TYPES DE DISQUES PRIS EN CHARGE
21
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
Fr
anç
ais
L’ampli-tuner DVD est conçu pour la lecture des disques portant film ou musique. Étant donné que certaines opérations
de l’ampli-tuner DVD dépendent du disque utilisé, des marques de type de disque pris en compte accompagnent ces
opérations. La présence d’une marque de disque signifie que l’opération dont il s’agit est possible sur ce type de disque.
Pour de plus amples détails concernant les normes régissant les disques pris en compte et les remarques sur leur
utilisation, reportez-vous aux paragraphes “Informations sur les disques” (page 48) et “Manipulation des disques”
(page 49). Les opérations qui ne sont pas accompagnées d’une marque de type de disque, sont possibles avec tous les
types.
Quelques mots sur les disques MP3, WMA, DivX
®
et les disques JPEG
Vous pouvez demander la lecture de fichiers MP3, WMA
et DivX
®
enregistrés sur CD-R ou CD-RW comme s’il
s’agissait d’une plage de CD de musique ou de DVD.
L’ampli-tuner DVD considère que les dossiers d’un disque
sont des albums, et que les fichiers sont des plages
(comme le montre l’illustration ci-dessous). Vous pouvez
également demander la lecture des fichiers image JPEG
enregistrés sur CD-R ou CD-RW. Pour de plus amples
détails concernant la lecture de ces fichiers, reportez-vous
au paragraphe “PROFITER DES FICHIERS
MULTIMEDIA SUR LES DISQUES” (page 32).
Qu’est-ce que MP3?
“MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)” est une technique
connue pour comprimer les données audio de manière à
réduire la taille des fichiers. La qualité de la reproduction
est préservée par cette technique.
• Selon les conditions d’enregistrement, et en particulier les
paramètres employés, l’ampli-tuner DVD peut être dans
l’incapacité de lire le disque, ou de le lire dans l’ordre où il a été
gravé.
• L’ampli-tuner DVD peut prendre en compte les trains binaires à
32, 64, 96, 128, 192, 256 ou 320 kb/s, ainsi que les fichiers MP3
à train binaire variable.
• L’ampli-tuner DVD peut prendre en compte les fréquences
d’échantillonnage de 16, 32, 44,1 et 48 kHz.
Qu’est-ce que WMA?
“WMA (Windows Media Audio)” est un format de fichier
Microsoft de compression des fichiers audio numériques
similaire au format MP3 mais avec une fréquence de
compression plus élevée que MP3.
Qu’est-ce que JPEG?
“JPEG” est un format de compression des données
d’images fixes. Avec une perte acceptable au niveau de la
qualité (une fraction des données est supprimée), la taille
d’une image peut être réduite à 1/10, voire 1/100, de
l’original.
Cet appareil ne prend pas en compte le format JPEG progressif.
Qu’est-ce que DivX
®
?
“DivX
®
” est une méthode de compression mise au point
par DivX
®
Networks, Inc. Les données vidéo numériques
sont compressées dans des formats permettant de les
transmettre par Internet sans réduire la qualité originale de
l’image. Vous devez posséder un logiciel à codec DivX
®
pour lire les films DivX
®
ou bien pour convertir les
données dans le format DivX
®
.
TYPES DE DISQUES PRIS EN CHARGE
DVD vidéo
Video CD
Music CD
DVD-V
VCD
CD
Racine
Album
(Dossier)
Plage (Fichier)
Remarques
Remarque
