background image

J

OY

Handmatig: druk op “NEXT” of “PRE” om de pagina’s 
één voor één om te slaan.
Automatisch: u kunt een tijd instellen om de pagina’s 
automatisch te laten omslaan.

Zodra u de bestanden hebt geselecteerd, kunt  
u op “M” drukken om te beginnen met lezen.

•   Verschillende inhoud selecteren  

(het submenu verlaten)

De gebruiker kan verschillende bestanden in 
verschillende mappen plaatsen (de map dient op 
de computer te zijn aangemaakt). Het apparaat 
ondersteunt max. 9 mappen en in elke map kunnen 
max. 99 bestanden worden geplaatst.

1.   In het scherm Stop 

(in het voorbeeld is 
de modus Muziek 
afspelen actief).

    

2.   Druk op “M” om 

het submenu te 
openen.

    

3.   Druk nogmaals op 

“M” om de menuse-
lectie te openen.

4.  Druk op “NEXT” 

of “PRE” om 
selecties in het 
menu te maken.

5.   Druk op “M” om de 

selecties te bevesti-
gen.

Let op: De modi Muziek, Opnemen en Spraak 
kunnen allemaal worden ingesteld voor verschillende 
inhoudmappen. De map voor de drie modi zal niet 
altijd dezelfde inhoud hebben.

•  Bestand verwijderen (submenu Stop)

U kunt een bestand of map verwijderen in de modus 
Muziek, de modus Spraak.
1.  Open het scherm Stop.
2.  Druk op “M” om het submenu Stop te openen.
3.   Druk op “NEXT” of “PRE” in het menu om de 

optie “Bestand verwijderen” te kiezen. Als u alle 
bestanden wilt wissen, kies dan de optie “Alles 
verwijderen”.

4.   Druk op “NEXT” of “PRE” om “JA” of “NEE” te 

kiezen.

5.   Als u “JA” kiest, kunt u door te drukken op de knop 

“M” het bestand verwijderen. Als u kiest voor “NEE” 
wordt het bestand niet verwijderd.

De optie “

Alles verwijderen

” verwijdert alle betreffende 

bestanden in de huidige modus (bijv. het selecteren 
van “Alles verwijderen” in de muziekmodus wist alle 
muziekbestanden, maar verwijdert niet de bestanden in 
de modus Opnemen).

  

Gebruik voor het verwijderen van bestanden via 
de computer de optie “veilig verwijderen” en 
koppel vervolgens de USB-kabel los. Anders 
worden de bestanden niet verwijderd.

dEutsch

• 

Ladestandsanzeige

   Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, ist die 

Ladestandsanzeige ausgefüllt.

   Wenn die Ladestandsanzeige nicht ausgefüllt 

ist, ist der Akku leer und muss vor der nächsten 
Verwendung aufgeladen werden.

   Während des Ladevorgangs muss der Player 

eingeschaltet sein. Andernfalls kann er nicht 
aufgeladen bzw. vom Computer erkannt werden. 
Schalten Sie den Player aus, wenn er nicht 
gebraucht wird.

   Ziehen Sie das USB-Kabel während des 

Ladevorgangs nicht ab. Der Player bleibt sonst 
möglicherweise im USB-Modus. Beenden Sie 
nach Abschluss des Ladevorgangs den USB-
Modus, indem Sie das USB-Kabel abziehen.

Grundfunktionen

Einschalten und Ausschalten des Players
Schalten Sie den Player ein oder aus, indem Sie die 
„Play/Pause“-Taste gedrückt halten.

Tastenfunktionen

1.   „PLAY“-Taste: Wiedergabe, Pause/Stopp (Taste 

drücken)

2.   „M“-Taste: Auswahl, Menüaufruf  

(Taste drücken)

3.   „NEXT“-Taste: Weiter in Menü/Datei, Titel, Schneller 

Vorlauf (Taste drücken)

4.   „PRE“-Taste: Zurück in Menü/Datei, Titel, Schneller 

Rücklauf (Taste drücken)

5.   „O“-Taste: Lautstärke erhöhen oder  

verringern (Taste drücken)

Aufrufen eines Menüs 

Die jeweiligen Menüs rufen Sie auf, indem Sie auf der 
Tastatur auf „M“ drücken. Die Menüs bestehen aus 
einem Hauptmenü und Untermenüs.
Hauptmenü: Zum Aufrufen „M“ gedrückt halten.
Untermenü: Zum Aufrufen „M“ drücken.

Tastenfunktionen

Tasten lassen sich auf zwei Arten bedienen:
„Drücken“ bedeutet drücken und sofort wieder 
freigeben.
„Halten“ bedeutet drücken und gedrückt halten, bis die 
entsprechende Aktion ausgeführt wird.

