Yamaha RS90GTL, Suplementary Service Manual

Page: 242 / 308

109
SPEC
COUPLE DE SERRAGE
N.B.:
*1: Serrer les boulons de culasse dans l’ordre de serrage correct, d’abord à 25 Nm (2,5 m · kg, 18 ft · lb), puis les desser-
rer et les resserrer à 25 Nm (2,5 m · kg, 18 ft · lb), et les resserrer ensuite de sorte à atteindre l’angle spécifié de 180°.
*2: Serrer les boulons de carter moteur dans l’ordre de serrage correct, d’abord à 15 Nm (1,5 m · kg, 11 ft · lb), puis les
desserrer et les resserrer à 15 Nm (1,5 m · kg, 11 ft · lb), et les resserrer ensuite de sorte à atteindre l’angle spécifié de
65 ~ 70°.
*3: Serrer les écrous de bielle d’abord à 20 Nm (2,0 m · kg, 14 ft · lb), puis les resserrer de sorte à atteindre l’angle spé-
cifié de 120°.
Carter (M9
×
1,25)
Voir N.B.
*2
Appliquer de l’huile moteur.
Carter (M8
×
1,25) 24 2,4 17 Appliquer de l’huile moteur.
Carter (M6
×
1,0) 12 1,2 8,7 Appliquer de l’huile moteur.
Boulon de l’ensemble d’entraînement de poulie pri-
maire 12 1,2 8,7
Bielle et chapeau de bielle Voir N.B.
*3
Arbre d’équilibrage 35 3,5 25
Retenue de roulement d’arbre d’équilibrage 10 1,0 7,2 Appliquer du LOCTITE
®
Rotor de magnéto CA 130 13,0 94 Appliquer de l’huile moteur.
Boulon de couvercle de rotor de magnéto CA
(M6
×
1,0)
×
11
12 1,2 8,7
Boulon de couvercle de rotor de magnéto CA
(M6
×
1,0)
×
1
12 1,2 8,7 Appliquer du LOCTITE
®
Rochet de démarrage 12 1,2 8,7 Appliquer du LOCTITE
®
Bobine de stator 10 1,0 7,2 Appliquer du LOCTITE
®
Bobine de déclenchement 6 0,6 4,3 Appliquer du LOCTITE
®
Support de fil de magnéto CA 10 1,0 7,2 Appliquer du LOCTITE
®
Raccord de carburateur 10 1,0 7,2
Vis de collier de raccord du boîtier de filtre à air 3 0,3 2,2
Démarreur 27 2,7 19
Pompe à carburant 10 1,0 7,2
Support de pompe à carburant 10 1,0 7,2
Réservoir de carburant 10 1,0 7,2
Fil de démarreur 7 0,7 5,1
Contre-écrou du câble d’accélération 6 0,6 4,3
Redresseur/régulateur 7 0,7 5,1
Module d’allumage 8 0,8 5,8
Fil de la masse (support de montage du moteur) 25 2,5 18
Fil de la masse (redresseur/régulateur) 7 0,7 5,1
Traverse du cadre (avant) 23 2,3 17
Traverse du cadre (côté avant) 45 4,5 32
Traverse du cadre (côté arrière) 23 2,3 17
Pièce à serrer
Couple de serrage
Remarques
Nm m · kg ft · lb