20
Louvered Panel Assembly
x12
Y50000-599 •
x108
Hardware
•#8 x 1¾" Wood Screw
Wood
Important
Repeat procedure for 11 more Louvered Panel
Assemblies
Louvered Panel Assembly
x12
Y50000-599 •
x108
Hardware
•#8 x 1¾" Wood Screw
Wood
Important
Repeat procedure for 11 more Louvered Panel
Assemblies
A:
From inside the assembly
attach one (599) Louvered Panel
Assembly to the bottom of one
Frame Assembly with nine (S15)
Wood Screws. Screws attach to
(607) Post Left, (608) Post Right
and (602) Frame Centre Dowel
Assembly. (F8.1 and F8.2)
B:
Tight to the top of the first (599)
Louvered Panel Assembly attach
three more (599) Louvered Panel
Assemblies with nine (S15) Wood
Screws per panel. (F8.1 and F8.2)
C:
Repeat A and B for two
remaining Frame Assemblies.
F8.1
F8.2
(608)
(607)
(602)
Hardware / Tornillos y accesorios / Quincaillerie
Wood / Madera / Bois
108 x #8 x 1-3/4”
S15
S15
Step 8: Attach Panels - Paso 8: Fijación de los paneles
- Étape 8 : Fixation des panneaux
(599) Louvered Panel Assemby /
Ensamble del Panel Apersianado
/ Assemblage de panneau de
persienne
12 x (599) Louvered Panel Assembly / Ensamble del Panel Apersianado /
Assemblage de panneau de persienne
Inside View /
Vista interior /
Vue intérieure
(x 9 per panel /
x 9 por panel / x
9 par panneau)
Notice orientation of slats and make identical
for each panel. / Observe la orientación de las
tablillas y haga todos los paneles idénticos. /
Notez l’orientation des lattes et assurez-vous
qu’elle est identique pour chaque panneau.
A:
De l’intérieur de l’assemblage,
fixez un Assemblage de panneau
de persienne (599) au bas d’un
assemblage de cadre avec neuf Vis à
bois (S15). Les vis se fixent au Montant
gauche (607), au Montant droit (608)
et à l’assemblage de goujon central de
cadre (602). (F8.1 et F8.2)
B:
Appuyé au haut du premier
Assemblage de panneau de persienne
(599), fixez trois autres Assemblages de
panneau de persienne (599) avec neuf
Vis à bois (S15) par panneau. (F8.1 et
F8.2)
C:
Répétez les étapes A et B pour
créer les deux assemblages de cadre
restants.
A:
Desde el interior del ensamble,
Fije un Ensamble del Panel
Apersianado (599) a la parte inferior
de un Ensamble del Marco con nueve
Tornillos para madera (S15). Los
tornillos se fijan al Poste Izquierdo
(607), al Poste Derecho (608) y al
Ensamble de la Tabla Central del
Marco (602). (F8.1 y F8.2)
B:
Contra la parte superior del primer
Ensamble del Panel Apersianado
(599), fije tres Ensambles de Paneles
Apersianados (599) más con nueve
Tornillos para madera (S15) por
panel. (F8.1 y F8.2)
C:
Repita el Paso A y B para los dos
Ensambles de Marcos restantes.
