8-64
N.B.:
_
Si une fuite est détectée, faire inspecter le circuit de re-
froidissement par un concessionnaire Yamaha.
_
16. Remettre les caches et le porte-bagages avant en
place.
FBU00862
Soufflets d’axe
S’assurer que les soufflets de protection ne sont ni troués
ni déchirés. En cas d’endommagement, les faire rempla-
cer par un concessionnaire Yamaha.
NOTA:
_
Si encuentra alguna fuga, solicite la inspección del
sistema de enfriamiento a un concesionario
Yamaha.
_
16. Instale los paneles y el portaequipajes delante-
ro.
SBU00862
Guardapolvos de los ejes
Compruebe si los guardapolvos protectores están
perforados o rasgados. Si encuentra algún daño en
ellos, pida a un concesionario Yamaha que los susti-
tuya.
U5ND61.book Page 64 Thursday, June 5, 2003 7:02 PM
Summary of Contents for KODIAK 450 YFM450FAS
Page 2: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Page 3: ...U5ND61 book Page 1 Thursday June 5 2003 7 02 PM ...
Page 4: ...EBU00000 U5ND61 book Page 2 Thursday June 5 2003 7 02 PM ...
Page 5: ...FBU00000 SBU00000 U5ND61 book Page 3 Thursday June 5 2003 7 02 PM ...
Page 19: ...U5ND61 book Page 4 Thursday June 5 2003 7 02 PM ...
Page 23: ...U5ND61 book Page 4 Thursday June 5 2003 7 02 PM ...
Page 27: ...U5ND61 book Page 4 Thursday June 5 2003 7 02 PM ...
Page 32: ...1 5 For Oceania Pour l Océanie Para Oceanía 3 U5ND61 book Page 5 Thursday June 5 2003 7 02 PM ...
Page 196: ...7 1 Riding Your ATV U5ND61 book Page 1 Thursday June 5 2003 7 02 PM ...
Page 197: ...7 2 7 Conduite du VTT Conducción del ATV U5ND61 book Page 2 Thursday June 5 2003 7 02 PM ...
Page 263: ...7 68 U5ND61 book Page 68 Thursday June 5 2003 7 02 PM ...
Page 289: ...8 14 U5ND61 book Page 14 Thursday June 5 2003 7 02 PM ...
Page 444: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...