Yamaha RS90GTL, Suplementary Service Manual

Page: 129 / 308

55
POWR
TR
5. Monter:
• Coulisse et support
1
d’arbre secondaire
N.B.:
• Ne pas utiliser l’entretoise
2
livrée avec l’outil spé-
cial pour effectuer ce travail.
• Monter le côté
a
de la coulisse et du support d’arbre
secondaire
1
au moteur.
ATTENTION:
L’outil (coulisse et support d’arbre secondaire) ne
peut toucher que la cage intérieure du roulement.
Coulisse et support d’arbre secondaire:
90890-01492, YS-01492
6. Serrer:
• Ecrou à encoches de roulement
1
N.B.:
Installer la clé pour écrou à œillet
2
, puis serrer l’écrou
à encoches de roulement.
7. Contrôler:
• Rigidité de l’arbre secondaire
ATTENTION:
Lorsque l’arbre secondaire fonctionne par mouve-
ments périodiques et que ses mouvements sont
lourds, le reposer à nouveau correctement.
Clé pour écrou à œillet:
90890-01268, YU-01268
T
R
.
.
Ecrou à encoches de roulement:
55 Nm (5,5 m · kg, 40 ft · lb)
ARBRE SECONDAIRE
SEKUNDÄRAXEL
5. Montera:
• Glidskena och hållare för sekundäraxel
1
OBS:
• För denna procedur behövs inte flänsen 2 som
medföljer specialverktyget.
• Installera änden
a
på sekundäraxelns glidskena
och hållare
1
på motorn.
VIKTIGT:
Rör endast sekundäraxelns glidskena och hål-
laren med den inre lagerbanan.
Glidskena och hållare för sekundär-
axel:
90890-01492, YS-01492
6. Drag fast:
• Lagrets flänsmutter
1
OBS:
Sätt ringnyckeln
2
på plats och dra sedan åt lag-
rets flänsmutter.
7. Kontrollera:
• Sekundäraxelns styvhet
VIKTIGT:
Om sekundäraxeln inte snurrar jämnt, utan stöt-
vis och går tungt, bör du montera den pånytt.
Ringnyckel:
90890-01268, YU-01268
T
R
.
.
Lagerflänsmutter:
55 Nm (5,5 m · kg, 40 ft · lb)