background image

8

CHAPITRE 4:  UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE

Avan

t le

 dém

arr

age

AVERTISSEMENT: 

 Avan

t de com

men

cer 

le mo

teur

, lisez,

 comp

rene

z et

 su

ivez to

ute

les in

stru

ctions et

 les co

nsignes 

sur la

 machine 

et d

an

s ce

 n

otic

e av

ant le

 fo

nc

tion

nem

en

t.

Le f

il d

e bo

ugie d'a

llumage

 a

 été dé

branché

 pour la 

sûre

té. A

ttach

ez le

 fil de

 bo

ug

ie 

d'allum

age

 à la

 

bou

gie

 d

'allu

ma

ge

 avan

t de c

om

men

cer.

Pleins d’essence et d’huile

rif

iez le niveau d

’hu

ile et d

’essence et

 ajou

te

r a

besoin. Suivez les ins

tru

ctions 

fo

urnies dan

s la 

notice

 d’utilisation du mo

teur qui ac

compagne la 

souffleuse. Veuillez lir

e ces instructions

 

atte

ntivem

en

t.

AVERTISSEMENT: 

Fa

ites

 très

 atte

ntion

 

en

 manipula

nt 

de

 l'essenc

e. L'

essence est

 

ex

trê

mem

ent inf

lam

mable et

 le

s vapeur

s son

l'explosif. Ne faites 

jamais le plein d’essence 

à 

l’intérieur, pendant que 

le moteur tourne ou 

quan

d le mote

ur est

 ch

aud. Ne fu

mez pas en

 

fa

isant le pl

ein d’es

sence.

Mise en marche du moteur

Enf

once

z la c

lé 

de c

on

ta

ct.

 To

urne

z la c

lé 

vers 

la 

posit

ion

 “O

N”.

Suiv

ez

 maintenant les in

struct

ions ci-des

sous 

comm

e il s’appliqu

e à vot

re

 machine. Voir la Figure 

4 p

our la 

position

 de

s comm

andes.

Figure 4

Démarrage électrique (en option)

AVERTISSEMENT: 

Le

 démarr

eu

électr

ique

 doit êt

re e

mpl

oyé à tout

 m

ome

nt 

av

ec

 une

 prise

 de co

uran

t à tr

ois tro

us r

elié à

 la 

terre pour éviter la 

possibilité d’une 

décharge 

électrique. Suivez toutes les

 instr

uctions 

soigneusement avant 

d'utilis

er le démarreur 

électr

ique

.

Ce

 dé

marr

eur est 

équipé

 d’un

 fil 

et d

’un

e prise

 

élec

triq

ue à t

ro

is fils

 et il est

 conç

u po

ur fon

cti

onn

er 

sur un cour

ant de

 1

20

 volt

s, C.A.

rif

iez que

 le câ

blage 

de vot

re

 ma

ison com

porte

 

trois fil 

re

liés à la te

rre. Si 

vo

us

 n

’e

st pa

s certa

in,

 

re

ns

eigne

z-vous

 aupr

ès d

’un éle

ctr

icien.

Si le

 c

âbl

age de vot

re

 mai

son n’

est p

as un 

sys

me à tro

is

 fils

 re

liés à la

 te

rre, n’utilisez

 en 

au

cun cas 

ce d

éma

rreu

r élect

riq

ue.

Si vot

re sy

stème es

t relié

 à la

 terre

, mais il n’y

 a 

pa

s de prise à t

ro

is t

ro

us 

à l’end

roit o

ù le dé

marre

ur 

do

it nor

maleme

nt êt

re u

tilisé

, f

ait

es-en in

stall

er u

ne 

par un

 é

le

ctr

icien qu

alifié.

Si vous a

ve

z une

 p

ris

e de coura

nt à tr

ois trou

relié à la terre

, procéd

ez co

mme suit :

Tour

nez 

le bo

uton

 du

 vo

let d

e dé

part à

 la p

ositi

on 

VOLET PLEIN.

Ap

puyez

 trois (3

) fo

is sur

 le bouto

n de l’a

morc

eur. 

Couv

rez t

ou

jou

rs

 l’éve

nt d

u bo

uton

 de

 l’amo

rceu

en

 appuyan

t.

Bra

nc

he

z le f

il éle

ctr

ique

 dans 

le commu

tateur

, sur

 

le m

oteur

. Br

anche

z l’aut

re e

xtr

émité 

du f

il dan

une 

prise de 

cour

ant de

 120 volt

s C.A. à t

rois t

rou

s, 

mise

 à la terr

e.

En

fo

ncez le bou

ton du

 d

éma

rreur

 pour f

aire

 to

urne

le m

oteur

. Q

uand 

le mot

eur 

démar

re

, lâ

chez le

 

bout

on du

 d

éma

rreu

r et t

ourne

z pro

gre

ssivement

 le 

bout

on du volet

 de dépa

rt à

 la position

 SANS 

VOLET.

 Si le mo

teur

 h

ésite

, dépla

ce

imméd

iat

emen

t le

 b

ou

to

n du volet

 de d

épart

 à la 

posit

ion

 VO

LET PLE

IN, pu

is reve

nez 

pro

gre

ssivement

 à la posit

ion

 SANS 

VOLET.

bra

nchez t

oujou

rs

 d’ab

ord

 le

 fil élect

riq

ue de la

 

prise

 d

e co

uran

t relié à la ter

re

, pu

is de la

 

souffleuse.

Démarreur à lanceur

Tour

nez 

le bo

uton

 du

 vo

let d

e dé

part à

 la p

ositi

on 

VOLET PLEI

N (déma

rra

ge

 à froid

).

Si le mo

teur

 e

st ch

aud, 

to

urn

ez 

le b

outo

n du volet

 

de

 dépar

t à la positio

n SANS VOLET

.

Ap

puyez

 deux 

ou

 trois (3

) fois 

sur le

 bouto

n de 

l’amor

ceur

 p

ou

r dé

marra

ge à fro

id.

Si le mo

teur

 e

st ch

aud, 

appu

yez 

une seule

 fo

is

 sur 

le b

outo

n de l’am

orc

eu

r. 

Pressez la

manet

te d

e

commande

pour

Po

ignée

 du

démarreur

Démarreur

Clé

Accè

s à la boug

ie

Amor

ceur

Bouton 

du v

olet

 de

 dép

art

encl

encher

la tarière

électriq

ue

(si é

quipé

)

Summary of Contents for 2B5 & 295

Page 1: ...arrester is used it should be maintained in effective working order by the operator In the State of California the above is required by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other s...

Page 2: ...ur unit for more information CALLING CUSTOMER SUPPORT Please do NOT return the unit to the retailer from which it was purchased without first contacting Customer Support If you have difficulty assembl...

Page 3: ...ming an adjustment or repair to protect your eyes Thrown objects which ricochet can cause serious injury to the eyes 3 Do not operate without wearing adequate winter outer garments Do not wear jewelry...

Page 4: ...regularly 2 Disengage the auger control bail and stop engine Wait until the auger comes to a complete stop Disconnect the spark plug wire and ground against the engine to prevent unintended starting b...

Page 5: ...Raise the upper handle in the direction shown in Figure 1 until it clicks into the operating position Make sure not to pinch or crimp the cable Tighten the hand knobs Assembling the Discharge Chute F...

Page 6: ...y up to the FULL ON position or all the way down to the OFF position as desired Primer Button Used to inject fuel directly into the carburetor to insure fast starts in cold weather Follow engine manua...

Page 7: ...nd move choke gradually to OFF If engine falters move choke immediately to FULL and then gradually to OFF When disconnecting the power cord always unplug from the three prong receptacle first and then...

Page 8: ...STOP or OFF position Leave choke control in the FULL choke position Remove ignition key and disconnect spark plug wire to prevent accidental starting Operating the Snow Thrower The pitch of the disch...

Page 9: ...As a result of both the control cable and the drive belt stretching due to wear periodic adjustments may be necessary If the auger seems to hesitate when rotating while the engine maintains a constan...

Page 10: ...ng the Auger s Rubber Paddles The snow thrower auger s rubber paddles are subject to wear and should be replaced if any signs of excessive wear is present To change the rubber paddles proceed as follo...

Page 11: ...ual on remedy 4 Refer to engine manual Loss of power 1 Spark plug wire loose 2 Vent in fuel cap plugged 3 Engine exhaust pipe plugged 1 Connect and tighten spark plug wire 2 Clear vent 3 Remove obstru...

Page 12: ...12 SECTION 9 PARTS LIST PARTS LISTS LISTE DE PI CES DETACH ES...

Page 13: ...0 312 18 x 1 250 20 710 1882 Hex Scr 5 16 18 x 1 50 Gr 5 Vis hexagonal 5 16 18 x 1 50 Qual 5 21 710 3083 Hex Scr 5 16 18 x 1 375 Gr 5 Vis hexagonal 5 16 18 x 1 375 Qual 5 22 712 0252 Hex Nut 5 8 32 x...

Page 14: ...ssible en mesurant ce troum de d terminer quel syst me de poulie de transmission est install sur votre machine Les machines ayant un trou de 1 4 po utilisent ces num ros de pi ce You can determine whi...

Page 15: ...r Pulley 1 4 hole Poulie du tendeur trou 1 4 po 28 735 04033 Rubber Paddle Pale en caoutchouc 29 710 0896 Hex B Tap Scr 1 4 28 x 25 Lg Vis taraud e t te hexagonale 1 4 28 x 0 25 30 735 04032 Rubber Sp...

Page 16: ...djustments clutch adjustments deck adjustments and normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure d Service completed by someone other than an authorized service dealer e MTD does...

Page 17: ...17 NOTES...

Page 18: ...15 NOTES...

Page 19: ...e les lubrifiants filtres aiguisages de lame et r visions les r glages de frein de l embrayage ou du plateau de coupe et la d t rioration normale de la finition du fait de l utilisation de la machine...

Page 20: ...ur la solution Perte de puissance 1 Fil de bougie desserr 2 Tuyau d chappement est bouch 1 Branchez et serrez le fil de la bougie 2 Enlevez l obstruction du tuyau d chappement Vibrations excessives 1...

Page 21: ...ice d utilisation Consultez la notice d utilisation du moteur quant aux instructions d entreposage du moteur Entreposez la souffleuse dans un endroit sec et propre Placez les cales sous l avant de l h...

Page 22: ...renverser la plaque si les deux c t s ne sont pas user assurant que la t te des boulons ordinaires se trouve sur l int rieur du logement Ajustez la plaque de raclage comme instruit dans la section R g...

Page 23: ...t Voir la Figure 7 Ajustez la plaque de raclage la position voulue et serrez fond les crous six pans et les boulons ordinaires Figure 7 R glage de le c ble d embrayage Un r glage p riodique de la cour...

Page 24: ...t qui ne risque pas d endommager le moteur ni le d marreur Enlevez toute la neige et l humidit du couvercle du carburateur et pr s des manettes de commande D placez celles ci plusieurs fois Laissez la...

Page 25: ...comporte trois fil reli s la terre Si vous n est pas certain renseignez vous aupr s d un lectricien Si le c blage de votre maison n est pas un syst me trois fils reli s la terre n utilisez en aucun c...

Page 26: ...te manette pour mettre le moteur en marche Poussez la fond vers l avant jusqu la position FULL ON ou fond vers l arri re jusqu la position OFF selon le besoin Bouton d amor age Il sert injecter du car...

Page 27: ...ever le guidon sup rieur Desserrez le bouton de chaque c t du guidon Enlevez toute garniture d exp dition ventuelle Relevez le guidon sup rieur dans la direction indiqu e la Figure 1 jusqu ce qu il s...

Page 28: ...t viter que l ensemble de la tari re et de la turbine ne g le avant de remiser la souffleuse 10 Ne remisez jamais la machine ou les bidons d essence l int rieur s il y a une flamme une tincelle ou une...

Page 29: ...nimaux de compagnie et ne permettez jamais quiconque de se tenir devant la machine 12 Ne fatiquez pas la machine en essayant de d blayer la neige trop rapidement 13 N utilisez pas la machine si la vis...

Page 30: ...ez de travailler en vitant de projeter la neige vers la route des spectateurs etc 6 Gardez les spectateurs les animaux de compagnie et les enfants une distance d au moins 75 pieds de la machine quand...

Page 31: ...tre notice d utilisation du moteur empaquet s par ment avec votre souffleuse SERVICE APR S VENTE Veuillez retourner la machine au d taillant qui vous l a vendue sans vous adresser d abord au service a...

Page 32: ...l tat le cas ch ant Tout pare tincelles doit tre maintenu en parfait tat de fonctionnement par l utilisateur L tat de Californie l exige en vertu du Code sur les ressources publiques 4442 et 4443 D a...

Reviews: