8
CHS-506
組立方法/
ASSEMBLY PROCEDURE
ベースバーの固定穴をベースのネジ穴と合わせ
るように接続し、ブロックネジを締め付け固定
します。(サイドコラムの上端がブロックネジ固定用
の工具になっています。)
With the fixing hole on the base bar aligned with
the bolt hole in the base, connect the base bar to
the base. Tighten the block bolt to secure the base
bar to the base. (The upper end of the side col-
umn acts as tool to tighten the block bolt. Insert
the upper end of the column and tighten the block
bolt by rotating the side column.)
1
ガイドボードをボードレストまで、はめ込みま
す。
Fit the guide board onto the side columns and
lower the guide board until it rests on the board
rest.
3
ガイドボード
Guide Board
ボードレスト
Board Rest
ハンガーバーをサイドコラム上端にはめ込み、
蝶ネジで固定します。この時、サイドコラムと
ベースを固定する蝶ネジも締め付けます。
Attach the hanger bar on the top of the side col-
umns and secure with the wing bolts. At this time,
also tighten the wing bolts on the side column and
base.
4
サイドコラム
Side Column
ハンガーバー
Hanger Bar
ブロックネジを固定した後、サイドコラムのハ
ンガーバー取付部を上にして、ベースに差し込
みます。
After tightening the block bolt, re-insert the side
column into the base with making sure that the
side column’s hanger attachment positioned up-
right.
2
サイドコラムの刻印を前面にして、ハンガーに
固定します。
Position the sound column with its pitch inscription
facing forward, and attach the sound column to
the hanger bar.
5
CH-500
サウンドコラム
Sound Column
ハンガーピン
Hanger Pin
ワイヤー
Wire
固定ピン
Fixing Pin
固定ピン
Fixing Pin
テフロンチューブ
Teflon Tube
※分解する時は、組み立てる時と反対の手順で行ないます。
* Disassembly is performed simply by reversing the assembly order.
サイドコラム
Side Column
ベースバー
Base Bar
サイドコラム
Side Column
ベース
Base
ハンガーバー取付部
Hanger Bar Attachment
固定穴
Fixing Hole
ベースバー
Base Bar
ブロックネジ
Block Bolt
ch500̲chime̲je.6pm
07.1.19, 2:06 PM
Page 8
Adobe PageMaker 6.0J/PPC
