- 2 -
D
ES
M-791*
GARANTIA
Si surge cualquier duda respecto a la
causa y la resolución de un problema,
consulte a su distribuidor autorizado
de motores polivalentes. Esto es espe-
cialmente importante durante el perío-
do de garantía, ya que las reparacio-
nes no autorizadas, fortuitas o
incorrectas pueden anular la garantía.
Recuerde que su distribuidor autoriza-
do de productos posee las herramien-
tas especiales, la técnica y los recam-
bios necesarios para reparar
correctamente el motor polivalente.
Consúltele siempre que tenga cual-
quier duda sobre las especificaciones
y/o los procedimientos de manteni-
miento correctos.
Ocasionalmente se producirán errores
de impresión o cambios de produc-
ción que invalidarán ciertas partes de
este manual. En tanto no se haya
familiarizado a fondo con este modelo,
consulte a su distribuidor antes de
intentar efectuar cualquier procedi-
miento de mantenimiento.
Si desea más información sobre man-
tenimiento o servicio, podrá comprar
manuales de servicio en su distribui-
dor local autorizado de motores poli-
valentes.
M-791*
GARANTIE
Wenn Zweifel über die Ursache und
die Beseitigung eines Problems
bestehen, sollten Sie Ihren autorisier-
ten Händler für Mehrzweckmo-toren
befragen. Dies ist besonders wichtig
während der Garantiezeit, da bei nicht
zulässiger, unfachmännischer und
unsachgemäßer Reparatur der
Garantieanspruch er-lischt.
Denken Sie daran, daß Ihr autorisier-
ter Händler für Mehrzweck-motoren
über Spezialwerkzeuge, die Technik
und notwendige Ersatzteile für eine
einwandfreie Reparatur Ihres
Mehrzweckmotors verfügt. Fragen Sie
ihn, wenn Sie im Hinblick auf techni-
sche Daten und/oder Wartungsver-
fahren Probleme haben. Es ist mög-
lich, daß infolge von Druckfehlern
oder Änderungen in der Herstellung
Angaben ungültig werden. Solange
Sie mit diesem Modell noch nicht voll-
ständig vertraut sind, empfehlen wir
Ihnen, vor der Durchführung von
Wartungsarbeiten Ihren Händler zu
befragen.
Für weitere Informationen steht Ihnen
Ihr autorisierter Händler für
Mehrzweckmotoren zur Verfügung.
ES
7CN-9-Y1 (E•F•S•G) A 11/13/06 5:44 PM Page 9
