1
Esp
añol
PREP
ARA
CIÓN
IN
T
R
ODU
CCI
ÓN
FUNCI
ONAMI
E
NT
O
BÁ
SIC
O
FUNCI
ONAMI
E
NT
O
AV
ANZAD
O
INFORMA
C
IÓN
ADICION
AL
CARACTERÍSTICAS ........................................... 2
Acerca de este manual ............................................... 2
ACCESORIOS SUMINISTRADOS..................... 2
CONTROLES Y FUNCIONES............................. 3
Panel delantero........................................................... 3
Visualizador............................................................... 4
Mando a distancia ...................................................... 5
CONEXIÓN DE ALTAVOCES............................ 7
Conexión de altavoces ............................................... 8
Conexión de un altavoz de subgraves........................ 8
CONEXIÓN A UN TV ........................................... 9
CONEXIÓN DE ANTENAS ............................... 10
Conexión de la antena de cuadro de AM................. 10
Conexión de la antena de FM .................................. 10
CONEXIÓN DE COMPONENTES EXTERNOS..... 11
Conexión de una grabadora CD o MD .................... 11
Conexión de cables de alimentación........................ 12
INSTALACIÓN DE PILAS EN EL MANDO A
DISTANCIA...................................................... 13
UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA.... 13
CONEXIÓN/PUESTA EN ESPERA DE LA
ALIMENTACIÓN............................................ 14
SELECCIÓN DE UNA FUENTE DE
ENTRADA ........................................................ 14
AJUSTE DEL NIVEL DEL SONIDO................ 15
SILENCIAMIENTO DEL SONIDO (MUTE) .... 15
AJUSTE DEL RELOJ ......................................... 16
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR ..................... 16
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA
DORMIR ........................................................... 17
CAMBIO DEL BRILLO DE LA
VISUALIZACIÓN ........................................... 18
CAMBIO DE AJUSTE DVD EN EL
TELEVISOR TV (MENÚ OSD) ..................... 19
Operación del menú OSD........................................ 19
Guía OSD................................................................. 20
TIPOS DE DISCOS COMPATIBLES ............... 21
OPERACIONES DE REPRODUCCIÓN
BÁSICAS........................................................... 22
OPERACIONES DE REPRODUCCIÓN
ÚTILES ............................................................. 23
Personalización del orden de reproducción
(Reproducción programada)................................ 23
Reproducción en orden aleatorio
(Reproducción aleatoria) ..................................... 24
Repetición de la reproducción
(Repetición de reproducción) .............................. 25
Uso de menús de discos (Menú DVD/Control de
reproducción de CD de vídeo)............................. 27
SELECCIÓN DE AUDIO, SUBTÍTULOS Y
ÁNGULOS ........................................................28
Selección de idiomas de audio y subtítulos ............. 28
Selección de un ángulo de visión ............................ 28
ZOOM EN IMÁGENES ......................................29
UTILIZACIÓN DE LA GUI................................30
PARA DISFRUTAR DE VÍDEO DE ALTA CALIDAD
(NTSC/EXPLORACIÓN PROGRESIVA)................31
PARA DISFRUTAR DE ARCHIVOS
MULTIMEDIA EN DISCOS ...........................32
SINTONIZACIÓN DE EMISORAS DE RADIO ...33
Sintonización automática de emisoras de radio
(Sintonización automática).................................. 33
Sintonización manual de emisoras de radio
(Sintonización manual)........................................ 33
Selección de emisoras de radio presintonizadas
(Sintonización de presintonizaciones)................. 34
Recepción de emisoras del sistema de datos de radio
de FM (Modelos del R.U. y Europa solamente)........ 34
PRESINTONIZACIÓN DE EMISORAS DE
RADIO ...............................................................36
Presintonización automática de emisoras de radio
(Presintonización automática) ............................. 36
Presintonización manual de emisoras de radio
(Presintonización manual)................................... 36
Edición del nombre de las emisoras de radio
presintonizadas .................................................... 37
REPRODUCCIÓN DE FUENTES EXTERNAS....38
Reproducción del TV............................................... 38
Otro componente de reproducción........................... 38
GRABACIÓN DE FUENTES CON
COMPONENTES EXTERNOS ......................39
Grabación de fuentes de audio con el receptor DVD .... 39
AJUSTE DE SONIDOS........................................40
Ajustes del sonido.................................................... 40
Modo de escucha nocturna ...................................... 41
CONTROL DE COMPONENTES EXTERNOS....42
Puesta de los códigos de mando a distancia ............ 42
Operaciones disponibles .......................................... 43
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...........................44
General..................................................................... 44
Mando a distancia .................................................... 45
Reproducción de discos ........................................... 46
Recepción de la radio............................................... 47
INFORMACIÓN ADICIONAL ..........................48
Información de discos.............................................. 48
Manejo de un disco.................................................. 49
GLOSARIO ...........................................................50
Formatos de audio ................................................... 50
Información de audio............................................... 50
Información de señal de vídeo................................. 51
Copyright y logotipos .............................................. 51
ESPECIFICACIONES .........................................52
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
FUNCIONAMIENTO AVANZADO
INFORMACIÓN ADICIONAL
