background image

12

5

Entretien

Arr

ête

z tou

jou

rs le 

mot

eur e

t débra

nch

ez 

le f

il d

e la b

oug

ie e

met

tez

-le à l

a mass

con

tre l

e mot

eur 

ava

nt t

out n

etto

yag

e, 

tout

e lubr

ific

atio

n ou 

aut

re e

ntre

tie

n sur l

mac

hine.

L ’ut

ilis

atio

n d’u

net

toy

eur p

ress

uris

é ou 

d’u

n boya

u d’a

rro

sag

pour n

etto

yer l

ton

deu

se e

st d

écon

-

sei

llé

e. C

ela ri

squ

e en 

effe

t d’e

ndo

mm

age

r les 

com

posa

nts é

lec

-

triq

ues

, les f

usé

es, l

es 

poul

ies

, les r

oul

em

ent

ou l

e mot

eur

. L ’emp

loi 

d’e

au a t

end

anc

e à 

rac

cou

rci

r la v

ie d

e la 

ton

deu

se e

t à lim

ite

r sa 

fac

ilité d

’en

tre

tie

n.

Figure 10

Recommandations d’ordre g

énéral

1. 

Sui

vez t

ouj

our

s les c

ons

ign

es d

e séc

urit

é lor

s de t

out 

ent

ret

ien.

2. 

La g

ara

ntie d

e cet

te t

ond

eus

e ne s

’ap

pliq

ue p

as à 

tou

te p

ièc

e qui a f

ait l

’ob

jet d

’un e

mpl

oi a

bus

if o

d’u

ne n

égl

ige

nce

. Pou

r bén

éfic

ier a

u max

im

um d

la g

ara

ntie

, l’u

tilis

ate

ur d

oit e

ntre

ten

ir l

a ton

deu

se 

con

for

mém

ent a

ux i

nst

ruc

tio

ns d

e cet

te n

otic

e.

3. 

La g

ara

ntie s

era n

ulle e

t non a

ven

ue s

i une 

mod

ific

atio

n est a

ppo

rté

e au r

égu

lat

eur d

u mot

eur

4. 

Vér

ifie

z tou

s les r

égl

age

s au m

oin

s une f

ois p

ar 

sai

son

5. 

Vér

ife

z rég

uliè

rem

ent q

ue t

out

e la b

oul

onn

erie e

st 

bie

n ser

rée

.

Lubrification

1. 

Lubr

ifie

z les p

oin

ts d

e piv

ot d

e la p

oig

née d

com

man

de d

e la l

am

e au m

oin

s une f

ois p

ar s

ais

on 

ave

c une h

uile l

égè

re. L

a com

man

de d

e la l

am

e doi

fon

ctio

nne

r fac

ile

men

t dan

s les d

eux s

ens

. Voi

r la 

Fig

ure 1

0.

2. 

Lubr

ifie

z les r

oul

em

ent

s à bille

s des r

oue

s au m

oin

une f

ois p

ar s

ais

on a

vec d

e l’h

uile f

lui

de, t

ous l

es 

aut

res g

enr

es n

’on

t pas b

e soi

n d’ê

tre l

ubr

ifié

es.  

Tou

tef

ois, s

i elle

s doi

ven

t être d

ém

ont

ées p

our u

ne 

rai

son q

uel

con

que

, lub

rifi

ez l

a sur

fac

e du b

oul

on 

d’e

ssi

eu e

t la s

urfa

ce i

nté

rie

ure d

e la r

oue a

vec u

ne 

hui

le a

uto

mob

ile l

égè

re.

3. 

Le res

sor

t de t

ors

ion e

t le p

oin

t de p

ivo

tem

ent 

doi

ven

t être l

ubr

ifié

s rég

uliè

rem

ent a

vec u

ne h

uile 

lég

ère p

our e

mpê

che

r la r

oui

lle

. Voi

r la F

igu

re 1

0.

4. 

Con

sul

tez l

a not

ice d

’ut

ilis

atio

n du m

ote

ur p

our l

es 

ins

tru

ctio

ns d

e lub

rifi

cat

ion

.

Lubrifiez ces 

points avant

le remontage 

AVER

TISSEMENT

Moteur

1. 

Con

sul

tez l

a not

ice d

’ut

ilis

atio

n du m

ote

ur p

our t

out c

qui c

onc

ern

e l’e

ntre

tie

n du m

ote

ur.