Musikwiedergabe

•  Bedienung 
1.   Stecken Sie den Kopfhörer in die  

Kopfhörerbuchse am PMP200.

2.   Schalten Sie den Player ein, wechseln Sie zum  

 „MUSIK“-Modus, und drücken Sie „PLAY“, um die  
 Wiedergabe zu starten.

3.   „PRE“-Taste: Hiermit wählen Sie den vorherigen  

 Titel/Song aus.

   „NEXT“-Taste: Hiermit wählen Sie den nächsten 

Titel/Song aus.

4.     Lautstärkeregelung: 
  Drücken Sie die „VOL“-Taste.
   Drücken Sie die „PRE“-Taste, um die Lautstärke zu 

verringern. 

   Drücken Sie die „NEXT“-Taste, um die Lautstärke zu 

erhöhen. 

5.   Wiedergabewiederholung: Wenn Sie während der 

Wiedergabe die „M“-Taste drücken, wechseln Sie 
zum Untermenü für die Wiedergabewiederholung. 
Hier stehen sieben Optionen zur Verfügung: 
Normal, Einmal wiederholen, Verzeichnis, Ganzes 
Verzeichnis wiederholen, Alle wiederholen, Zufall, 
Intro.

   Der Auswahl-Modus enthält sieben Optionen: 

Normal, Rock, Pop, Klassik, Soft, Jazz, DBB.

•   Wiedergabegeschwindigkeit 
 (Wiedergabe-Untermenü)
   Während der Musikwiedergabe (gilt nur für 

MP3-Dateien) können Sie unterschiedliche 
Wiedergabegeschwindigkeiten auswählen  
(z. B. schnell oder langsam), die Tonlage ändert sich 
dadurch jedoch nicht:

  Im Wiedergabe-Modus:
1.    Drücken Sie „M“, um zum Wiedergabe-Untermenü 

zu wechseln. 

2.    Drücken Sie „Next“, um zum Menü  

„Geschwindigkeit“ zu wechseln.

3.    Drücken Sie „M“, um zum Menü  

„Geschwindigkeit“ zu wechseln.

4.   Drücken Sie „Next“, um die Wiedergabe-

geschwindigkeit zu erhöhen, und drücken Sie 
„PRE“, um die Wiedergabegeschwindigkeit zu 
verringern.

    

Achtung:

Nachdem die Wiedergabegeschwindigkeit festgelegt 
ist, gilt diese für jeden Song, bis sie wieder geändert 
wird.
•   Wiederholmodus (Wiedergabe-Untermenü)
1.   Siehe die nachstehenden Beschreibungen.
2.   Wechseln Sie zu dem Modus über das Wiedergabe-

Untermenü.

•   Synchronisierte Songtext-Anzeige 
   Der PMP200 unterstützt Songtext-Dateien im 

„*.Irc“-Format, um die Songtexte synchron mit der 
Musikwiedergabe anzuzeigen.

     So verwenden Sie die Songtextdatei:
 Die Songdatei und die Songtextdatei müssen 
denselben Namen haben. 
Beispiel:
Der Name der Songdatei ist xxx.MP3.
Der Name der Songtextdatei muss dann xxx.LRC sein.
Wenn eine Songdatei über eine passende 
Songtextdatei verfügt, werden die Texte bei der 
Musikwiedergabe automatisch angezeigt.
Was geschieht bei der Wiedergabe einer .LRC-Datei?
1.   Die entsprechende Songtextdatei wird gefunden. 

Der rote Punkt am unteren Bildschirmrand ändert 
seine Farbe in Grün. 

2.   Drücken Sie die „M“-Taste, um die Songtext-

Oberfläche aufzurufen. 

3.    Der Songtext wird auf dem Bildschirm angezeigt.
4.    Drücken Sie die „M“-Taste, um zum 

Musikwiedergabe-Modus zu wechseln. 

A-B Wiederholung

 

1.   Wechseln Sie zum Musikwiedergabe- oder zum 

Musikaufnahme-Modus.

2.   Drücken Sie „M“, um zum Wiedergabe-Untermenü 

zu wechseln. 

3.    Drücken Sie „NEXT“, um das Menü 

„Wiederholmodus“ auszuwählen. 

4.    Drücken Sie die „M“-Taste, um zum 

„Wiederholmodus“ zu wechseln.

   Wiederholmodus: Drücken Sie auf das 

Wiederholungssymbol „

“, um den Anfangspunkt 

„A“ festzulegen.

5.   Drücken Sie „NEXT“, um den Anfangspunkt „A“ zu 

bestätigen.  

       Drücken Sie auf das Wiederholungssymbol  

“, um den Endpunkt „B“ festzulegen.

6.    Drücken Sie „NEXT“, um den Endpunkt „B“ zu 

bestätigen.

  Das Wiederholungssymbol „A-B“ wird angezeigt. 

PMP200V2_QSG_v1 2.indd   16

14-06-13   09:10

Summary of Contents for PMP201V2

Page 1: ...Y MEDIA PLAYER JOY PMP200V2 PMP201V2 PMP202V2 PMP204V2 Manual Handleiding Bedienungsanleitung Manuel Manual Manual Instrukcja Návod Manuál Manual Manuell Οδηγίες Χρήσης P200V2_QSG_v1 2 indd 1 14 06 13 09 ...

Page 2: ...P200V2_QSG_v1 2 indd 2 14 06 13 09 ...

Page 3: ...JOY 1x 1x 1x 1x P200V2_QSG_v1 2 indd 3 14 06 13 09 ...

Page 4: ...1 2 3 MIC RESET Joy Media Player 4 GB PMP200V2 Made in PRC ON OFF ON OFF ON OFF P200V2_QSG_v1 2 indd 4 14 06 13 09 ...

Page 5: ...JOY 100 4 Hours 10 3 USB port P200V2_QSG_v1 2 indd 5 14 06 13 09 ...

Page 6: ...2 USB port 100 2 5 Hours 10 1 P200V2_QSG_v1 2 indd 6 14 06 13 09 ...

Page 7: ...JOY OFF ON P200V2_QSG_v1 2 indd 7 14 06 13 09 ...

Page 8: ... To select the previous track song NEXT button To select the next track song 4 Volume adjustment Press VOL button Press PRE button to decrease volume Press NEXT button to increase volume 5 Repeat play setting Durng playback pressing the M button will enter the submenu for repeat play it includes seven selections Normal Repeat one Folder Repeat folder Repeat all Random Intro Selection mode which in...

Page 9: ...termines how many times the music is repeated before exit Repeat interval in the play submenu For operation please refer to the Backlight intensity setting The pause time in seconds between the first play and second play in repeat mode Playing movies To play movies you must convert the video to AMV format For additional instructions please see Playing music Button functions PLAY Play Pause M Hold ...

Page 10: ...nu 2 Press NEXT to choose the system setting 3 Press M to enter the submenus List of all the parameters Clock Setting time and date LCD set Setting backlight intensity Language Setting different languages Power off Setting the player s off time and sleep time Replay mode Setting replay mode manual and auto replay Online mode Setting the location Memory info Displays the remaining flash memory capa...

Page 11: ...ng TXT format Enter the main interface press NEXT to choose E book press M to enter the root directory and press NEXT or PRE to choose the files you want to read Press M to return to the upper menus Note It is not necessary to select the file if it is in the root directory Reading mode control To set the play mode when you reading It has two modes manual playing and auto playing Manual playing Pre...

Page 12: ...ren worden bediend Drukken betekent kort indrukken en direct weer loslaten Vasthouden betekent indrukken en vasthouden tot de gewenste actie plaatsvindt Muziek afspelen Snel aan de slag 1 Sluit de oortelefoon aan op de oortelefoonaansluiting van de PMP200 2 Zet de speler aan open de modus MUZIEK en druk op PLAY om het afspelen te starten 3 PRE knop Voor het selecteren van vorige track liedje NEXT ...

Page 13: ...n druk op VOL of VOL om de Afspeelsnelheid in te stellen De functie Afspelen na opname werkt niet met vooraf opgenomen bestanden 1 Open de functie A B herhalen 2 Druk op NEXT om naar de modus Afspelen na opname te gaan 3 Wanneer het herhaalpictogram veran dert in het pictogram Afspelen na opname dan begint de speler met het opnemen van de spraak van de gebruiker De tijdsduur is gelijk aan die van ...

Page 14: ...Druk op de knop Play om te beginnen met opnemen Afspelen De opgenomen bestanden afspelen 1 Open het hoofdmenu 2 Druk op Next om afspeelmodus te kiezen 3 Druk op M om naar het scherm afspeelmodus te gaan 4 Druk nogmaals op PLAY om het afspelen te starten 5 Selecteer de opgenomen bestanden PRE het vorige opgenomen bestand selecteren NEXT het volgende opgenomen bestand selecteren Foto s bekijken JPEG...

Page 15: ...paalde tijd niet op een toets wordt gedrukt wordt de speler uitgeschakeld om stroom te besparen Wanneer deze optie is ingesteld op 0 is de functie uitgeschakeld Slaapmodus Hier stelt u een tijd in eenheid seconden om de speler na een bepaalde tijdsduur uit te schakelen Deze functie is bedoeld om voor het slapen gaan nog even naar muziek te luisteren Deze instelling werkt eenmalig en wordt gewist w...

Page 16: ...de muziekmodus wist alle muziekbestanden maar verwijdert niet de bestanden in de modus Opnemen Gebruik voor het verwijderen van bestanden via de computer de optie veilig verwijderen en koppel vervolgens de USB kabel los Anders worden de bestanden niet verwijderd Deutsch Ladestandsanzeige Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist ist die Ladestandsanzeige ausgefüllt Wenn die Ladestandsanzeige nicht...

