Yamaha 60F, Supplementary Service Manual

Page: 276 / 304

– 110 –
F
LOWR
JEU DE RETOUR
(MODELES A ROTATION INVERSE)
(3) Installer l’indicateur de jeu de retour sur
l’arbre d’entraînement (sur la portion de
22,4 mm (0,88 in) de diamètre de l’arbre
d’entraînement).
(4) Installer le comparateur à cadran sur le bloc
de propulsion et veiller à ce que le plongeur
du comparateur soit en contact avec la
marque sur l’indicateur de jeu de retour.
(5) Retourner le bloc de propulsion.
(6) Tourner lentement l’arbre d’entraînement
dans le sens des aiguilles d’une montre et
dans le sens inverse des aiguilles d’une mon-
tre. Mesurer le jeu de retour lorsque l’arbre
d’entraînement s’arrête dans chaque sens.
2. Régler:
• Cale de pignon de marche avant
Enlever ou ajouter une/des cale(s).
M: Mesure
Indicateur de jeu de retour ............
5
YB-06265 / 90890-06706
Plaque de fixation de base
magnétique ......................................
6
YB-07003 / 90890-07003
Comparateur à cadran...................
7
YU-03097 / 90890-01252
Base magnétique .............................
8
YU-34481 / 90890-06705
Jeu de retour de
pignon de
marche avant
Epaisseur de cale
Inférieur à
0,21 mm (0,008 in)
A augmenter de
(0,32 – M)
×
0,72
Supérieur à
0,43 mm (0,017 in)
A réduire de
(M – 0,32)
×
0,72
6680
MESURE DU JEU DE RETOUR DE
PIGNON DE MARCHE ARRIERE
1. Mesurer:
• Jeu de retour de pignon de marche arrière
Hors spécifications
→
Régler.
Jeu de retour de pignon de marche
arrière
0,97 - 1,29 mm (0,038 - 0,051 in)