INSTRUCTION
#1035929A-4/8
1PTJUJPOUIFDPWFSCSBDLFUT
Place cover
brackets onto the installed support brackets.
Hooked tab should cover the larger support bar.
"UUBDIUIFCPUUPNCSBDLFUBOE
LOPCT
Insert and engage the threads
of the t-bolt and carriage bolt.
5JHIUFODMBNQUPDSPTTCBS
Completely tighten
the t-bolt by rotating it 90° to rest in the slot,
and turning the knob until tight. Then tighten the
carriage bolt by turning the other knob until tight.
4FSSFSMFTÏUSJFSTDPOUSFMFT
CBSSFTUSBOTWFSTBMFT
Tourner la
tête du boulon en T de 90° pour
l’insérer dans la fente, puis le
serrer en tournant le bouton.
Ensuite, serrer le bouton du
boulon à épaulement carré.
'JKFMBNPSEB[BBMBCBSSB
USBOTWFSTBM
Gire 90° el
tornillo en T para que quede
en la ranura y apriete la
perilla completamente. Luego
apriete la perilla del tornillo
de cierre completamente.
.FUUSFFOQMBDFMFT
QBUUFTDPVSCFTFU
MFTCPVUPOT
Enfiler
un boulon en T et un
boulon à épaulement
carré et engager un
bouton sur chacun.
*OTUBMFMBTNPSEB[BT
ZMBTQFSJMMBT
Enrosque las perillas
en los tornillos en
T y de cierre, sin
apretarlas.
.FUUSFFOQMBDFMFTÏUSJFSTTVQÏSJFVST
Placer les étriers supérieurs sur les
étriers inférieurs. La patte recourbée
doit recouvrir le gros tube du panier.
1PTJDJPOFMBTBCSB[BEFSBT
Coloque las abrazaderas sobre
las fijaciones ya instaladas. La
pestaña doblada debe abrazar
el tubo más grueso de la
estructura de la cesta.
7
4X
4X
4X
8
9
10
90°
5FTUJOTUBMM
The SkinnyWarrior should not slide or
move on crossbars. Tighten knobs if necessary.
7ÏSJmFSMFNPOUBHF
Le panier ne doit pas
bouger ou glisser sur les barres transversales.
Au besoin, serrer les boutons davantage.
1SVFCFMBJOTUBMBDJØO
El
SkinnyWarrior no debe
deslizarse ni moverse sobre
las barras transversales. Si es
necesario, ajuste las perillas.
