Yamaha RAPTOR YFM660RR, Owner'S Manual

Page: 272 / 424

8-9
FBU00262
ENTRETIENS ET GRAISSAGES PÉRIODIQUES
DESCRIPTION VÉRIFICATION
APRÈS TOUS LES
1 mois 3 mois 6 mois 6 mois 1 an
Soupapes*
• Contrôler le jeu.
• Régler si nécessaire.
Système de refroidissement
• Contrôler l’étanchéité.
• Réparer si nécessaire.
• Remplacer le liquide de refroidissement tous les 24 mois.
Bougie
• Contrôler l’état.
• Régler l’écartement des électrodes et nettoyer.
• Remplacer si nécessaire.
Élément du filtre à air
• Nettoyer.
• Remplacer si nécessaire.
Chaque 20 à 40 heures.
(Plus souvent dans des zones
très humides ou poussiéreuses.)
Carburateur*
• Contrôler le fonctionnement du starter.
• Régler le régime de ralenti.
Système de ventilation du
carter* • S’assurer que le reniflard n’est ni craquelé ni endommagé.
• Remplacer si nécessaire.
Système d’échappement*
• Contrôler l’étanchéité du système.
• Serrer si nécessaire.
• Remplacer le ou les joints si nécessaire.
Canalisation de carburant*
• Contrôler le flexible de carburant (fissures, endommagement).
• Remplacer si nécessaire.
Huile de moteur • Changer (faire d’abord chauffer le moteur).
Cartouche du filtre à huile
moteur
• Remplacer si nécessaire.
Chaîne de transmission • Contrôler et régler la tension et l’alignement, nettoyer et lubrifier.
Frein avant*
• Contrôler le jeu, le fonctionnement et les fuites de liquide.
Voir N.B. page 8-10.
• Corriger si nécessaire.
Frein arrière*
• Contrôler le fonctionnement et les fuites de liquide.
Voir N.B. page 8-10.
• Corriger si nécessaire.
U5LP62.book Page 9 Wednesday, May 8, 2002 11:24 AM