Page 17: ...eln 2 Drücken Sie Next um zum Menü Geschwindigkeit zu wechseln 3 Drücken Sie M um zum Menü Geschwindigkeit zu wechseln 4 Drücken Sie Next um die Wiedergabe geschwindigkeit zu erhöhen und drücken Sie PRE um die Wiedergabegeschwindigkeit zu verringern Achtung Nachdem die Wiedergabegeschwindigkeit festgelegt ist gilt diese für jeden Song bis sie wieder geändert wird Wiederholmodus Wiedergabe Untermen...

Page 18: ...chlagen Sie zur Bedienung unter Einstellung der Hintergrundintensität nach Im Wiederholmodus die Pausendauer in Sekunden zwischen der ersten und der zweiten Wiedergabe Videowiedergabe Zur Videowiedergabe müssen diese in das AMV Format umgewandelt werden Weitere Anweisungen finden Sie unter Musikwiedergabe Tastenfunktionen PLAY Wiedergabe Pause M Halten Sie diese Taste um zum Hauptmenü zurückzukehr...

Page 19: ...hldatei 01 jpg Wenn hier keine Dateien abgelegt sind ist der Inhalt leer Drücken Sie PLAY um zum Bildanzeigemodus zu wechseln Drücken Sie NEXT oder PRE um die Dateien auszuwählen Drücken Sie M um zum Untermenü zu wechseln Wählen Sie die Dateien wie folgt aus Lokales Verzeichnis Wiedergabeliste Datei löschen Alles löschen Beenden Bildanzeigemodus Wechseln Sie zum Bildanzeigemodus Es wird Folgendes ...

Page 20: ...r die A B Wiederholung manuell aus Autom wiederholen Der Player erstellt einen Abschnitt für die A B Wiederholung nur englischer Lesemodus ohne Musik F Online Modus Drei Modi stehen zur Verfügung Mehrfach Disk Treiber Nur Einzel Disk Modus Ausschließlich verschlüsselte Disk G Speicherstatus Zeigt den gesamten und den freien Platz im Flash Speicher an H Firmware Version Zeigt die Firmware Version d...

Page 21: ... ab Andernfalls werden die Dateien nicht gelöscht Française Voyant d alimentation Lorsque l appareil est entièrement chargé le voyant d alimentation est complètement allumé Si le voyant d alimentation est complètement éteint la batterie est vide et doit être rechargée avant la prochaine utilisation Le lecteur doit être allumé pendant le chargement sinon il ne pourra pas être rechargé ou détecté pa...

Page 22: ... s afficheront automatiquement à la lecture du morceau Que se passe t il lors de la lecture du fichier LRC 1 Le fichier paroles correspondant est détecté Le point rouge situé en bas de l écran devient vert 2 Appuyez sur le bouton M pour accéder à l interface paroles 3 Les paroles s affichent à l écran 4 Appuyez sur le bouton M pour revenir au mode Lecture audio Répétition A B 1 Accédez au mode Lec...

Page 23: ...rement Avant d enregistrer veuillez vérifier que l appareil PMP200 est bien alimenté Ce lecteur prend en charge jusqu à 99 fichiers enregistrés dans chaque répertoire Enregistrement avec le Mode d enregistrement 1 Il existe deux façons d accéder au mode d enregistrement Dans le menu principal sélectionnez Enregistrement et appuyez sur le bouton M pour accéder au mode de répétition 2 Appuyez sur le...

Page 24: ...EXT pour choisir les infos système 3 Appuyez sur M pour accéder aux sous menus Liste de tous les paramètres Horloge Réglage du jour et de l heure Réglage de l écran LCD Réglage de l intensité du retroéclairage Langue Sélection de la langue Arrêt Réglage du mode d économie et du programmateur d arrêt du lecteur Mode de répétition Réglage du mode de répétition manuel et relecture auto Mode en ligne ...

Page 25: ...tre vous pouvez appuyer sur PLAY pour quitter rapidement le menu Cela fonctionne pour tous les menus Remarque il n est pas nécessaire de sélectionner le fichier s il est dans le répertoire racine Commande du mode de lecture pour régler le mode de lecture lors de la lecture Il existe deux modes mode manuel et mode auto Mode manuel appuyez sur NEXT ou PRE pour faire tourner les pages l une après l a...

Page 26: ...otón M para acceder Submenú pulse el botón M para acceder Explicación del funcionamiento del botón Los botones pueden accionarse de dos formas diferentes Pulsar significa pulsar y soltar de forma inmediata Mantener pulsado significa pulsar y seguir pulsando hasta que se realice la acción deseada 1 Conecte los auriculares a la toma de auriculares del PMP200 2 Encienda el reproductor acceda al modo ...

Page 27: ...formación sobre tiempos de repetición consulte Tiempos de repetición En el modo Repetir pulse VOL o VOL para definir la Velocidad de reproducción Función de reproducción tras grabación no funciona con archivos previamente grabados 1 Acceda a la función de repetición A B 2 Pulse NEXT para acceder al modo de reproducción tras grabación 3 Cuando el icono de repetición cambie al icono de reproducción ...

Page 28: ... La grabación se detendrá cuando no se escuche voz VOR larga Formato ACT La grabación se detendrá cuando no se escuche voz 5 Pulse el botón Play para iniciar el proceso de grabación Reproducción Reproducción de los archivos grabados 1 Acceda al menú principal 2 Pulse Next para seleccionar Modo reproducción 3 Pulse M para acceder a la interfaz del Modo reproducción 4 Pulse PLAY de nuevo para inicia...

Page 29: ...ra consulte Ajuste de brillo C Idioma Consulte el ajuste Modo de ecualizador D Apagar Modo de apagado defina aquí un valor de tiempo Si no se pulsa ningún botón durante este periodo de tiempo el reproductor se apagará para ahorrar energía Si se establece en 0 la función no estará activa Modo inactividad defina aquí un valor de tiempo unidad segundos tras el cual el reproductor se apagará cuando tr...

Page 30: ... todos los archivos relacionados del modo actual Por ejemplo al seleccionar Borrar todo en el modo música se eliminarán todos los archivos de música pero no se eliminarán los archivos grabados Al borrar los archivos desde el ordenador utilice la opción quitar hardware con seguridad y a continuación desconecte el cable USB De lo contrario el archivo no se eliminará Português Indicador de carga Quan...

Page 31: ...ma M para aceder ao submenu de reprodução 2 Prima Next Seguinte para aceder ao menu Display speed Mostrar velocidade 3 Prima M para aceder ao menu Display speed Mostrar velocidade 4 Prima NEXT SEGUINTE para aumentar a velocidade de reprodução prima PRE ANTERIOR ANTERIOR para diminuir a velocidade de reprodução Atenção Uma vez definida a velocidade de reprodução todas as músicas serão afectadas até...

Page 32: ...O tempo de pausa em segundos entre a primeira e a segunda reprodução no modo de repetição Reproduzir vídeos Para reproduzir vídeos tem de convertê los para o formato AMV Para ver instruções adicionais consulte Reproduzir música Funções dos botões PLAY REPRODUÇÃO Reproduzir Pausa M Manter premido para voltar ao menu principal PRE NEXT ANTERIOR SEGUINTE Seleccionar o ficheiro Anterior Seguinte Mante...

Page 33: ...do o seguinte Interface JPG Lista de ficheiros Selecção do ficheiro 01 jpg Se não existirem aí ficheiros o conteúdo estará vazio Prima PLAY REPRODUZIR para aceder ao modo de visualização de imagens Prima NEXT SEGUINTE ou PRE ANTERIOR para escolher os ficheiros Prima M para aceder ao submenu Seleccione os ficheiros da seguinte forma Pasta local Reproduzir conjunto Eliminar ficheiro Eliminar todos S...

Page 34: ...inado período de tempo Esta funcionalidade destina se a ouvir música antes de adormecer Esta definição funciona uma vez e é limpa quando o leitor se desliga Tem de voltar a configurá la na vez seguinte E Replay mode Modo de repetição Para ver instruções sobre o funcionamento consulte a definição EQ mode Modo de equalização Manual replay Repetição manual tem de seleccionar manualmente o segmento pa...

Page 35: ...NEXT SEGUINTE ou PRE ANTERIOR para fazer selecções no menu 5 Prima M para confirmar as selecções Atenção os modos Music Música Record Gravação e Voice Voz podem ser definidos para diferentes pastas de conteúdos A pasta para os três modos não terá sempre o mesmo conteúdo Eliminar ficheiro submenu de interrupção Pode eliminar o ficheiro e a pasta relacionados no modo de música e no modo de voz 1 Ace...

Page 36: ...cz przejdź do trybu MUZYKA i wciśnij przycisk PLAY aby rozpocząć odtwarza nie 3 Przycisk PRE poprzedni Umożliwia wybranie poprzedniego utworu piosenki Przycisk NEXT Umożliwia wybranie następnego utworu piosenki 4 Regulacja głośności Wciśnij przycisk VOL głośność Wciśnij przycisk PRE aby zmniejszyć poziom głośności Wciśnij przycisk NEXT aby zwiększyć poziom głośności 5 Ustawienia powtarzania odtwar...