2. 

Util

ise

z l’h

uile à m

ote

ur r

eco

mm

and

ée d

ans l

a not

ice 

d’u

tilis

atio

n du m

ote

ur f

our

nie a

vec l

a ton

deu

se. L

ise

atte

ntiv

em

ent l

es i

nst

ruc

tio

ns e

t sui

vez

-le

s.

3. 

Dan

s des c

ond

itio

ns n

orm

ale

s net

toy

ez l

e filt

re à a

ir 

rec

om

man

dée d

ans l

a not

ice d

’ut

ilis

atio

n du m

ote

ur 

fou

rni

e ave

c la t

ond

eus

e. N

etto

yez

-le à i

nte

rva

lle

s plu

rap

pro

ché

s dan

s des c

ond

itio

ns t

rès p

ous

sié

reu

ses

Une m

auv

ais

e per

for

man

ce d

u mot

eur e

t sa «

noy

ade» 

son

t des i

ndi

cat

ion

s que l

e filt

re à a

ir d

oit ê

tre n

etto

yé. 

4. 

Net

toy

ez l

a bou

gie e

t ajus

tez l

’éc

arte

men

t une f

ois 

par s

ais

on. I

l est r

eco

mm

and

é de r

em

pla

cer l

bou

gie a

u déb

ut d

e chaq

ue s

ais

on. V

érif

iez l

e typ

e de 

bou

gie à u

tilis

er e

t l’é

car

tem

ent c

orre

ct d

ans l

a not

ice 

d’u

tilis

atio

n du m

ote

ur.

REM

AR

QU

E: 

Ce s

yst

èm

e d’a

llu

mag

e par é

tin

cel

le d

véh

icu

le r

esp

ect

e tou

tes l

es e

xig

enc

es d

u Règ

lem

ent s

ur 

le m

até

rie

l bro

uille

ur d

u Can

ada

.

5. 

Net

toy

ez l

e mot

eur r

égu

liè

rem

ent a

vec u

n lin

ge o

une b

ros

se. G

ard

ez l

e sys

tèm

e de r

efro

idi

sse

men

t (à 

pro

xim

ité d

u ven

tila

teu

r) p

rop

re p

our a

ssu

rer l

a bon

ne 

circ

ula

tio

n d’a

ir e

sse

ntie

lle a

ux b

onn

es p

erfo

rm

anc

es 

et à l

a lon

gév

ité d

u mot

eur

. Enl

eve

z tou

s les b

rin

d’h

erb

e, l

a sal

eté e

t aut

res d

ébr

is c

om

bus

tib

les s

tro

uva

nt à p

rox

im

ité d

u sile

nci

eux

.

Plateau de coupe

Net

toy

ez l

e des

sou

s du p

lat

eau d

e cou

pe a

prè

s cha

que 

util

isa

tio

n pou

r em

pêc

her l

es b

rin

s d’h

erb

e, l

es f

eui

lle

s ou 

la s

ale

té d

e s’y a

ccu

mul

er. T

out

e acc

um

ula

tio

n fav

oris

e la 

rou

ille e

t la c

orro

sio

n et p

eut e

mpê

che

r le d

éch

iqu

eta

ge 

effic

ace

.

Inc

lin

ez l

a ton

deu

se e

t gra

tte

z le d

ess

ous d

u pla

tea

u de 

cou

pe a

vec u

n out

il a

ppr

opr

ié (

apr

ès a

voi

r vér

ifié q

ue 

la b

oug

ie e

st d

ébr

anc

hée

) pou

r net

toy

er l

e pla

tea

u de 

cou

pe.

Entretien et remplacement de la lame

AVE

RTI

SSE

MEN

T: P

ort

ez t

ouj

ours 

des g

ant

s épa

is o

u utili

sez u

chi

ffo

n épa

is p

our ma

nip

ule

la l

am

e en l

a dém

ont

ant p

our 

l’a

igu

ise

r ou l

a rem

pla

cer

.

Exa

min

ez p

ério

diq

uem

ent l

’ad

apt

ate

ur d

e lam

e pou

r y 

dét

ect

er t

out f

end

ille

men

t éve

ntu

el, s

urto

ut a

prè

s avo

ir 

heu

rté u

n obj

et. R

em

pla

cez

-le a

u bes

oin

. Pro

céd

ez 

com

me s

uit p

our l

’en

tre

tie

n de l

a lam

e:

1. 

