Yamaha YZF-R1 2000, Supplementary Service Manual, Page: 33 / 78

–25–
Q To the air filter.
R To the fuel tank.
S Insert the fuel tank breather hose into a back side
nipple of fuel tank. The fuel tank nipple and the fuel
tank breather hose have each white mark.
T Insert the fuel tank over flow hose into a front side
nipple of fuel tank.
U To the air vent surge tank.
V Adjust the all clip’s direction to back side of the
body.
W Clamp under a three sides pipe.
N Pass the fuel tank breather hose and the air filter
drain hose through the inside of the coolant hose.
No hose must be inserted into the under cowling.
O Pass the air filter drain hose and the coolant reser-
voir hose through the inside of the coolant hose
and route the leading ends to the bottom of the
coolant hose. The leading ends must not protrude
from the under cowling.
P Fasten the air filter drain hose, coolant hose, cool-
ant reservoir tank breather hose, fuel tank breather
hose, fuel tank drain hose and air induction system
hose at the steel clamp.
CABLE ROUTING
SPEC