Page 37: ...ź do funkcji powtarzania A B 2 Wciśnij NEXT aby przejść do trybu Odtwarzanie po nagraniu 3 Gdy ikona powtarzania zostanie zastąpiona przez ikonę Odtwarzanie po nagraniu urządzenie zacznie nagrywać głos użytkownika Okres czasu jest taki sam jak okres czasu powtarzania A B 4 Po zakończeniu okresu powtarzania urządzenie rozpoczyna odtwarzanie nagrania Ikona zmienia się na możesz następnie wcisnąć prz...

Page 38: ...k PLAY aby rozpocząć nagrywanie Odtwarzanie Odtwarzanie nagranych plików 1 Przejdź do menu głównego 2 Wybierz NEXT aby przejść do Tryb odtwarzania 3 Wciśnij przycisk M aby przejść do interfejsu trybu odtwarzania 4 Wciśnij przycisk PLAY ponownie aby rozpocząć odtwarzanie 5 Wybór nagranych plików PRE wybór poprzedniego nagranego pliku NEXT wybór następnego nagranego pliku Przeglądanie obrazów Przegl...

Page 39: ... Tryb korektora D Wyłączanie zasilania Tryb wyłączania z poziomu tego menu można ustawić czas wyłączania Jeżeli żaden przycisk nie zostanie wciśnięty przez ustawiony okres czasu urządzenie automatycznie wyłączy się w celu oszczędzania energii Jeżeli ustawiona zostanie wartość 0 funkcja nie będzie działać Tryb wstrzymania z poziomu tego menu można ustawić czas jednostka sekundy po którym urządzenie...

Page 40: ...woduje usunięcie pliku Po wybraniu NIE plik nie zostanie usunięty Polecenie Usuń wszystkie umożliwia usunięcie wszystkich plików w bieżącym trybie np wybranie polecenia Usuń wszystkie w trybie Muzyka spowoduje usunięcie wszystkich plików muzycznych ale nie plików nagranych W przypadku usuwania plików za pośred nictwem komputera należy skorzystać z opcji bezpiecznego usuwania a następnie odłączyć k...

Page 41: ...ost přehrávání Upozornění Jakmile je nastavena rychlost přehrávání bude uplatněna na každou skladbu dokud nebude opět změněna Režim opakování podnabídka přehrávání 1 Přečtěte si laskavě další popisy 2 Vstup prostřednictvím podnabídky přehrávání Zobrazení synchronizovaného textu PMP200 podporuje použití textových souborů s příponou Irc pro zobrazení synchronizovaného textu v průběhu přehrávání hudb...

Page 42: ...avíte přehrávání přidržením tlačítka PLAY uložíte nahrávání Nahraný soubor se uloží do aktuálně zvoleného obsahu Podnabídka zastaveného přehrávání Obsah hlavního disku Pokud se zobrazí hlášení Nedostatečná kapacita znamená to že již nezbývá dostatek místa pro uložení nahraných souborů V tomto případě je třeba odstranit soubory a uvolnit tak místo Pokud se zobrazí hlášení Obsah je plný znamená to ž...

Page 43: ...zace firmwaru Aktualizace firmwaru přehrávače Odejít Opuštění aktuálního režimu Podrobné pokyny k ovládání A Hodiny 1 Stisknutím M vstupte do rozhraní systémového času 2 Stiskněte VOL od nastavení počátečního roku Číslo roku začne blikat 3 Stisknutím NEXT nebo tlačítka PRE upravte čas 4 Po učinění všech potřebných nastavení potvrďte stisknutím tlačítka M potvrďte a opusťte rozhraní B Nastavení LCD...

Page 44: ...pro tyto tři režimy nemá vždy stejný obsah Odstranit soubor podnabídka zastavení V režimu hudba nebo hlas je možné odstranit odpovída jící soubor nebo složku 1 Vstup do rozhraní zastavení 2 Stisknutím M vstupte do podnabídky zastavení 3 Stisknutím NEXT nebo PRE v nabídce zvolte Odstranit soubor Pokud si přejete odstranit všechny soubory zvolte Odstranit vše 4 Stisknutím NEXT nebo PRE zvolte ANO ne...

Page 45: ...op Klasická huby Jemný Jazz DBB Rýchlosť prehrávania podmenu prehrávanie Pri prehrávaní hudby platí iba pre MP3 súbory je možné zvoliť rôzne rýchlosti prehrávania napríklad rýchlo alebo pomaly bez toho aby sa zmenil hlas V režime prehrávania 1 Stlačením M vstúpite do podmenu prehrávania 2 Stlačením NEXT vstúpite do menu Rýchlosť zobrazenia 3 Stlačením M vstúpite do menu Rýchlosť zobraze nia 4 Stla...

