3
Fr
INTR
ODUCTION
INF
O
R
M
A
T
IO
NS
COMPLÉMENT
AI
RES
APPE
NDICE
PRÉ
P
ARA
T
IONS
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Français
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic et le symbole du double D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
Fabriqué sous licence et sous les numéros de brevets américains
suivants:
5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535 et
sous d’autres brevets américains et internationaux, émis ou en attente.
DTS est une marque déposée et les logos, symboles DTS et marques
DTS-HD et DTS-HD Master Audio sont des marques commerciales
de DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés.
iPod™
“iPod” est une marque commerciale de Apple Inc., déposée aux États-
Unis et dans d'autres pays.
Technologie du codage audio MPEG Layer-3 sous licence de
Fraunhofer IIS et Thomson.
Cet ampli-tuner peut être connecté à des réseaux.
Bluetooth
™
Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG et est utilisée par
Yamaha conformément à un accord de licence.
“HDMI”, le logo “HDMI” et “High-Definition Multimedia Interface”
sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI
Licensing LLC.
x.v.Color
“x.v.Color” est une marque de commerce de Sony Corporation.
“SILENT CINEMA” est une marque de commerce de Yamaha
Corporation.
Windows XP, Windows Vista, Windows Media Audio, Windows
Media Connect et Windows Media Player sont des marques déposées
ou des marques de commerce de Microsoft corporation aux États-
Unis et/ou dans d’autres pays.
Veuillez vous assurer que vous possédez bien les articles suivants.
•
Boîtier de télécommande (page 6)
•
Autre boîtier de télécommande (page 8)
•
Piles (2) (AAA, R03, UM-4) (page 6)
•
Câble d’alimentation (page 20)
•
Microphone d’optimisation (page 21)
•
Antenne cadre AM (page 20)
•
Antenne intérieure FM (page 20)
•
Cache pour prises VIDEO AUX (page 19)
À propos de ce manuel
•
Certaines actions peuvent être commandées au moyen des touches de l’appareil ou de celles du boîtier de télécommande. Si le nom d’une touche de
l’appareil et le nom de celle du boîtier de télécommande diffèrent, ce dernier est donné entre parenthèses.
•
Ce mode d’emploi a été imprimé avant la fabrication de l’appareil. La conception et les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées en partie à
la suite d’améliorations, etc. En cas de divergences entre le mode d’emploi et l’appareil, ce dernier prime.
•
Afin de faciliter la lecture, nous avons augmenté la taille des caractères dans les exemples d'affichages imprimés dans ce mode d'emploi. Aussi, il se
pourrait que vous remarquiez une différence de rapport de taille entre les caractères et les objets (tels que les icônes) sur la version imprimée.
•
“
L
MAIN ZONE ON/OFF
” ou “
d
HDMI 1
” (exemple) indique le nom des pièces sur la face avant ou le boîtier de télécommande. Pour en savoir
plus sur l’emplacement de chacun des éléments, reportez-vous à la feuille volante accompagnant ce manuel ou à “Noms de pièces et fonctions" (page
•
☞
indique la page décrivant les informations pertinentes.
•
Le symbole
y
appelle votre attention sur un conseil d’utilisation.
Accessoires fournis