17
Assembly /
Сборка
YV-3910/3710/3700
3-2 Align the holes in both ends of the damper spring
stopper with the protrusions of the fi ttings on the bot-
tom surfaces of rails (2) and (3) and insert.
Rail (2)
Перекладина
(2)
Protrusion
Выступ
Damper Spring Stopper
Пружинный
стопор
демпфера
●
YV-3910/3710
●
YV-3700
Rail (2)
Перекладина
(2)
Protrusion
Выступ
Damper Spring Stopper
Пружинный
стопор
демпфера
Bottom View
Вид
снизу
Protrusion
Выступ
Damper
Spring Stopper
Пружинный
сто
-
пор
демпфера
OK
Правильно
3-2
Совместите
отверстия
в
обоих
концах
пружинного
стопора
демпфера
с
выступами
в
деталях
на
обеих
поверхностях
перекладин
(2)
и
(3)
и
вставьте
.
Bottom View
Вид
снизу
Protrusion
Выступ
Damper
Spring Stopper
Пружинный
сто
-
пор
демпфера
OK
Правильно
yv3910̲ER.indd 17
yv3910̲ER.indd 17
09.1.14 9:05:51 AM
09.1.14 9:05:51 AM