Page 46: ...žaním uskutočníte rýchle prevíjanie vpred alebo vzad Nahrať Pred nahrávaním sa uistite že je PMP200 dostatočne nabitý Tento prehrávač podporuje až 99 nahraných súborov v zložke Nahrávanie v Režime nahrávania 1 Existujú dva spôsoby ako sa dostať do Režimu nahrávania Voľbou Nahrať a stlačením tlačidla M vstúpte do režimu opakovania 2 Stlačením tlačidla PLAY spustíte alebo pozastavíte prehrávanie pri...

Page 47: ...nastavenia 3 Stlačením M vstúpte do podmenu Zoznam všetkých parametrov Hodiny Nastavenia dátumu a času Nastavenie LCD Nastavenia intenzity podsvietenia Jazyk Nastavenia iného jazyka Vypnutie Nastavenie doby vypnutia a doby spánku prehrávača Režim opako vania Nastavenie režimu opakovania manuálne a automatické opakovanie Režim online Nastavenie miesta Informácie o pamäti Zobrazí ostávajúcu kapacitu...

Page 48: ...M Voľba iného obsahu opustenie podmenu Užívateľ môže ukladať rôzne súbory do rôznych zložiek zložka musí byť vytvorená v počítači Toto zariadenie podporuje až 9 zložiek a každá zložka podporuje maximálne 99 súborov 1 V rozhraní nastavení príklad je uvedený v režime prehrávania hudby 2 Stlačením M vstúpte do podmenu 3 Opätovným stlačením M vstúpte do rozhra nia ponuky výberu 4 Stlačením NEXT alebo ...

Page 49: ... af næste nummer sang 4 Lydstyrkejustering Tryk på knappen VOL LYDSTYRKE Tryk på knappen PRE FORR for at formindske lydstyrken Tryk på knappen NEXT NÆSTE for at forøge lydstyrken 5 Indstilling af gentaget afspilning Under afspilning vil tryk på knappen M åbne undermenuen for gentaget afspilning Den indeholder syv valgmuligheder Normal Normal Repeat one Gentag en Folder Mappe Repeat folder Gentag m...

Page 50: ...ver af de tre forrige funktioner vil tryk på knappen M afslutte gentagelsestilstanden Gentagelsestider i afspilningsundermenuen Oplysninger om betjening findes i Indstilling af baggrundslysintensitet A B gentagelsestiden fastlægger hvor mange gange musikken gentages før afslutning Gentagelsesinterval afspilningsundermenuen Oplysninger om betjening findes i Indstilling af baggrundslysintensitet Pau...

Page 51: ...Filliste Valgfil 01 jpg Hvis der ikke findes filer her vil indholdet være tomt Tryk på PLAY AFSPIL for at åbne billedvisning stilstanden Tryk på NEXT NÆSTE eller PRE FORR for at vælge filerne Tryk på M for at åbne undermenuen Vælg filerne således Lokal mappe afspilningsindstilling slet fil slet alle afslut Billedvisningstilstand Åbn billedvisningstilstanden Følgende vises Tryk på NEXT NÆSTE eller ...

Page 52: ...sninger Viser flash hukommelsens samlede kapacitet og ledig plads H Firmwareversion Viser afspillerens firmwareversion Tip Efter du har trykket på M for at udføre en indstilling kan du trykke på Play Afspil for hurtigt at afslutte menuen Dette fungerer i alle menuer E book læsning TXT format Åbn hovedgrænsefladen tryk på NEXT NÆSTE for at vælge E book tryk på M for at åbne rodbibli oteket og tryk ...

Page 53: ...v din dator Stäng av spelaren när den inte används Koppla inte ur USB kabeln under laddning Spe laren måste vara kvar i USB läge När laddningen är klar gå ur USB läge genom att koppla ur USB kabeln Grundfunktioner Slå AV och PÅ spelaren Du kan slå PÅ och AV spelaren genom att hålla inne play pause knappen Knappfunktioner 1 PLAY knapp Spela upp Pausa Stoppa tryck på knapp 2 M knapp Val öppna meny t...

Page 54: ... B 6 Tryck på NEXT för att bekräfta slutpunkt B Återuppspelningsikon A B klar Detta startar återuppspelning mellan A och B och kommer att avslutas när den inställda återuppspelningstiden nås Tryck på PRE för att återbekräfta startpunkt A För återuppspelningstider var vänlig se återupp spelningstider I Repeat läget tryck på VOL eller VOL för att ställa in Playback speed Playback after recording fun...

Page 55: ...knappen för att öppna inspelningsun dermenyn 3 Tryck på NEXT för att välja undermenyn record style och tryck på M för att öppna menyn 4 Tryck på M knappen för att välja önskat inspeln ingsformat och tryck på M knappen igen för att bekräfta valet De tillgängliga inspelningsformaten är som följer Fin inspelning WAV format Bra ljudkvalitet Lång inspelning ACT format Ordinär ljudkvalitet Fin VOR WAV f...

Page 56: ...er spelaren av sig för att spara ström När den är satt till 0 är funktionen avstängd Sovläge Här ställer du in en tid enhet sekunder för att stänga av spelaren när en viss mängd tid har passerat Detta är tänkt att användas för att lyssna på musik innan du somnar Denna inställning fungerar en gång och försvinner sedan när spelaren stängs av Du måste ställa in den igen nästa gång E Återuppspelningsl...

Page 57: ...er No kommer filerna inte att raderas Delete all raderar alla relaterade filer i det nuvarande läget t ex att välja Delete all i musikläget raderar alla musikfiler men inte alla inspelade filer När du raderar filer via datorn var vänlig använd safe eject möjligheten koppla sedan ur USB kabeln Annars kommer filen inte att raderas ελληνικά Ένδειξη ισχύος Όταν η συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη η ένδε...

Page 58: ... M για να εισέλθετε στο μενού Display speed Εμφάνιση ταχύτητας 4 Πατήστε Επόμενο για να αυξήσετε την ταχύτητα αναπαραγωγής Πατήστε Προηγούμενο για να μειώσετε την ταχύτητα αναπαραγωγής Προσοχή Αφού καθοριστεί η ρύθμιση ταχύτητας αναπαραγωγής επηρεάζει όλα τα τραγούδια μέχρι να αλλαχτεί ξανά Κατάσταση επανάληψης υπομενού αναπαραγωγής 1 Ανατρέξτε στις περιγραφές που αναφέρονται παρακάτω 2 Προσπελάζε...

Page 59: ...γράφηση του χρήστη Σε αυτή τη λειτουργία το πάτημα του πλήκτρου ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ σας επαναφέρει στη λειτουργία Αναπαραγωγή μετά την ηχογράφηση Σε οποιαδήποτε από τις τρεις προηγούμενες λειτουργίες το πάτημα του πλήκτρου M ακυρώνει την κατάσταση επανάληψης Repeat times Πλήθος επαναλήψεων στο υπομενού αναπαραγωγής Για πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό ανατρέξτε στις οδηγίες για τη Ρύθμιση της έντασης τ...

Page 60: ...ροηγούμενο αρχείο εγγραφής ΕΠΟΜΕΝΟ Επιλέγει το επόμενο αρχείο εγγραφής Εξέταση εικόνων Εξέταση εικόνων JPEG Λειτουργία επιλογής αρχείων Αφού μεταβείτε στο μενού Picture Εικόνα θα εμφανιστούν τα ακόλουθα Περιβάλλον JPG Λίστα αρχείων Επιλεγμένο αρχείο 01 jpg Εάν δεν υπάρχουν αρχεία στη συγκεκριμένη θέση δεν θα εμφανίζεται περιεχόμενο Πατήστε ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ για να μεταβείτε σε κατάσταση προβολής εικόνων...

Page 61: ...ητα της οθόνης 15 μέγιστη φωτεινότητα 0 ελάχιστη φωτεινότητα Πατήστε ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ή ΕΠΟΜΕΝΟ για να μετακινήσετε το δρομέα Πατήστε M για επιστροφή στο προηγούμενο μενού Dark mode κατάσταση μειωμένης φωτεινότητας και black screen mode κατάσταση απενεργοποίησης οθόνης ανατρέξτε στη ρύθμιση Brightness adjustment Ρύθμιση φωτεινότητας Γ Language Γλώσσα Ανατρέξτε στη ρύθμιση Κατάσταση ισοστάθμισης Δ Power...

Page 62: ... φακέλους και κάθε φάκελος υποστηρίζει έως 99 αρχεία 1 Σε κατάσταση στοπ το παράδειγμα παρουσιάζει την κατάσταση αναπαραγωγής μουσικής 2 Πατήστε M για να εισέλθετε στο υπομενού 3 Πατήστε ξανά M για να εισέλθετε στο περιβάλλον επιλογής μενού 4 Πατήστε ΕΠΟΜΕΝΟ ή ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ για να κάνετε επιλογές στο μενού 5 Πατήστε M για να επιβεβαιώσετε τις επιλογές Προσοχή Οι καταστάσεις Μουσικής Εγγραφής και Φων...

Page 63: ...JOY σετε ενού ΕΝΟ τήστε ι στε άν ση ο ατη ή α υν πό το ά Η για στο Ο ού ς α Ο πάντα οπ κής οπ το χεία α να ρο το ψει ταση α ιστή κά P200V2_QSG_v1 2 indd 63 14 06 13 09 ...

Page 64: ...YARVIK COM facebook com yarvik twitter com yarvikce youtube com yarvikce forum yarvik com Please visit our website for CE declaration www yarvik com P200V2_QSG_v1 2 indd 64 14 06 13 09 ...

Reviews: