Yale YBF Series, Translated Operating Instructions

Page: 62 / 64

18
EG Konformitätserklärung 2006/42/EG (Anhang II A)
Hiermit erklären wir, dass das nachstehend bezeichnete Produkt in seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr
gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien
Maschinen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung/Ergänzung des Produktes verliert diese EG-
Konformitätserklärung ihre Gültigkeit. Weiterhin verliert diese EG-Konformitätserklärung ihre Gültigkeit, wenn das Produkt nicht
entsprechend den in der Betriebsanleitung aufgezeigten bestimmungsgemäßen Einsatzfällen eingesetzt wird und die regelmäßig
durchzuführenden Überprüfungen nicht ausgeführt werden.
Produkt : Handhebezeug
Typ : Seilfederzug Modell YBA-15 – YBA-70
Seilfederzug Modell YBA-15L – YBA -70L
Tragfähigkeit: 9,0 - 70 kg
Tragfähigkeit: 9,0 - 70 kg
Serien Nr. : ab Baujahr 01/2010
(Seriennummernkreise für die einzelnen Tragfähigkeiten werden im Produktionsbuch
festgehalten)
Einschlägige EG-Richtlinien : EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Angewandte Normen : ISO 12100-1:2003; ISO 12100-2:2003; ISO 4309:2004; EN 349:1993+A1:2008;
DIN 15112:1979; DIN 15400:1990; DIN 15404-1:1989
Qualitätssicherung: DIN EN ISO 9001:2000
EC Declaration of Conformity 2006/42/EC (Appendix II A)
We hereby declare, that the design, construction and commercialised execution of the below mentioned machine complies with the
essential health and safety requirements of the EC Machinery Directive. The validity of this declaration will cease in case of any
modification or supplement not being agreed with us previously.
Furthermore, validity of this declaration will cease in case that the machine will not be operated correctly and in accordance to the
operating instructions and/or not be inspected regularly.
Product: Hand Hoist
Type: Spring balancer Mod. YBA-15 – YBA-70
Spring balancer Mod. YBA-15L – YBA -70L
Capacity: 9,0 - 70 kg
Capacity: 9,0 - 70 kg
Serial no.: from manufacturing year 01/2010
(serial numbers for the individual capacities are registered in the production book)
Relevant EC Directives: EC Machinery Directive 2006/42/EC
Transposed standards
in particular:
ISO 12100-1:2003; ISO 12100-2:2003; ISO 4309:2004; EN 349:1993+A1:2008;
DIN 15112:1979; DIN 15400:1990; DIN 15404-1:1989
Quality assurance: DIN EN ISO 9001:2000
Firma / Company Yale Industrial Products GmbH
42549 Velbert, Am Lindenkamp 31
Datum / Hersteller-Unterschrift
Date / Manufacturer„s signature
03.03.2010
Dipl.-Ing. Andreas Oelmann
Angaben zum Unterzeichner Leiter Qualitätswesen
Identification of the signee Manager Quality assurance