Yamaha RAPTOR YFM660RR, Owner'S Manual

Page: 153 / 424

6-6
N.B.:
_
Ce modèle est muni d’un coupe-circuit d’allumage. Le
moteur peut être mis en marche dans les conditions sui-
vantes:
●
Quand la boîte de vitesses est au point mort. Le té-
moin de point mort devrait s’allumer. Si le témoin
ne s’allume pas, le faire contrôler par un conces-
sionnaire Yamaha.
●
Quand l’embrayage est débrayé, quelle que soit la
vitesse engagée. Il est toutefois préférable de sélec-
tionner le point mort avant de mettre le moteur en
marche.
_
5. Utiliser le starter (enrichisseur) en se reportant à
l’illustration et aux informations suivantes:
Position
1
: Moteur froid -
température atmosphérique inférieure à
5 °C
Position
2
: Moteur froid -
température atmosphérique de 0 °C à 30 °C
et réchauffement du moteur.
Position
3
: Moteur froid -
température atmosphérique supérieure à
25 °C et moteur chaud
NOTA:
Este modelo va provisto de un sistema de corte del
circuito de encendido. El motor puede ponerse en
marcha en las siguientes condiciones.
● Cuando la transmisión esté en punto muerto.
Deberá encenderse la luz indicadora de punto
muerto. Si no se enciende, pida a un concesio-
nario Yamaha que la inspeccione.
● Cuando se desembraga con la transmisión en
cualquier posición. Sin embargo, le recomen-
damos cambiar a punto muerto antes de arran-
car el motor.
5. Accione el arrancador (estrangulador) tomando
como referencia la figura:
Posición
1
: Arranque en frío -
temperatura ambiente inferior a
5 °C.
Posición
2
: Arranque en frío -
temperatura ambiente entre 0 °C y
30 °C y posición de calentamiento.
Posición
3
: Arranque en frío -
temperatura ambiente superior a
25 °C y arranque del motor caliente.
U5LP62.book Page 6 Wednesday, May 8, 2002 11:24 AM