5
22.
Ar
rêt
ez l
e mot
eur e
t atte
nde
z que l
a lam
e se s
oit
im
mob
ilis
ée a
van
t de d
éta
che
r le s
ac à h
erb
e ou d
e
déb
ouc
her l
a gou
lot
te. L
a lam
e con
tin
ue à t
our
ner
pen
dan
t que
lqu
es s
eco
nde
s apr
ès q
ue l
e mot
eur s
’es
t
éte
int
. Ne p
lac
ez j
am
ais a
ucu
ne p
artie d
u cor
ps d
ans
le s
ect
eur d
e lam
e ava
nt q
ue v
ous n
e soy
ez s
ûrs q
ue l
a
lam
e a arrê
té d
e tou
rne
r.
23.
N’
util
ise
z jam
ais l
a ton
deu
se s
ans a
voir l
’ab
atta
nt d
e pro
-
tec
tio
n arriè
re, l
a gou
lot
te d
’éj
ect
ion, u
n sac à h
erb
e, l
a
poi
gné
e de c
om
man
de d
e la l
am
e ou d
’au
tre
s dis
pos
itif
s
de s
écu
rité a
ppr
opr
iée
, en p
lac
e et q
ui f
onc
tio
nne
nt
cor
rec
tem
ent
. N’u
tilis
ez j
am
ais l
a ton
deu
se a
vec d
es
dis
pos
itif
s de s
écu
rité
endommagés. Le non-respect de
ces consignes peut causer des blessures g
rav
es.
24.
Le s
ile
nci
eux e
t le m
ote
ur d
evi
enn
ent t
rès c
hau
ds e
t
peu
ven
t cau
ser d
es b
rûl
ure
s. N
e les t
ouc
hez p
as.
25.
N’
ess
aye
z jam
ais d
’aj
ust
er u
ne r
oue o
u de c
han
ger l
a
hau
teu
r de c
oup
e pen
dan
t que l
a mot
eur t
our
ne.
26.
N’
util
ise
z que d
es a
cce
sso
ires r
eco
mm
and
és p
ar le
fabr
ica
nt d
e la m
ach
ine
. Le n
on-
res
pec
t de c
e con
sig
ne
peu
t cau
ser d
es b
les
sur
es g
rav
es.
27. P
our m
ettr
e le m
ote
ur e
n mar
che
, tire
z len
tem
ent l
a
poi
gné
e du d
ém
arre
ur à l
anc
eur j
usq
u’à c
e que v
ous
sen
tie
z une l
égè
re r
ési
sta
nce
, pui
s tire
z-la r
api
dem
ent
.
Le r
eto
ur r
api
de d
e la c
ord
e du d
ém
arre
ur (
le r
ecu
l)
attir
era v
otre m
ain e
t vot
re b
ras v
ers l
e mot
eur p
lus v
ite
que
vou
s ne
pou
rre
z lâ
che
r la
poi
gné
e. D
es
fra
ctu
res
des
os, h
ém
ato
mes o
u fou
lur
es p
euv
ent e
n rés
ulte
r.
28.
En c
as d
e situ
atio
ns q
ui n
e son
t pas m
ent
ion
née
s dan
s
cet
te n
otic
e, s
oye
z pru
den
t et fa
ite
s pre
uve d
e bon s
ens
.
Con
tac
tez v
otre d
épar
tem
ent d
e ser
vic
e à la c
lie
ntè
les
pou
r le n
om d
e vot
re c
onc
ess
ion
aire l
oca
l.
Utilisation sur une pente
Les a
cci
den
ts p
rov
oqu
és p
ar tom
ber e
t de g
lis
ser
, qui s
e
pro
dui
sen
t sou
ven
t sur d
es p
ent
es, p
euv
ent c
aus
er d
es
ble
ssu
res g
rav
es. T
rav
aille
r sur u
n ter
rai
n en p
ent
e dem
and
e
des p
réc
aut
ion
s sup
plé
men
tair
es. S
i vou
s ne s
ent
ez p
as à
l’a
ise s
ur l
a pen
te, n
’y t
rav
aille
z pas
. Par m
esu
re d
e séc
urit
é
util
ise
z l’in
clin
om
ètre f
our
ni d
ans l
a not
ice d
’ut
ilis
atio
n pou
r
mes
ure
r la p
ent
e du t
erra
in a
van
t de c
om
men
cer à t
rav
aille
r.
Si s
elo
n l’in
clin
om
ètre
, la p
ent
e est s
upé
rie
ure à 1
5°,
n’u
tilis
ez p
as l
a ton
deu
se p
our é
vite
r tou
te b
les
sur
e gra
ve.
À FAIRE:
1.
Tra
vai
lle
r par
allè
lem
ent à l
a pen
te, j
am
ais p
erp
end
icu
lai
-
rem
ent
, Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n en c
han
gea
nt d
e dire
ctio
n
sur u
ne p
ent
e.
2.
Fai
tes a
tte
ntio
n aux t
rou
s et o
rni
ère
s. L
a mac
hin
e peu
t
se r
eto
urn
er s
ur u
n ter
rai
n acc
ide
nté
. Des h
erb
es h
aut
es
peu
ven
t cac
her d
es o
bst
acl
es.
3.
Vér
ifie
r tou
jou
rs v
otre é
qui
lib
re. V
ous r
isq
uez d
e glis
ser
et d
e tom
ber e
t de v
ous b
les
ser g
riè
vem
ent
. Si v
ous
sen
tez q
ue v
ous a
lle
z per
dre v
otre é
qui
lib
re, l
âch
ez
im
méd
iat
em
ent l
e gui
don, e
t la l
am
e arrê
ter
a de t
our
ner
dan
s tro
is s
eco
nde
s.
À NE PAS F
AIRE:
1.
Ne t
ond
ez p
as p
rès d
’un
e fala
ise o
u d’u
n tal
us. L
e
con
duc
teu
r peu
t faci
lem
ent p
erd
re l
’éq
uilib
re.
2.
Ne t
ond
ez p
as s
ur u
ne p
ent
e sup
érie
ure à 1
5° s
elo
n
l’in
clin
om
ètre
.
3.
Ne t
ond
ez p
as d
e l’h
erb
e mou
illé
e. L
a tra
ctio
n réd
uite
peu
t pro
voq
uer u
n dér
apa
ge.
Enfant
Un a
cci
den
t gra
ve r
isq
ue d
e se p
rod
uire s
i le c
ond
uct
eur
n’e
st p
as t
ouj
our
s vig
ila
nt e
n pré
sen
ce d
’en
fant
s. L
es
enfa
nts s
ont s
ouv
ent a
ttir
és p
ar la m
ach
ine e
t la t
ont
e de
l’h
erb
e. Il
s ne c
om
pre
nne
nt p
as l
es d
ang
ers
. Ne s
upp
ose
z
jam
ais q
u’ils v
ont r
est
er l
à où v
ous l
es a
vez v
us.
1.
Élo
ign
ez l
es e
nfa
nts d
e la z
one d
e tra
vai
l et p
lac
ez-
les
sou
s la s
urv
eilla
nce d
’un a
dul
te a
utre q
ue l
e con
duc
-
teu
r de l
a mac
hin
e.
2.
Res
tez v
igi
lan
t et ar
rêt
ez l
a mac
hin
e si d
es e
nfa
nts
s’a
ppr
och
ent d
e la z
one d
e tra
vai
l.
3.
Reg
arde
z tou
jou
rs d
erri
ère v
ous e
t par t
erre a
van
t de
rec
ule
r et e
n rec
ula
nt.
4.
Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n en a
ppr
och
ant d
’an
gle
s mor
ts,
de b
uis
son
s, d
’au
tre
s obj
ets q
ui p
euv
ent g
êne
r vot
re
visibi
lité
.
5.
Ten
ir des e
nfa
nts l
oin d
e mot
eur
s cha
uds o
u tou
rna
nts
.
Ils p
euv
ent s
ubir d
es b
rûl
ure
s gra
ves d
’un s
ile
nci
eux
chau
d.
6.
Ne p
erm
ette
z jam
ais à d
es e
nfa
nts d
e moi
ns d
e 14 a
ns
d’u
tilis
er l
a ton
deu
se. D
es a
dol
esc
ent
s âgé
s de 1
4 ans
ou p
lus d
oiv
ent l
ire l
a not
ice d
’ut
ilis
atio
n, bie
n com
pre
n-
dre l
e fon
ctio
nne
men
t de l
a mac
hin
e et r
esp
ect
er l
es
con
sig
nes
de
séc
urit
é. Il
s do
ive
nt a
ppr
end
re
à ut
ilis
er l
a
mac
hin
e et s
’en s
erv
ir sou
s la s
urv
eilla
nce é
tro
ite d
’un
adu
lte.
ENTRETIEN
Manipulation de l’essence:
1.
Pou
r évi
ter t
out
e ble
ssu
re o
u dég
ât m
até
rie
l, fa
ite
s
trè
s atte
ntio
n en m
ani
pul
ant d
e l’e
sse
nce
. Il s’a
git
d’u
n pro
dui
t ext
rêm
em
ent i
nfla
mm
abl
e et l
es v
ape
urs
ris
que
nt d
’ex
plo
ser
. Vou
s pou
vez ê
tre g
riè
vem
ent
ble
ssé s
i des é
cla
bou
ssu
res s
ur v
otre p
eau o
u sur
vos v
ête
men
ts s
’en
fla
mm
aie
nt. R
inc
ez v
otre p
eau e
t
cha
nge
z im
méd
iat
em
ent d
e vêt
em
ent
s.
2.
Rem
iss
ez l
e car
bur
ant d
ans d
es b
ido
ns h
om
olo
gué
s
seul
em
ent
.
3.
Ne fa
ite
s jam
ais l
e ple
in d
ans u
n véh
icu
le, n
i à l’ar
riè
re
d’u
ne c
am
ion
ette d
ont l
e pla
nch
er e
st r
eco
uve
rt d
’un
rev
ête
men
t en p
las
tiq
ue. P
lac
ez t
ouj
our
s les b
ido
ns p
ar
ter
re e
t loi
n de v
otre v
éhi
cul
e ava
nt d
e les r
em
plir
.
4.
Dan
s le m
esu
re d
u pos
sib
le, d
éch
arge
z l’é
qui
pem
ent
mot
oris
é de l
a rem
orq
ue e
t faite
s le p
lei
n par t
erre
. Si
cel
a n’e
st p
as p
oss
ibl
e, fa
ite
s le p
lei
n ave
c un b
ido
n
plu
tôt q
ue d
irec
tem
ent d
e la p
om
pe à e
sse
nce
.
Cet
te m
ach
ine e
st é
qui
pée
d’u
n mot
eur à c
om
bus
tio
n
int
ern
e et e
lle n
e doi
t pas
êtr
e util
isé
e sur u
n ter
rai
n
non e
ntr
ete
nu, r
eco
uve
rt d
e
bro
uss
aill
es o
u d’h
erb
e si l
e
sys
tèm
e d’é
cha
ppe
men
t du
mot
eur n
’es
t pas m
uni d
’un
par
e-é
tin
cel
les
, c
onf
orm
é-
men
t aux l
ois e
t règ
lem
ent
s
pro
vin
cia
ux o
u loc
aux (
le
cas é
ché
ant
).
Si u
n par
e-é
tin
cel
les e
st
util
isé
, il d
oit ê
tre m
ain
ten
u
en b
on é
tat d
e mar
che p
ar
l’u
tilis
ate
ur d
e la m
ach
ine
.
La s
tat
ion t
ech
niq
ue a
gré
ée l
a
plu
s pro
che p
eut v
ous f
our
nir
un p
are-
étin
cel
les p
our l
e
pot d
’éc
hap
pem
ent d
e cet
te
mac
hine.
Avi
s con
cer
nan
t les é
mis
-
sio
ns d
e gaz
Les m
ote
urs c
erti
fié
s
con
for
mes a
ux n
orm
es
rég
ula
tric
es d
e la C
alif
orn
ie
et d
e l’a
gen
ce E
PA f
édé
ral
es
pou
r SO
RE (
pet
it é
qui
pem
ent
hor
s rou
te) s
ont c
erti
fié
s pou
r
fon
ctio
nne
r ave
c de l
’es
sen
ce
san
s plo
mb o
rdi
nair
e et
peu
ven
t être d
oté
s des
sys
tèm
es d
e con
trô
le d
es
ém
iss
ion
s de g
az s
uiv
ant
s :
Eng
ine M
odi
fic
atio
n (EM
) et
Thr
ee W
ay C
ata
lys
t (TW
C) l
e
cas é
ché
ant
.
Consignes
de
sécurité
AVER
TISSEMENT
2