Yamaha DG100-212, Owner'S Manual

Page: 15 / 32

15
■
Façade
q
Mini-prise d’entrée (INPUT HIGH, LOW)
Raccordez la guitare à cette mini-prise. Les guitares à hauts niveaux de
sortie doivent être raccordées à la mini-prise LOW. Les guitares à niveaux
de sortie réduits doivent être raccordées à la mini-prise HIGH.
* Placer l’interrupteur d’alimentation en position OFF avant de brancher la gui-
tare.
w
Commande d’ajustement (TRIM)
Assure la correspondance de niveau de sortie de la guitare avec le niveau
d’entrée du préamplificateur. (
→
page 17.)
* Les réglages effectués avec le potentiomètre de niveau TRIM ne sont pas sauve-
gardés dans la mémoire.
e
Potentiomètre de réglage de niveau de sortie (OUTPUT)
Il sert à ajuster le niveau de sortie de l’amplificateur de puissance.
Détermine le niveau de sortie son produit par les potentiomètres de réglage
GAIN, MASTER et de tonalité, etc., du préamplificateur. Le réglage de niveau
de sortie est ajusté sans modifier la qualité acoustique de l’amplificateur.
* Les réglages de niveau de sortie ne sont pas sauvegardés en mémoire.
* Ce potentiomètre de réglage n’a aucun effet sur le niveau de la prise LINE OUT
@4
.
r
Potentiomètre de réglage de volume de gain (GAIN)
Ajuste la valeur de distorsion.
* Aucun son n’est délivré si le potentiomètre de réglage de GAIN est placé sur 0
même si le réglage du potentiomètre de réglage MASTER VOLUME
t
est aug-
menté.
t
Potentiomètre de réglage de volume général (MASTER)
Sert à ajuster le volume général du réglage de GAIN et des potentiomètres
de réglage de tonalité. Il ajuste également le niveau de sortie du
préamplificateur.
* Les réglages de volume général sont sauvegardés en mémoire.
y
Potentiomètres de réglage de tonalité
(TREBLE, HIGH MID, LOW MID, BASS, PRESENCE)
Servent à ajuster les niveaux de leurs fréquences respectives.
Lorsque le mode d’écho de bande est appliqué, les potentiomètres de ré-
glage BASS et PRESENCE permettent d’effectuer les réglages TIME et
FEEDBACK de la fonction d’écho de bande. (
→
page 17.)
u
Potentiomètre de réglage de volume de réverbération
(REVERB)
Sert à ajuster le pourcentage de réverbération. (
→
page 17.) Lorsque le
mode d’écho de bande est appliqué, le potentiomètre de réglage REVERB
permet d’effectuer le réglage LEVEL de la fonction d’écho de bande. (
→
page 17.)
i
Boutons de sélection d’amplificateur / affichage de sélection
d’amplificateur (LEAD 1, 2/DRIVE 1, 2/CRUNCH 1, 2/CLEAN 1, 2)
Servent à la sélection d’un des huit types d’amplificateurs préréglés. L’afficheur
fait apparaître le type d’amplificateur qui est actuellement sélectionné. (
→
page 17.)
Lorsque le mode utilitaire est appliqué, ces boutons de sélection servent de
commutateurs de commande des fonctions MIDI et de mise en service ou
hors service du simulateur de haut-parleur, etc. (
→
page 20.)
* Si vous appuyez sur le bouton de sélection d’amplificateur, les potentiomètres de
réglage
r
à
y
sont ramenés sur leur position préréglée d’origine (GAIN et
MASTER = 7, tous les potentiomètres de réglage de tonalité = 5). Le réglage du
potentiomètre de réglage REVERB ne change pas.
w e r t y u q i o !0
!2 !1
!3 !4 !5
!6
!7
Commandes en façade
o
Bouton de sélection de type de réverbération (REVERB)
!0
Lampe-témoin d’affichage de type de réverbération
(SPRING, HALL, PLATE)
Enfoncez le bouton pour choisir le type de réverbération que vous
désirez obtenir. La lampe-témoin qui correspond au type de réverbération
qui a été choisi s’allume. (
→
page 17.)
!1
Bouton de sélection de mode (MODE)
!2
Lampe-témoin d’affichage de mode (AMP/TAPE ECHO/UTIL.)
Indique le mode qui est actuellement sélectionné.
• AMP (mode d’amplificateur)
Il s’agit du mode de reproduction normal. Tous les potentiomètres de ré-
glage et les boutons remplissent la fonction qui est indiquée sur la façade.
(Les potentiomètres de réglage et les boutons à double fonction réagiront
en fonction de leurs indications supérieures.)
Ce mode est automatiquement appliqué dès que des données en mé-
moire sont rappelées.
• TAPE ECHO (mode d’écho de bande)
→
page 17
Mode de réglage d’écho de bande.
À partir du mode d’amplificateur, enfoncez une seule fois le bouton
et relâchez-le rapidement de manière à passer en mode d’écho de bande.
• UTIL. (mode utilitaire)
→
page 20
Ce mode est utilisé pour effectuer les réglages des fonctions MIDI et pour
la mise en service ou hors service du simulateur de haut-parleur. Lorsque
vous êtes en mode amplificateur ou en mode d’écho de bande, enfoncez
le bouton
et immobilisez-le en position basse pendant au moins
une seconde de manière à pouvoir passer en mode utilitaire.
!3
Afficheur
Affiche les numéros de mémoire, les numéros de changement de programme,
le canal MIDI utilisé, etc.
!4
Boutons /
Commandent la progression ou la régression d’une unité à la fois du numéro
de mémoire. Commandent également la progression ou la régression des
valeurs d’une unité à la fois. En mode utilitaire, elles commandent la pro-
gression ou la régression des valeurs d’une unité à la fois ou appliquent la
mise en service ou la mise hors service des fonctions. Le changement des
valeurs changent en continu lorsque le bouton commandé est maintenu en-
foncé.
!5
Bouton de sauvegarde (STORE)
Enfoncez ce bouton pour sauvegarder les réglages de sons actuels dans la
mémoire interne. (
→
page 18.) Par ailleurs, ce bouton est également utilisé
pour effectuer les opérations de sortie de grande capacité MIDI. (
→
page
20.)
!6
Bouton de rappel (RECALL)
Rappelle les réglages conervés en mémoire. Utilisez les boutons /
pour choisir un numéro de mémoire (01 – 128) et appuyez sur le bouton
de manière à rappeler ces réglages de la mémoire. (
→
page 18.)
!7
Interrupteur d’alimentation (POWER)
Il s’agit de l’interrupteur d’alimentation du DG100-212.
* Par mesure de précaution et de façon à ne pas endommager les haut-parleurs,
positionnez toujours le potentiomètre de réglage de niveau de sortie OUTPUT
e
sur “0” avant de mettre l’appareil sous tension ou de l’arrêter.