background image

この取扱説明書はエコパルプ (ECF: 無塩素系漂白パルプ ) を使用しています。

This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.
Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt.
Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja.
Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soja.
Данный документ напечатан на бумаге, не содержащей газообразного хлора (ECF), с использованием соевых чернил.

本文采用黄豆油墨在无氯 (ECF) 纸张上印刷。

본 설명서는 무염소계 (ECF) 용지에 소이잉크를 사용해서 인쇄되었습니다 .

この取扱説明書は大豆油インクで印刷しています。

WN10280   0708PODH-A0

Printed in Japan

Summary of Contents for YRS-311I

Page 1: ...Wooden Recorder Owner s Manual Holzblockfl te Anleitung Fl te bec en bois Manuel d utilisation Flauta dulce de madera Manual de instrucciones Tenor Bass Great Bass...

Page 2: ...als zu besch digen Um Sch den an der Oberfl che des Instruments zu vermeiden verwenden Sie bitte niemals Verd nner oder Benzin 5 Blockfl ten reagieren empfindlich auf Temperatur und Luftfeuchtigkeits...

Page 3: ...4 16 17 3 2 1 9 8 13 12 11 13 12 11 10b 10a 14 5 5 7 6 7 9 3 15 8 13 12 18 11 13 12 11 10a 10b 14 2 1 10 Nomenclature Teilebezeichnungen Nomenclature Nomenclatura Tenor Tenor T nor Tenor Bass Bass Ba...

Page 4: ...way Windkanal Canal Entrade del aire 8 Right hand Rechte Hand Main droite Mano derecha 9 Left hand Linke Hand Main gauche Mano izquierda 10 Little finger Kleiner Finger Auriculaire Me ique 11 Ring fin...

Page 5: ...14 13 12 11 13 12 11 10b 10a Tenor B B B T B Bass 8va T B B T B 12 Fingering Chart Grifftabelle Tablature Gr fico de digitaci n Tenor Bass Tenor Bass T nor Basse Tenor Bajo...

Page 6: ...Si deux doigt s ou plus sont indiqu s celui de gauche est le doigt standard L autre ou les autres sont les doigt s alternatifs Se muestran las digitaciones para la flauta dulce bajo B y la flauta dulc...

Page 7: ...4 15 16 5 6 8 3 14 7 12 11 10 12 17 11 10b 10a 9b 9a 13 2 1 14 Nomenclature Teilebezeichnungen Nomenclature Nomenclatura Great Bass Gro bass Contrebasse Gran bajo...

Page 8: ...dkanal Canal Entrade del aire 7 Right hand Rechte Hand Main droite Mano derecha 8 Left hand Linke Hand Main gauche Mano izquierda 9 Little finger Kleiner Finger Auriculaire Me ique 10 Ring finger Ring...

Page 9: ...13 12 11 10 12 11 10a 10b 9b 9a 9b 9a 10b 8va 16 Fingering Chart Grifftabelle Tablature Gr fico de digitaci n Great Bass Gro bass Contrebasse Gran bajo...

Page 10: ...die andere n nach Belieben anzuwenden Si deux doigt s ou plus sont indiqu s celui de gauche est le doigt standard L autre ou les autres sont les doigt s alternatifs Si se muestran dos o m s digitacio...

Page 11: ...Sopranino Soprano Alto 45 28 33 40 52 54 C MC C1 C2 57 59 66 71 78 83 88 The below chart is shown in concert pitch Tenor Bass Great Bass Sopranino Soprano Alto Tenor Bass Great Bass 18...

Page 12: ...soy ink Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt Ce document a t imprim sur du papier non blanchi au chlore avec de l encre d huile de soja Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno con t...

Reviews: