Yamaha DTXPRESS III, Owner'S Manual

Page: 61 / 216

21
Mode d’édition de voix de batterie
mono
: Permet de fournir une seule voix à la fois. Lors de l’émission
d’une nouvelle voix, la voix précédente est tronquée.
high
: Permet d’émettre une voix à la fois. Lors de l’émission d’une
nouvelle voix, la voix précédente est tronquée. Cependant, même
si le nombre maximum de 32 notes est dépassé, le numéro de
note sélectionné à ce point ne sera pas tronqué.
2-4. Mode Hold
Permet de régler le mode Hold pour la voix (couche 1, 2) fournie par la
source d’entrée
q
.
q
IN (Source d’entrée)
Assigne la source d’entrée à régler. (Voir P. 17)
w
Key Off
enable
: Reconnaît les messages de désactivation de touche.
disable
: Ne reconnaît pas les messages de désactivation de touche.
* Lorsque cette fonction est réglée sur “
disable
”, certaines voix peuvent
jouer en continu. Appuyer sur les touches [SHIFT] et [VOICE] pour arrê-
ter ces voix de jouer.
2-6. Fonction
Cette fonction peut être utilisée avec la voix pour contrôler d’autres fonc-
tions
w
selon le déclenchement envoyé par la source d’entrée
q
.
q
IN (Source d’entrée)
Assigne la source d’entrée à régler. (Voir P. 16)
w
Func (Fonction)
Sélectionne la fonction qui doit être contrôlée par l’entrée de déclenche-
ment.
normal
: Fonctionnement normal.
pad song
: Contrôle la reproduction du morceau de pad * .
click onoff
: Active ou désactive le son du battement du métro-
nome.
inc drumkit
: Augmente la valeur du numéro de kit de batterie d’une
unité (incrément).
dec drumkit
: Diminue la valeur du numéro de kit de batterie d’une
unité (décrément).
trig bypass
: Active ou désactive la fonction de contournement du
déclenchement (P. 29).
start/stop
: Contrôle la reproduction du morceau principal
*
.
main song: Le morceau principal est sélectionné en mode de kit de batte-
rie et il est contrôlé à partir du panneau (de la borne MIDI IN/TO HOST).
pad song: En fonction de ce réglage, la reproduction du morceau de pad
sera contrôlée par l’entrée de déclenchement. Le morceau de pad peut
être joué indépendamment du morceau principal. Vous pouvez égale-
ment jouer jusqu’à 3 morceaux de pads simultanément avec le morceau
principal.
* Voir le point [2 -7. Morceau de Pad] pour plus d’informations sur les ré-
glages du morceau de pad.
* Lorsque 3 morceaux de pad ont déjà été sélectionnés dans une autre
source d’entrée, l’indication “
pad song
” ne s’affichera pas (“------” appa-
raîtra).
2-7. Pad Song (Morceau de Pad)
Cette fonction contient les réglages concernant les morceaux de pad.
Ces réglages sont opérationnels lorsqu’un déclenchement provenant de la
source d’entrée
q
, qui est définie au point [2-6. Fonction], contrôle la
reproduction du morceau de pad.
q
IN (Source d’entrée)
Assigne la source d’entrée à régler. (Voir P. 17)
w
Numéro de morceau
Assigne le numéro de morceau (
1
-
127
) attribué au morceau de pad.
e
Reproduction répétée
rp
: Répète la reproduction du morceau (lorsque le morceau arrive à la fin
il revient au début et joue ainsi de manière continue).
--
: Reproduction normale.
r
Mode de reproduction
play
: Lorsque vous frappez un pad, la reproduction du morceau de pad
qui lui est assigné démarre/s’arrête.
chse
: Lorsque vous frappez le pad, une mesure du morceau de pad assi-
gné est reproduite puis le morceau marque une pause.
ctof
: Lorsque vous frappez le pad, la reproduction du morceau de pad
assigné démarre/s’arrête. Néanmoins, si le morceau de pad est
KIT IN=kick
Hold Mode= off w
q
KIT IN=kick
Key Off= disable w
q
KIT IN=kick
Func= normal
q
w
KIT IN=kick
Song= 1=--=play
w e r
q
q
IN (Source d’entrée)
Assigne la source d’entrée à régler. (Voir P. 17)
w
Mode Hold
on
: Chaque fois que vous frappez le pad, un événement d’activation de
note ou de désactivation de note MIDI est transmis successivement.
off
: Fonctionnement normal. Lors de la frappe d’un pad, seul un événe-
ment d’activation de note MIDI est transmis (lorsque le temps
d’estompement est écoulé, un message de désactivation de note est
transmis automatiquement).
* Si cette fonction est mise sur “ on ”, il est conseillé d’utiliser le réglage
“ key=high ” au point [2-3. Groupe alternatif, Mode d’assignation des tou-
ches] (P. 20).
2-5. Key Off Enable (Réception de notes MIDI)
Cette fonction décide si la voix (couche 1, 2) doit oui ou non reconnaître
les notes MIDI de désactivation de touche fournis par la source d’entrée
q
.