Yamaha EF4000, Owner'S Manual

Page: 15 / 76

G-383
MESIN DAN SARINGAN
CENDERUNG PANAS
9
Letakan mesin di tempat
aman sehingga pejalan kaki
ataupun anak-anak tidak
akan mungkin
menyentuhnya.
9
Selama mesin dihidupkan,
dilarang meletakkan bahan-
bahan yang mudah terbakar
di tempat pembuangan uap.
9
Letakan mesin ini paling
tidak 1 m (3 kaki) dari
dinding, kalau tidak mesin
bisa menjadi terlalu panas.
a
1 m (3 kaki)
9
Hindarilah penggunaan
mesin ini dengan penutup
debu.
G-384
PENCEGAHAN KEJUTAN
LISTRIK
9
Janganlah menggunakan
mesin ini di bawah hujan
ataupun salju.
9
Jangan menyentuh mesin ini
apabila tangan anda basah,
karena dapat menimbulkan
kejutan listrik.
G-383
O MOTOR E SILENCIOSO
PODEM FICAR QUENTES
9
Coloque o motor num lugar
onde pedestres ou crianças
não possam tocar nele.
9
Evite colocar qualquer
material inflamável perto da
saída de descarga durante o
funcionamento.
9
Mantenha o motor pelo
menos 1 m afastado de
edifícios ou outros
equipamentos, ou o motor
pode sobreaquecer-se.
a
1 m
9 Evite pôr o motor em
funcionamento com uma
tampa antipoeira.
G-384
PREVEN
ÇÃ
O CONTRA
CHOQUE EL
É
TRICO
9 Nunca ponha o motor em
funcionamento sob a chuva
ou neve.
9
Nunca toque o motor com as
mãos molhadas ou poderá
sofrer um choque elétrico.
– 6 –
d PUP
! !
K
9
! !
K
d PUQ
9
!
K
9
K
K
9
K
9
!"
N EP F
!"#
K
K
a N EP F
9
!
!
K
dJPUP
!"#$%&
9
!"#$%&'()*
!"#$%&'
dJPUQ
!
9
!"#$%&'()*
9
!"#$% !"
!"#$%&'()
9
!"#$%&'()*
!"#$%&
N P
!"#
!"#$
a
N P
9
!"#$%&'()*
!
9
!"#$%&'
!"#$%