Yamaha FJR1300AV, Assembly Manual

Page: 73 / 96

–66–
Zugstufen-Dämpfungskraft
ACHTUNG:
_
Den Einstellmechanismus nie über die
Minimal- oder Maximaleinstellung hin-
ausdrehen.
1. Einstellen:
●
Zugstufen-Dämpfungskraft
a. Den Einstellknopf (1) in Richtung (a)
oder (b) drehen.
*: aus der völlig hineingedrehten Stellung
Nach (a)
Zugstufen-Dämpfungs-
kraft wird größer (Fede-
rung härter).
Nach (b)
Zugstufen-Dämpfungs-
kraft wird kleiner (Fede-
rung weicher).
Einstellungen
Normal: 12 Klicks*
Minimal: 20 Klicks*
Maximal: 3 Klicks*
GAA01065
R. SCHEINWERFER EINSTELLEN
1. Einstellen:
●
Lichtkegel (vertikal)
a. Die Einstellknöpfe (1) in Richtung (a)
oder (b) drehen.
2. Einstellen:
●
Lichtkegel (horizontal)
a. Die Einstellschrauben (2) nach (c) oder
(d) drehen.
Scheinwerfer links
Scheinwerfer rechts
Nach (a)
Lichtkegel wird nach
oben verstellt.
Nach (b)
Lichtkegel wird nach
unten verstellt.
Nach (c)
Lichtkegel wird nach
rechts verstellt.
Nach (d)
Lichtkegel wird nach
links verstellt.
Nach (c)
Lichtkegel wird nach
links verstellt.
Nach (d)
Lichtkegel wird nach
rechts verstellt.
Smorzamento in estensione
ATTENZIONE:
_
Non superare mai le posizioni di regolazione
massima o minima.
1. Regolare:
●
smorzamento in estensione
a. Girare la manopola di regolazione (1) in
direzione (a) o (b).
*: dalla posizione di avvitamento completo
Direzione
(a)
Lo smorzamento in esten-
sione aumenta (la sospen-
sione è più rigida).
Direzione
(b)
Lo smorzamento in esten-
sione diminuisce (la
sospensione è più mor-
bida).
Posizioni di regolazione
Standard: svitare di 12 scatti*
Minimo: svitare di 20 scatti*
Massimo: svitare di 3 scatti*
HAA01065
R. REGOLAZIONE ASSETTO FARI
1. Regolare:
●
fascio luminoso faro (in verticale)
a. Girare le manopole di regolazione (1) in
direzione (a) o (b).
2. Regolare:
●
fascio luminoso faro (in orizzontale)
a. Ruotare le viti di regolazione (2) in dire-
zione (c) o (d).
Faro sinistro
Faro destro
Direzione
(a) Il fascio luminoso faro si
alza.
Direzione
(b) Il fascio luminoso faro si
abbassa.
Direzione
(c) Il fascio luminoso faro si
sposta a destra.
Direzione
(d) Il fascio luminoso faro si
sposta a sinistra.
Direzione
(c) Il fascio luminoso faro si
sposta a sinistra.
Direzione
(d) Il fascio luminoso faro si
sposta a destra.
Amortiguación en extensión
ATENCION:
_
No sobrepase nunca la posición de
ajuste máxima o mínima.
1. Ajuste:
●
amortiguación en extensión
a. Gire la perilla de ajuste (1) en la direc-
ción (a) o (b).
*: desde la posición girada al máximo
hacia adentro
Dirección
(a)
La amortiguación en
extensión aumenta (sus-
pensión más dura).
Dirección
(b)
La amortiguación en
extensión disminuye
(suspensión más
blanda).
Posiciones de ajuste
Estándar: 12 clics hacia fuera*
Mínima: 20 clics hacia fuera*
Máxima: 3 clics hacia fuera*
SAA01065
R. AJUSTE DEL HAZ DEL FARO
1. Ajuste:
●
haz del faro (verticalmente)
a. Gire las perillas de ajuste (1) en la
dirección (a) o (b).
2. Ajuste:
●
haz del faro (horizontalmente)
a. Gire los tornillos de ajuste (2) en la
dirección (c) o (d).
Faro izquierdo
Faro derecho
Dirección
(a)
El haz del faro sube.
Dirección
(b) El haz del faro des-
ciende.
Dirección
(c) El haz del faro se des-
plaza a la derecha.
Dirección
(d) El haz del faro se des-
plaza a la izquierda.
Dirección
(c) El haz del faro se des-
plaza a la izquierda.
Dirección
(d) El haz del faro se des-
plaza a la derecha.