Yamaha RS90GTL, Suplementary Service Manual

Page: 241 / 308

108
SPEC
COUPLE DE SERRAGE
COUPLE DE SERRAGE
MOTEUR
Pièce à serrer
Couple de serrage
Remarques
Nm m · kg ft · lb
Bougie 13 1,3 9,4
Boulon de culasse (M10
×
1,25) Voir N.B.
*1
Appliquer de l’huile moteur.
Boulon de culasse 12 1,2 8,7
Chapeau d’arbre à cames et culasse 10 1,0 7,2 Appliquer de l’huile moteur.
Cache-culasse 12 1,2 8,7
Arbre à cames et pignon d’arbre à cames 24 2,4 17
Tendeur de chaîne de distribution 10 1,0 7,2
Boulon à chapeau de tendeur de chaîne de distribution 7 0,7 5,1
Patin de chaîne de distribution (admission et échappe-
ment) 10 1,0 7,2 Appliquer du LOCTITE
®
Chemise d’eau de culasse 10 1,0 7,2
Couvercle de logement de thermostat 10 1,0 7,2
Capteur de température du liquide de refroidissement 23 2,3 17
Attache de flexible/durite 2 0,2 1,4
Pompe à eau 12 1,2 8,7
Vase d’expansion 10 1,0 7,2
Robinet de coupure de liquide de refroidissement du
carburateur 5 0,5 3,6
Boulon de purge (système de refroidissement) 13 1,3 9,4 (RS90N/RS90NR/RS90RS/
RS90GT)
Vis de purge (système de refroidissement) 4 0,4 2,9 (RS90MS)
Refroidisseur d’huile 10 1,0 7,2 Appliquer du LOCTITE
®
Entretoise de boulon de montage du moteur 9 0,9 6,5
Ecrou de support du moteur 65 6,5 47
Support de montage du moteur 25 2,5 18
Carter d’huile 10 1,0 7,2
Boulon de vidange du carter d’huile 10 1,0 7,2
Cartouche de filtre à huile 17 1,7 12
Pompe à huile 12 1,2 8,7
Guide de chaîne d’entraînement de pompe à huile 10 1,0 7,2
Couvercle du carter de pompe à huile 3 0,3 2,2
Pignon mené de pompe à huile 15 1,5 11
Boulon de vidange du réservoir d’huile 16 1,6 11
Réservoir d’huile et cadre (boulon) 10 1,0 7,2
Réservoir d’huile et cadre (écrou) 19 1,9 13
Boulon de conduite d’huile 20 2,0 14
Tuyau de sortie du refroidisseur d’huile 10 1,0 7,2
Clapet antiretour 10 1,0 7,2
Raccord de tuyau d’échappement 25 2,5 18
Attache de silencieux 20 2,0 14
Tuyau d’échappement 25 2,5 18
Collier de raccord de tuyau d’échappement 9 0,9 6,5
Silencieux 16 1,6 11
Cache de silencieux 11 1,1 8,0
Plaquette de cache de silencieux 11 1,1 8,0 (RS90N/RS90NR/RS90RS/
RS90GT)
Cache latéral de silencieux 7 0,7 5,1
Cache de raccord de tuyau d’échappement 7 0,7 5,1
Capuchon d’extrémité de silencieux 18 1,8 13 (RS90MS)