background image

Instruction #1035899D-1/7

8FJHIUMJNJUTt-JNJUFTEFDIBSHFNFOUt-ÓNJUFTEFQFTP

 40lbs. / 18.1kg

Per Bike

=

40lbs. / 18.1kg

Por bicicleta

=

18.1kg / 40 lbs.

Par vélo

=

$POUFOUTt$POUFOVt$POUFOJEP

SingleSpeed

key (2X)

clé (x 2)
llave (2X)

2” adapter (1X)

adaptateur pour attelage 2 po (x 1)

adaptador de 2” (1X)

tongue (1X)

timon (x 1)
base (1X)

SingleSpeed (1X)

adapter screw (1X)

vis de l'adaptateur (x 1)

tornillo del adaptador (1X)

security wrench (1X)

clé de sûreté (x 1)

llave de seguridad (2X)

screw (4X)

vis (x 4)

tornillo (4X)

threaded plate (2X)

plaque filetée (x 2)

placa roscada (2X)

lock washer (5X)

rondelle de sécurité (x 5)

arandela de cierre  (5X)

 washer (4X)

rondelle (x 4)

arandela  (4X)

Summary of Contents for SingleSpeed

Page 1: ...X 2 adapter 1X adaptateur pour attelage 2 po x 1 adaptador de 2 1X tongue 1X timon x 1 base 1X SingleSpeed 1X adapter screw 1X vis de l adaptateur x 1 tornillo del adaptador 1X security wrench 1X cl d...

Page 2: ...ndelles C Relever le timon pour aligner l autre trou et poser la deuxi me vis avec ses rondelles D En ler la deuxi me plaque let e et la tenir en place pour poser les deux autres vis avec leurs rondel...

Page 3: ...is no more play between the tongue and receiver NOTE Lock must be in unlocked position to tighten or loosen knob 3 t Insert safety pin t Ins rer la goupille de s ret t Introduzca el perno de seguridad...

Page 4: ...load a bike if it has a at tire or a slow leak Lost tire pressure may result in an insecure load Ne pas charger un v lo dont un pneu est crev ou fuit La perte de pression du pneu pourrait rendre le c...

Page 5: ...JMMBHF JOU HS RVBOE PO USBOTQPSUF EFT W MPT VBOEP USBOTQPSUF CJDJDMFUBT VUJMJDF TJFNQSF FM DBCMF EF TFHVSJEBE QSPWJTUP t Access locking cables at the end of each pivot arm t Wrap locking cable around...

Page 6: ...t contre le support de roue t Pliegue el aro portarrueda hacia el interior t Incline el soporte de rueda hacia adentro t Gire el brazo pivotante hacia abajo t Empuje el gancho contra el soporte de rue...

Page 7: ...DIFT EF IPVTTFT EF SPVFT E VOF IPVTTF EF W MP DPNQM UF PV E VO NPUFVS t P MP VTF DPO VO BMBSHBEPS EF FOHBODIF t P MP VTF DPO VO BEBQUBEPS EF FOHBODIF EF i t P MP JOTUBMF FO SFNPMRVFT DBTBT SPEBOUFT P...

Reviews: