Yamaha YZ125(S)/LC, Owner'S Service Manual

Page: 98 / 568

2-7
SPEC
WARTUNGSDATEN
Bauteil Standard Grenze
Lenkungssystem:
Lenkerschaftlager Kegelrollenlager
…
Vorderradaufhängung:
Hub der Vorderradgabel 300 mm (11,8 in)
…
Ungespannte Federlänge 479 mm (18,9 in) 474 mm (18,7 in)
Federkonstante STD K=4,0 N/mm
…
(0,408 kg/mm, 22,8 lb/in)
Züsätzliche Feder Ja
…
Ölmenge 662 cm 3
…
(23,3 Imp oz, 22,38 US oz)
Ölstand 125 mm (4,92 in)
…
<Min.~Max.> 105~135 mm (4,13~5,31 in)
…
(Von der Oberkante des äußeren
Rohres mit dem inneren Rohr
und der Dämpfungsstange ohne
Feder voll zusammengedrückt.)
Ölsorte
Teleskopgabelöl „01“
…
Außendurchmesser des inneren Rohres 48 mm (1,89 in)
…
Oberes Ende der 5 mm (0,20 in)
…
Vorderradgabelbeinrohre
Hinterradaufhängung: USA, CDN, ZA,
EUROPA
AUS, NZ
Hub des Stoßdämpfers 132 mm (5,20 in)
←
…
Ungespannte Federlänge 260 mm (10,24 in) 275 mm (10,83 in)
…
Einbaulänge 248 mm (9,76 in) 265 mm (10,43 in)
…
<Min.~Max.> 240,5~258,5 mm 255,5~273,5 mm
…
(9,47~10,18 in) (10,06~10,77 in)
Federkonstante STD K=44,0 N/mm K=ca.
…
(4,50 kg/mm, 46,0 N/mm
252,0 lb/in) (4,70 kg/mm,
263,2 lb/in)
Züsätzliche Feder Ja
←
…
Gasdämpferdruck 1.000 kPa
←
…
(10 kg/cm 2 ,
142 psi)
Hinterradschwinge:
Spiel de Schwinge (Grenze)
Axial
…
1,0 mm (0,04 in)
Seitliches
…
0,2~0,9 mm
(0,008~0,035 in)
FAHRGESTELL
5XE-9-30-2B 5/10/03 1:57 PM Page 8