Déb

ran

che

z tou

jou

rs l

e fil d

e la b

oug

ie.

2. 

Bas

cul

ez l

a ton

deu

se s

elo

n les i

nst

ruc

tio

ns d

ans 

la n

otic

e d’u

tilis

atio

n. S

’il n

’y a p

as d

’in

stru

ctio

ns 

spé

cifi

que

s, bas

cul

ez l

a ton

deu

se a

vec l

e filt

re à a

ir e

le c

arb

ura

teu

r sur l

e hau

t.

Summary of Contents for 60-1616-4

Page 1: ...OR ASSISTANCE CALL 1 866 523 5218 OWNER S MANUAL IMPORTANT READ ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT 22 Gas powered Push Mower Model 60 1616 4 769 03590A 01 14 0...

Page 2: ...any questions concerning the controls operation or maintenance of this product please contact Customer Support at 1 866 523 5218 Have the model number and serial number of the product ready when you...

Page 3: ...and you could slip resulting in serious injury Operate RIDING mowers up and down slopes never across the face of slopes Operate WALK BEHIND mowers across the face of slopes never up and down slopes Si...

Page 4: ...a fall caused by slipping or tripping Do not hold on to the mower if you are falling release the handle immediately 14 Never pull the mower back toward you while you are walking If you must back the m...

Page 5: ...them 1 Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator 2 Be alert and turn mower off if a child enters the area 3 Before and while movin...

Page 6: ...9 Grass catcher components discharge cover and trail shield are subject to wear and damage which could expose moving parts or allow objects to be thrown For safety protection frequently check compone...

Page 7: ...hands and feet away from rotating parts DANGER THROWN DEBRIS Remove objects that can be thrown by the blade in any direction Wear safety glasses DANGER SLOPES Use extra caution on slopes Do not mow sl...

Page 8: ...bs at the ends of the lower handle shown in Figure 3 For convenience of operating you may adjust the handle height as follows a Remove the knobs shown in Figure 3 and remove the lower handle b Positio...

Page 9: ...al mulching baffle install it as shown in Figure 7 a Lift up and hold the side discharge chute deflector and insert bottom lip of the mulching baffle inside the chute opening b Push the hooks on the t...

Page 10: ...k plug If unit is equipped with a rubber boot over the end of the spark plug wire make certain the metal loop on the end of the spark plug wire inside the rubber boot is fastened securely over the met...

Page 11: ...Using Your Lawn Mower Be sure the lawn is clear of stones sticks wire or other objects which could damage the lawn mower or the engine Such objects could be accidently thrown by the mower in any dire...

Page 12: ...nce and flooding usually indicates that the air cleaner should be serviced 4 The spark plug should be cleaned and the gap reset once a season Spark plug replacement is recom mended at the start of eac...

Page 13: ...cate the engine crankshaft and the inner surface of the blade adapter with light oil 9 Install the blade adapter on the crankshaft with the star away from the engine See Figure 11 Place the blade with...

Page 14: ...rankcase with proper oil 2 Refer to the engine manual packed with your unit 3 Remove blower housing and clean 4 Refer to engine manual 1 Engine oil level low 2 Dirty air filter 3 Air flow restricted 4...

Page 15: ...ed twenty 120 days from the date of purchase YARDWORKS CANADA will replace the defective battery for the original purchaser for a cost of one half of the current retail price of the battery in effect...

Page 16: ...16 10 36 39 13 12 38 2 19 17 3 14 17 26 9 7 8 32 6 29 31 30 29 6 25 14 24 14 32 14 7 37 4 5 18 1 23 35 22 20 21 15 34 33 28 11 40 40 42 41 44 43 45 OHV 46 48 49 47 50 51...

Page 17: ...7 x 1 8 Spoke Bar Gris 734 2004A Wheel Ass y 8 x 2 125 Idle Ball Brg Ensemble de roue 8 0 x 2 125 roulement billes 734 04176 Wheel Asse y 7 x 2 125 BB Zag Ensemble de rou 7 x 2 125 roulement billes 2...

Page 18: ...vice provider Repairs or adjustments to correct starting difficulties due to any of the following failure to follow proper maintenance procedures rotary mower blade striking an object contaminants in...

Page 19: ...19 NOTES For parts and or accessories refer to customer support on page 2 Adressez vous au Service apr s vente la page 2 pour ce qui concerne les pi ces et ou accessoires...

Page 20: ...20 NOTES For parts and or accessories refer to customer support on page 2 Adressez vous au Service apr s vente la page 2 pour ce qui concerne les pi ces et ou accessoires...

Page 21: ...s par quiconque autre que la station technique agr e par MTD Aux r parations ou ajustements ayant pour but de corriger des difficult s de d marrage dues au non respect des proc dures d entretien recom...

Page 22: ...RDWORKS CANADA s engage l expiration de la p riode de quatre vingt dix 90 jours et avant la fin d une p riode de cent vingt 120 jours compter de la date d achat remplacer la batterie d fectueuse l ach...

Page 23: ...surchauffe 1 Faites le plein d huile du carter 2 Consultez la notice d utilisation du moteur 3 D montez l habitacle du ventilateur et nettoyez le 4 Consultez la notice d utilisation du moteur 1 Nivea...

Page 24: ...n adaptateur sur la tondeuse lubrifiez le vilebrequin et la surface int rieure de l adaptateur avec une huile l g re 9 Placez l adaptateur de la lame sur le vilebrequin l toile l oppos du moteur Voir...

Page 25: ...retien du moteur 2 Utilisez l huile moteur recommand e dans la notice d utilisation du moteur fournie avec la tondeuse Lisez attentivement les instructions et suivez les 3 Dans des conditions normales...

Page 26: ...fil de la bougie cherchez soigneuse ment tout signe de d g t la tondeuse et r parez la avant de la remettre en marche et de vous en servir Des vibrations impor tantes de la tondeuse indiquent des d g...

Page 27: ...tallique au bout du fil de la bougie dans la gaine en caoutchouc est bien fix e sur l embout m tallique de la bougie Mise en marche du moteur 1 Amorcez le moteur ou utilisez le volet de d part si ins...

Page 28: ...tondeuse est quip e d un d flecteur de d chiquetage en option installez le comme la Figure 7 a Relevez le d flecteur de la goulotte d jection lat rale et enfoncez le rebord inf rieur du d flecteur de...

Page 29: ...sur les extr mit s du guidon inf rieur comme la Figure 3 Il est possible d ajuster la hauteur du guidon de la fa on suivante a Enlevez les boutons repr sent s la Figure 3 et d montez le guidon inf ri...

Page 30: ...nts ou autres spectateurs sont proximit DANGER AMPUTATION DES MAINS PIEDS N approchez jamais les mains ni les pieds des pi ces en mouvement DANGER OBJETS PROJET S Enlevez tous les objets qui pourraien...

Page 31: ...les d g ts ventuels avant de remettre la machine en marche 8 N essayez jamais d ajuster une roue ou de changer la hauteur de coupe pendant que la moteur tourne 9 Les l ments du sac herbe et le clapet...

Page 32: ...clinom tre 3 Ne tondez pas de l herbe mouill e La traction r duite peut provoquer un d rapage Enfant Un accident grave risque de se produire si le conducteur n est pas toujours vigilant en pr sence d...

Page 33: ...e guidon 14 Ne tirez jamais la tondeuse vers vous en marchant S il faut faire reculer la tondeuse pr s d un mur d un autre obstacle regardez d abord par terre et derri re vous puis proc dez comme suit...

Page 34: ...l i e z s u r l e p o i n t i l l q u i r e p r s e n t e u n e d c l i v i t d e 1 5 Ne tondez pas sur des pentes sup rieures 15 soit une d clivit de 2 1 2 pi par 10 pi Un tracteur si ge risque en ef...

Page 35: ...z entrer le num ro de s rie afin que l appel soit trait Le fabricant du moteur est responsable de tout aspect li celui ci y compris la performance la puissance nominale les caract ristiques la garanti...

Page 36: ...AIDE COMPOSEZ LE 1 866 523 5218 GUIDE D UTILISATION IMPORTANT LISEZ TOUTES LES R GLES DE S CURIT ET TOUTES LES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER CET OUTIL Tondeuse essence de 21 po 60 1616 4 7...

Reviews: