Yamaha 2002 YB50, Service Manual

Page: 35 / 161

INSP
ADJ
AJUSTE DEL JUEGO LIBRE DEL
CABLE DEL ACELERADOR
3-7
ADJUSTMENT OF FREE PLAY OF THROT-
TLE CABLE
1. Check:
• Free play of throttle cable
a
Outside specified value Adjust.
Steps for adjusting the free play of the
throttle cable:
NOTE:
Before adjusting the free play of the throttle,
engine idling should be adjusted.
First step:
• Loosen the lock nut of the throttle cable.
• Turn the adjuster inwards or outwards
until the specified free play is obtained.
• Tighten the lock nuts.
NOTE:
If the free play cannot be adjusted, adjust the
cable on the side of the carburettor (second
step).
Second step:
• Remove the cover.
• Loosen the lock nut
.
• Turn the adjuster inwards or outwards
until the specified free play is obtained.
• Tighten the lock nut.
• Install the cover.
s s
WARNING
After adjustment, turn the handlebar to the
right and left and check that the idling does
not vary.
Free play
2 ~ 5 mm
Turn inwards Free play increases.
Turn outwards Free play decreases.
Turn inwards Free play increases.
Turn outwards Free play decreases.