Yale YBF Series, Translated Operating Instructions

Page: 6 / 64

4
h) Verriegelungsmutter (26) vorsichtig aus
dem Federpaket entfernen. Bitte beachten,
dass sich eine kleine Druckfeder (25) hin-
ter der Verriegelungsmutter (26) befindet.
i) Verriegelungsstift entfernen und eventuell
vorhandene Grate beseitigen, ggf. den Ver-
riegelungsstift austauschen.
j) Blick durch das Sichtloch, ob die Feder
eventuell gebrochen ist. Ist dies der Fall
muss das Federpaket getauscht werden.
k) Anderenfalls den Verriegelungsstift wieder
montieren.
l) Die Verriegelungsmutter (26) mit 2 kleinen
Körnerpunkten gegen Verdrehung sichern.
PRÜFUNG / WARTUNG
Eine Prüfung ist vor der ersten Inbetrieb-
nahme und sowohl nach den im Verwender-
land geltenden verbindlichen Regelungen zur
Unfallverhütungsvorschrift als auch nach den
anerkannten Regeln für sicherheits- und fach-
gerechtes Arbeiten von einer befähigten
Person vorzunehmen.
Die Prüfungen sind im Wesentlichen Sicht- und
Funktionsprüfungen, wobei der Zustand von
Bauteilen hinsichtlich Beschädigung, Ver-
schleiß, Korrosion oder sonstigen Veränderun-
gen beurteilt, sowie die Vollständigkeit und
Wirksamkeit der Sicherheitseinrichtungen fest-
gestellt werden muss.
Reparaturen dürfen nur von Fachwerk-
stätten, die Original YALE Ersatzteile
verwenden, durchgeführt werden.
Die Prüfungen sind vom Betreiber zu
veranlassen.