスジャックをSolarSaga 100に接続します 3 反対側のケーブルをポータブル電源のインプットポートに接続します 14 JP ...

Page 17: ...直接噴流によっても有害な影響を 受けないものとなっています 外部接続端子は防水ではないため 水滴を残さないでください Q ソーラーパネルの発電 充電 が正常に行われない場合は どうすればいいですか ソーラーパネルの発電 充電 が正常に行われない場合は 以下をご確認ください 天候状況 晴天時 太陽光の直射がされていることをご確認ください 曇天時や 雲が多くパネル面に影が発生してしまう場合は発電が行われません ソーラーパネルの状態 パネル面にー部でも影や 遮蔽物が被さらないように設置ください パネル面が歪んだり 曲がっていないか確認してください ガラス越しなど屋内ではなく かならず屋外に設置ください ポータブル電源の状態 お使いいただいているポータブル電源がJackery製品かご確認ください 他社製ポータブル電源との動作確認は行なっておりません ACアダプターやシガーソケットでボータブル電源に...

Page 18: ...り破損する恐れがありますので十分ご注意ください 本製品の外殻を釘や他の鋭い物体で突き刺したり ハンマーで割ったり踏んだりしな いでください 本製品を火気 腐食剤の近くに置かないで下さい 水中や常に水につかるような場所に設置しないで下さい 感電や漏電 事故の原因に なります 分解や改造を行わないで下さい 感電や火災 事故の原因になります ソーラーパネル充電用ケーブルが確実に接続されている事を確認してください 不完 全の場合 感電や漏電 事故の原因になります 弊社製品に関するご質問やご意見などがございましたら jackery jp jackery comまで遠慮なくお問い合わせください 16 JP 株式会社Jackery Japan 株式会社Jackery Japanは全ての権利を留保します Made in China www jackery jp ...

Page 19: ...한 수직으로 유지해 주세요 패널이 완전히 펴지지 않거나 일부 접힌 상태에서는 발전이 불가능합니다 패널 표면에 햇빛을 가리는 물건을 두거나 패널 일부가 가려져 있으면 발전량이 현저히 떨어질 수 있으니 유의해 주세요 특히 패널 표면에 먼지 등이 묻었을 경우 발전 효율이 떨어질 수 있기 때문에 깨끗히 사용해 주세요 제품 자체에는 축전 기능이 없으며 발생한 전류는 직류 전류입니다 태양광 패널 특성 및 주의 사항 고객 서비스 제품 사양 2년 품질 보증 기술 지원 hello kr jackery com 제품명 모델명 최대 출력 작업 전압 작업 전류 개방회로 전압 단락회로 전류 USB A출력 USB C출력 작업 온도 펼침 사이즈 L W H 접힘 사이즈 L W H 17 KO ...

Page 20: ... 위험이 있습니다 감전의 위험이 있습니다 충분히 연결되지 않으면 발열이나 먼지 부착으로 화재 및 감전이 발생할 수 있습니다 넘어지거나 떨어져 상처를 입거나 제품에 고장을 일으킬 수 있습니다 화재와 감전의 위험이 있습니다 경 고 주 의 사용 안전 주의 사항 사용하시기 전에 사용 안전 주의사항 을 반드시 읽어주세요 본 표시는 제품을 안전하고 올바르게 사용함으로써 사용자와 타인의 손해 및 재산 피해를 방지하기 위한 것입니다 관련 작업설명을 잘 이해하신 후 사용하시기 바랍니다 설명대로 작업을 하지 않으면 재산 피해 중대한 사고 및 심각한 피해를 입을 수 있습니다 기호 표시 경고 설명대로 작업을 하지 않으면 재산 피해나 경미한 손상을 입을 수 있습니다 주의 18 KO ...

Page 21: ...ry SolarSaga 100의 연결 방식 1 SolarSaga 100 뒷면 수납 파우치에서 DC 케이블을 꺼낸다 2 두 개의 태양광 패널 케이블의 충전 포트 DC7909포트 를 어댑터에 연결한다 3 태양광 어댑터를 파워뱅크에 연결하면 충전이 가능하다 Jackery 휴대용 파워뱅크 1000과의 연결 조작 1 Jackery SolarSaga 100의 연결 방식 1 SolarSaga 100 뒷면 수납 파우치에서 DC 케이블을 꺼낸다 2 DC 케이블에서 적용가능한 포트 DC7909 포트 를 파워뱅크 1000 입력포트에 연결한다 주의 본 제품은 차량 배터리 충전을 지원하지 않습니다 제품 외관 USB A출력 포트 DC7909 포트 DC7909 DC8020 전환 포트 작업 지시등 USB C출력 포트 19 KO ...

Page 22: ...에서 분사된 물이 제품에 들어가 파손되는 것을 방지합니다 주의 외부 연결 포트는 방수가 되지 않으므로 포트를 적시지 않도록 주의해 주세요 Q 태양광 패널이 정상적으로 발전 충전 되지 않으면 어떻게 해야 하나요 A 아래 사항을 확인하세요 날씨 날씨가 맑은 경우 태양광 직사 여부를 확인해 주세요 날씨가 흐린 경우 패널 위에 그늘이 있으면 충전이 안 됩니다 패널의 상태 패널에 그늘이 있거나 가림막에 가려지지 않도록 사용해 주세요 패널 표면이 비뚤어지거나 휘어지지 않았는지 확인해 주세요 본 제품을 실내 유리창 안에 두지 마시고 반드시 실외에 설치해 주세요 휴대용 파워뱅크의 상태 사용하고 있는 휴대용 파워뱅크가 Jackery 제품인지 확인해주세요 당사는 타사에서 생산하는 휴대용 파워뱅크에 대한 적합성 테스트를 진행하...

Page 23: ...로 충전할 경우 배터리 또는 휴대용 파워뱅크를 가급적 장시간 직사광선에 노출하지 마시고 건조하고 그늘진 곳에 두세요 케이블이 구부러진 상태에서는 사용하지 않도록 주의해 주세요 본 제품을 구부리지 마세요 파손의 위험이 있습니다 본 제품을 떨어뜨리거나 충격을 받지 않도록 주의해주세요 파손의 위험이 있습니다 본 제품을 못이나 기타 날카로운 물체로 찌르거나 망치로 부수거나 밟지 마세요 본 제품을 불과 가까운 곳 또는 부식성 물체의 근처에 두지 마세요 본 제품을 물에 넣고 충전하지 마세요 누전과 감전의 위험이 있습니다 본 제품을 분리 또는 개조하지 마세요 감전 화재 등 사고의 위험이 있습니다 제품 사용 시 주의 사항 21 KO ...

Page 24: ...TM and 2019 Jackery Inc All rights reserved Made in China www jackery com Jackery Inc ...

Reviews: